Terms containing luminancias

Subject	Spanish	English
el.	amplitud cresta a cresta de luminancia	peak-to-peak luminance amplitude
el.	amplitud nominal de la señal de luminancia	nominal amplitude of luminance signal
earth.sc., el.	azul menos luminancia	blue minus luminance
radio	cociente luminancia/sincronización	luminance/synchronizing ratio
radio	coeficiente de luminancia	coefficients of luminance
light.	coeficiente de luminancia	luminance coefficient at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination
radio	coeficiente de luminancia	luminance factors
light.	coeficiente de luminancia retrorreflejada	coefficient of retroreflected luminance of a plane retroreflecting surface
commun., IT	compensación de luminancia	luminance compensation
telegr.	compensación de luminancias	luminance compensation
commun., IT	componente de luminancia	luminance component
el.	compresión de la gama de luminancia	compression of the luminance range
el.	compresión de la gama de luminancia	expansion of the luminance range
commun.	compresión de las luminancias	compression
commun.	compresión de las luminancias en facsímil	compression
telegr.	compresión de luminancias	compression of the luminance range
life.sc.	contraste de luminancia	contrast of luminance
commun.	curva de sensación espectral de luminancia	spectral-response curve
commun., IT	diafotia crominancia-luminancia	chrominance-luminance crosstalk
el.	diafotia crominancia-luminancia	crosstalk chrominance-luminance
radio	distorsión de luminancia horizontal	line-time luminance distortion
radio	distorsión de luminancia vertical	field-time luminance distortion
radio	eje de luminancia	luminance axis
vac.tub.	establecimiento de la luminancia	build-up of luminance
el.	establecimiento de la luminancia	build-up of luminance
el.	expansión de la gama de luminancia	expansion of the luminance range
el.	expansión de la gama de luminancia	compression of the luminance range
commun.	extensión de las luminancias	expansion
commun.	extensión de las luminancias en facsímil	expansion
telegr.	extensión de luminancias	expansion of the luminance range
video.	factor de compresión de luminancia	luminance compression ratio
radio	factor de luminancia término desaconsejado	luminance factors
radio	factor de luminancia término desaconsejado	coefficients of luminance
earth.sc., el.	factor de luminancia	luminance factor
stat., earth.sc.	luminancia de fondo	background
life.sc.	luminancia de una nube	cloud luminance
earth.sc., el.	luminancia energética	radiance
earth.sc.	luminancia equivalente	equivalent luminance
earth.sc.	luminancia equivalente al deslumbramiento	equivalent veiling luminance
el.	luminancia máxima del blanco	peak white luminance
transp., tech., law	luminancia máxima del foco	maximum spot-luminance value
transp.	luminancia máxima del proyector	maximum spot luminance
light.	luminancia velante equivalente	equivalent veiling luminance for disability glare or veiling reflections
IT, earth.sc.	mezclador de señales de luminancia y de crominancia	mixer of luminance and chrominance signals
commun., IT	relación luminancia-crominancia	luminance-to-chrominance ratio
commun., IT	relación luminancia-ruido ponderado	luminance-to-weighted noise ratio
el.	relación señal de luminancia-ruido ponderado	luminance signal-to-weighted noise ratio
el.	relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido	luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio
radio	retardo entre crominancia y luminancia	chrominance-luminance delay inequality
commun., IT	señal de luminancia	luminance signal
commun.	señal de luminancia de la imagen	picture luminance signal
radio	superposición de crominancia sobre luminancia	crossluminance
radio	superposición de luminancia sobre crominancia	crosscolour
radio	superposición de luminancia sobre crominancia	colour crosstalk
earth.sc., el.	temperatura de radiancia luminancia	radiance temperature
earth.sc., el.	temperatura de radiancia luminancia	luminance temperature
radio	trampa de luminancia	luminance trap
earth.sc.	umbral absoluto de luminancia	absolute threshold of luminance
health.	umbral de contraste de luminancia	luminance contrast threshold
health.	umbral de contraste de luminancia	contrast threshold
light.	umbral de luminancia	luminance threshold
earth.sc.	umbral diferencial de luminancia	luminance difference threshold
el.	uniformidad de luminancia	uniformity of luminance