Subject | Spanish | English |
meas.inst. | absorciómetro lineal de radiación gamma | linear gamma absorptiometer |
earth.sc. | aceleración lineal | linear acceleration |
earth.sc. | aceleración lineal constante | linear steady acceleration |
phys.sc. | acelerador lineal | linac |
nat.sc., el. | acelerador lineal | linear accelerator |
antenn. | acelerador lineal de electrones | linear electron accelerator |
nucl.phys. | acelerador lineal de iones pesados | heavy ions linear accelerator |
nat.sc. | Acelerador Lineal Universal | Universal Linear Accelerator |
tech. | acelerómetro lineal | linear accelerometer |
med. | ADN lineal | linear DNA |
coal. | aflujo calorífico lineal | linear heat load |
meas.inst. | aislamiento lineal | resistance per unit length |
med. | alexia lineal | linear alexia |
math. | algebra lineal | linear algebra |
chem. | alquilbencenosulfonato de cadena lineal | linear alkyl benzene sulphonates |
chem. | alquilbencenosulfonato de cadena lineal | linear alkylbenzene sulphonate |
life.sc. | alteración lineal | scale error |
el. | amortiguamiento lineal | linear damping |
fin. | amortización lineal | straight line depreciation |
IMF. | amortización lineal | straight-line depreciation |
account. | amortización lineal método | linear depreciation |
econ. | amortización lineal | "straight line" |
fin. | amortización no lineal | curved-line depreciation |
earth.sc. | amplificador lineal de corriente continua | linear direct current amplifier |
earth.sc. | amplificador lineal de impulsos | proportional amplifier |
earth.sc. | amplificador lineal de impulsos | linear pulse amplifier |
el. | análisis de regresión lineal | linear regression analysis |
earth.sc. | aparato de funcionamiento lineal | linear control |
comp., MS | atenuación lineal | linear attenuation (The intensity of a beam of light that diminishes at a constant rate as it gets further from the light source) |
earth.sc. | atenuación lineal de propagación acústica | attenuation coefficient |
life.sc., el. | atmósfera lineal | linear atmosphere |
earth.sc., el. | bipolo elemental lineal | linear 2-terminal circuit element |
comp., MS | búsqueda lineal | linear search (A simple, though inefficient, search algorithm that operates by sequentially examining each element in a list until the target element is found or the last item has been completely processed. Linear searches are primarily used for very short lists) |
polym. | cadena lineal | linear chain |
chem. | cadena molecular lineal | linear molecular chain |
earth.sc. | calentamiento lineal | linear heat build |
met. | calentamiento lineal para eliminar una deformación local | rectangular area heated to red heat to remove local distortion |
el. | característica de transferencia lineal | linear transfer characteristic |
earth.sc. | carga eléctrica por unidad lineal | linear electric charge density |
gen. | carga explosiva de corte lineal | linear cutting explosive charge |
tech. | carga flexible de forma lineal | flexible linear-shaped charge |
earth.sc., construct. | carga lineal | line load |
earth.sc., construct. | carga lineal | knife-edge load |
gen. | carga lineal de voladura | mine-clearing line charge |
el. | carga no lineal | non-linear load |
earth.sc. | carga por unidad lineal | linear electric charge density |
earth.sc., life.sc. | caudal lineal | intensity of flow |
earth.sc., life.sc. | caudal lineal | discharge intensity |
nat.sc., el. | Centro del Acelerador Lineal de Stanford | Stanford Linear Accelerator Center |
life.sc. | cierre lineal | linear closure |
construct. | cimentación lineal | trench fill foundation |
construct. | cimentación lineal | strip foundation |
med. | cinética no lineal | non-linear kinetics |
law, construct. | ciudad lineal | street village |
work.fl., IT | clasificación lineal | enumerative classification |
life.sc. | coeficiente de absorción lineal | linear absorption |
earth.sc., el. | coeficiente de absorción lineal | linear absorption coefficient |
life.sc. | coeficiente de absorción lineal | coefficient of linear absorption |
earth.sc. | coeficiente de atenuación lineal | linear attenuation coefficient |
IMF. | coeficiente de correlación lineal | linear correlation coefficient |
phys. | coeficiente de dilatación lineal | coefficient of linear expansion |
