| Subject | Spanish | English |
| commun. | aparato de llamada automática | automatic calling machine |
| commun. | aparato de llamada automática | automated calling system without human intervention |
| commun., IT | dispositivo de llamada automática | auto-call unit |
| commun. | dispositivo de llamada automática | automatic calling machine |
| commun., IT | dispositivo de llamada automática | automatic calling unit |
| commun. | dispositivo de llamada automática | autocaller |
| commun., IT | dispositivo de llamada automática | Automatic Call Unit |
| commun. | distribución de llamadas automáticas | Automatic Call Distribution |
| commun. | distribuidor de llamadas automáticas | automatic call distributor |
| commun. | equipo de llamada automática | automatic calling equipment |
| commun. | llamada automática | keyless ringing |
| IT, tech. | llamada automática | automatic calling |
| commun., IT | llamada automática a extensiones | in-dialling |
| commun., IT | llamada automática a extensiones | in-dialing |
| transp. | llamada automática de emergencia | automatic emergency call |
| commun. | llamada automática de persona a persona | automatic personal call |
| commun. | llamada automática en modo paralelo | parallel automatic calling |
| commun. | llamada automática en modo serie | serial automatic calling |
| commun., IT | llamada automática entre estaciones | station-to-station calling |
| dat.proc. | llamada automática interurbana | direct distance dialing |
| commun. | llamada automática paralelo | parallel automatic calling |
| commun., IT | llamada automática por una línea retenida | automatic ringback on held call |
| commun. | llamada automática prefijada | automatic booked call |
| commun. | llamada automática serie | serial automatic calling |
| IT | llamada autómatica | auto-dial |
| gen. | llamadas automáticas | automatic calling machine |
| commun. | petición de llamada automática | automatic booked call |
| commun. | señal de llamada automática | automatic ring down |
| commun., transp. | sistema de llamada automática de emergencia | eCall |
| commun., transp. | sistema de llamada automática de emergencia | pan-European eCall |
| commun., transp. | sistema de llamada automática de emergencia | pan-European in-vehicle emergency call |
| commun. | sistema de llamada automática sin intervención humana | automatic calling machine |
| commun. | sistema de llamada automática sin intervención humana | automated calling system without human intervention |
| commun., transp. | transmisión de datos y llamadas automáticas | data transmission and automatic calling |