| Subject | Spanish | English |
| commun. | llamada local | local call |
| comp., MS | llamada local | local call (A call made in a customer's geographic area that does not carry any additional toll charges. The local call area can be a neighborhood, a city or even a country) |
| el. | señal de progresión de la llamada de "error de procedimiento local" | local procedure error call progress signal |
| commun., IT | simulador de llamada local | local call simulator |
| commun. | terminación de llamada a nivel local | call termination at the local level |
| commun. | área de llamadas telefónicas locales del cliente | primary area |