| Subject | Spanish | English |
| transp., construct. | cabria de la machina | pile frame |
| transp., construct. | cabria de la machina | pile driving frame |
| transp., construct. | estructura de la machina | pile driving frame |
| transp., construct. | estructura de la machina | pile frame |
| construct. | guías de la machina | leads |
| transp., construct. | machina de aire comprimido de doble efecto | double acting pile hammer |
| transp., construct. | machina de aire comprimido de simple efecto | single acting steam pile hammer |
| transp., construct. | machina de aire comprimido de simple efecto | compressed air pile pile hammer |
| transp., construct. | machina de vapor de doble efecto | double acting pile hammer |
| transp., construct. | machina de vapor de simple efecto | single acting steam pile hammer |
| transp., construct. | machina de vapor de simple efecto | compressed air pile pile hammer |
| industr., construct. | machina jabonadora | soaping machine |
| industr., construct. | machina jabonadora | soaper |