Subject | Spanish | English |
law, fin. | afán de lucro | pecuniary reward |
fin. | Asesor de la vivienda sin fines de lucro certificado por el HUD | Nonprofit HUD-certified housing counselor |
market., industr., construct. | asociación con fin de lucro | association |
market., industr., construct. | asociación con fin de lucro | partnership |
market., industr., construct. | asociación con fin de lucro | joint interest |
law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | not-for-profit association |
law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | non-profit association |
law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | non-profit making association |
dialys. | centro con ánimo de lucro | for profit unit |
stat. | clasificación de las finalidades de las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households |
econ. | con fines de lucro | profit seeking |
ed. | con fines de lucro | for-profit |
law | con fines de lucro | for profit |
econ. | consumo colectivo de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro | collective consumption of general government and private non-profit institutions |
econ. | consumo colectivo de las administraciones públicas y las instituciones privadas sin fines de lucro | collective consumption of general government and private non-profit institutions |
gen. | consumo colectivo final de las administraciones públicas y de las instituciones privadas sin fines de lucro | final collective consumption of general government and private non-profit institutions |
econ. | consumo intermedio de las ramas de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro | intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions |
social.sc. | entidad internacional sin ánimo de lucro | international non-profit making association |
econ. | entidades aseguradoras sin fines de lucro | non-profit making insurance institutions |
insur. | entidades de seguros de vida y accidentes con fines de lucro | commercial life insurance and accident insurance institutions |
econ. | hogares e instituciones privadas sin fines de lucro | households and private non-profit institutions |
account. | instituciones sin fines de lucro | non-profit institutions |
IMF. | instituciones sin fines de lucro | NPIs |
stat. | instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares | non-profit institutions serving households |
econ. | instituciones asociaciones, fundaciones sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica | non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities |
gen. | instituciones sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica | non-profit institutions recognised as independent legal entities |
IMF. | instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares | nonprofit institutions serving households |
ed. | institución educativa con fines de lucro | proprietary school |
IMF. | institución privada sin fines de lucro | private nonprofit entity |
IMF. | institución privada sin fines de lucro | private nonprofit institution |
econ. | institución sin fin de lucro | non-profit-making institution |
IMF. | institución sin fines de lucro | nonprofit body |
fin. | institución sin fines de lucro | non-profit institution |
IMF. | institución sin fines de lucro | nonprofit organization |
IMF. | institución sin fines de lucro | nonprofit institution |
fin., social.sc. | institución sin fines de lucro al servicio de los hogares | non-profit institution serving households |
IMF. | institución sin ánimo de lucro | nonprofit organization (COL) |
IMF. | institución sin ánimo de lucro | nonprofit body (COL) |
IMF. | institución sin ánimo de lucro | nonprofit institution (COL) |
econ., account. | institución sin ánimo de lucro al servicio de los hogares | non-profit institution serving households |
fin. | La explotación financiera son las acciones fraudulentas o ilegales, no autorizadas, o impropias por parte de un cuidador, fideicomisario u otra persona en los que los recursos de una persona mayor son utilizados por otra con fines de lucro o ganancia personal, o las acciones que resultan en privar a una persona mayor de los beneficios, recursos, pertenencias o activos a los que tiene derecho. | Financial exploitation is the fraudulent or otherwise illegal, unauthorized, or improper actions by a caregiver, fiduciary, or other individual in which the resources of an older person are used by another for personal profit or gain, or actions that result in depriving an older person of the benefits, resources, belongings, or assets to which they are entitled (Older Americans Act definition) |
fin. | lucro cesante | loss of profits |
fin. | lucro cesante | lost profits |
fin. | lucro cesante | lost profit |
econ., fin. | lucro cesante para el Estado | loss of revenue for the State |
law | organizacion con fines de lucro | for profit corporation |
fin. | organización sin fines de lucro | non-profit-making organisation |
real.est. | organización sin fines de lucro | nonprofit organization |
fin. | organización sin fines de lucro | non-profit organisation |
law | organización sin fines de lucro | non-profit organization |
law | organización sin ánimo de lucro | nonprofit organization |
econ. | organización sin ánimo de lucro | non-profit-making body |
law | organización sin ánimo de lucro | private non-profit organisation |
law | organización sin ánimo de lucro | private nonprofit organization |
law | organización sin ánimo de lucro | private non-profit institution |
law | organización sin ánimo de lucro | non-profit organisation |
law | organización sin ánimo de lucro | non-profit institution |
econ. | rama que no produce para la venta de las instituciones privadas sin fines de lucro | non-market branches of private non-profit institutions |
stat. | regímenes gestionados por instituciones privadas sin fines de lucro | schemes run by non-profit institutions |
stat. | residencia de las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares | residence of non-profit institutions serving households |
law | robo e encubrimiento con ánimo de lucro o receptación | aggravated burglary and robbery and receiving stolen goods |
econ. | sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares | sector private non-profit institutions serving households |
econ. | sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares | sector private non-profit institutions |
insur. | seguro de lucro cesante | engineering interruption insurance |
econ. | servicios no destinados a la venta de las instituciones privadas sin fines de lucro | non-market services of private non-profit institutions |
forestr. | silvicultural empresarial orientada al lucro | company profit-oriented forestry |
law | sin fines de lucro | not for profit |
ed. | sin fines de lucro | non-profit |
law | sin fines de lucro | nonprofit |
econ., social.sc. | sin ánimo de lucro | non-profit making |
gen. | sin ánimo de lucro | with no profit motive in mind |
stat. | sistemas a cargo de instituciones sin ánimo de lucro | schemes run by non-profit institutions |
econ. | sociedad sin fines de lucro | non-profit organisation |
econ. | transferencias corrientes a las instituciones privadas sin fines de lucro | current transfers to private non-profit institutions |
gen. | una organización sin ánimo de lucro | nonprofit organization |
gen. | una organización sin ánimo de lucro | a non-profit-making organism |
dialys. | unidad con ánimo de lucro | for profit unit |