| Subject | Spanish | English |
| polit. | Declaración sobre la contribución de la Organización Mundial del Comercio al logro de una mayor coherencia en la formulación de la política económica a escala mundial | Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking |
| gen. | estrategia del logro de | management by objectives |
| UN, polit. | Foro Regional sobre el logro de los objetivos del Decenio de los Discapacitados de Asia y el Pacífico y la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidades en la región de la CESPAP | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region |
| gen. | gestión orientada al logro de resultados | managing for results |
| gen. | Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino | Mideast Roadmap |
| gen. | Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino | Middle East road map |
| gen. | logro de objetivos | goal achievement |
| stat. | logro ejemplar | success story |
| econ. | logro en materia de medios de vida | livelihood outcome |
| econ. | logro macroeconómico | overall macroeconomic performance |
| UN, account. | logro previsto | expected accomplishment |
| gen. | no logro asociarla con nada | I can't place her |
| gen. | no logro conciliar el sueño | I can't sleep |
| UN | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General a fin de examinar el logro de las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | Special Session on Children |
| UN | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General a fin de examinar el logro de las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children |
| gen. | por más que lo leo no logro entenderlo | no matter how many times I read it, I can't understand it |
| org.name. | Sistema de aprendizaje activo para la rendición de cuentas y el logro de resultados en la asistencia humanitaria | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action |