| Subject | Spanish | English |
| transp., construct. | machacadora-clarificadora | combined crushing and screening plant |
| chem. | machacadora de azúcar | sugar crusher |
| chem., met. | machacadora de carburo | carbide crusher |
| construct. | machacadora de cono | reduction crusher |
| construct. | machacadora de cono | cone crusher |
| chem., el. | machacadora de cuba giratoria | bowl mill |
| chem., el. | machacadora de dientes | roll-tooth crusher |
| chem., el. | machacadora de doble jaula | two-cage disintegrator |
| transp., construct. | machacadora de mandíbulas | jaw breaker |
| transp., construct. | machacadora de mandíbulas | jaw crusher |
| transp., construct. | machacadora de mandíbulas | Blake breaker |
| chem. | machacadora de mordazas | jaw crusher |
| agric., tech. | machacadora de paja | straw cutter |
| agric., tech. | machacadora de paja | chaff cutter |
| agric. | machacadora de patatas | potato pulper |
| agric. | machacadora de patatas | potato masher |
| chem. | machacadora giratoria | rotary crusher |
| transp., construct. | machacadora primaria | primary crusher |
| transp., construct. | machacadora secundaria | secondary crusher |
| transp., construct. | machacadora terciaria | tertiary crusher |
| coal. | machacadora trituradora | primary crusher |
| chem., el. | revestimiento interno de una machacadora | mill liner |