met. | coeficiente de dilatación lineal | linear expansion coefficient |
industr., construct., chem. | coeficiente de dilatación lineal | coefficient of heat expansion |
nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica lineal | coefficient of linear thermal expansion |
antenn. | coeficiente de distorsión no lineal | coefficient |
textile | coeficiente de viscosidad lineal | coefficient of cross viscosity |
health. | coeficiente lineal de atenuación | linear attenuation coefficient |
stat. | combinación lineal | linear combination |
phys.sc. | compensador lineal | shim |
phys.sc. | compensador lineal | linear shim |
el. | componentes lineales ortogonales | orthogonal linear components |
textile | compuesto lineal | linear compound |
life.sc., el. | concentración lineal | linear focusing |
life.sc., el. | concentración lineal | linear concentration |
life.sc., el. | concentrador lineal | linear concentrator |
life.sc., el. | concentrador lineal | hot-line concentrator |
tech. | condensador de variación lineal de frecuencia | straight line frequency condenser |
tech. | condensador de variación lineal de la longitud de onda | square-law capacitor |
meas.inst. | conjunto de medición lineal de potencia por densidad de flujo neutrónico | linear power measuring assembly based on neutron flux density |
meas.inst. | conjunto de medición lineal de potencia por la radiación gamma | linear power measuring assembly based on gamma radiation |
antenn. | conjunto lineal de antenas | linear array antenna |
law | consanguinidad lineal | consanguinity - lineal |
el. | constante de proporcionalidad lineal | linear rate constant |
meteorol. | convección lineal organizada | organized linear convection |
tech., el. | conversión lineal | linear conversion |
tech., el. | conversión no lineal | non-linear conversion |
polym. | copolímero lineal | linear copolymer |
el. | corrección de la distorsión lineal | linear distortion correction |
el. | corrección lineal | equalization in analogue transmission |
el. | corrección lineal | linear correction |
math. | correlación lineal | linear correlation |
stat., scient. | correlación no lineal | non linear correlation |
math. | correlación no lineal | curvilinear correlation |
math. | correlación no lineal | nonlinear correlation |
agric. | cría lineal | line breeding |
earth.sc., mech.eng. | curso lineal de un punto de contacto | reciprocating engagement |
tech., chem. | curva de calibración lineal | linear calibration curve |
tech. | curva lineal | line chart |
dril. | curva no lineal | non-linear curve |
comp., MS | degradado lineal | linear gradient (A brush where one color gradually transitions into another along a line) |
el. | demodulación lineal | linear detection |
el. | demodulación lineal | envelope demodulation |
el. | demodulación lineal | linear demodulation |
el. | demodulador lineal de producto | linear product demodulator |
magn. | densidad de carga eléctrica lineal | linear electric charge density |
magn. | densidad de carga eléctrica lineal | lineic electric charge |
phys. | densidad lineal | lineic mass |
phys. | densidad lineal | linear mass density |
magn. | densidad lineal de corriente eléctrica | linear electric current density |
magn. | densidad lineal de corriente eléctrica | lineic electric current |
earth.sc., tech. | densidad lineal de pares de iones | linear ion density |
gen. | densidad lineal de potencia | linear power rating |
gen. | densidad lineal de potencia | linear rod power |
gen. | densidad lineal de potencia | linear power density |
tech., industr., construct. | densidad lineal nominal | nominal linear density |
tech., industr., construct. | densidad lineal real | actual linear density |
tech., industr., construct. | densidad lineal resultante real | actual resultant linear density |
stat. | dependencia lineal | linear dependence |
comp., MS | depreciación con amortización lineal | straight line depreciation (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
fin., insur. | depreciación de crecimiento lineal | linear growth depreciation |
IMF. | depreciación lineal | linear depreciation |
fin. | depreciación amortización lineal | straight-line depreciation |
el. | deriva de frecuencia lineal | linear frequency drift |
construct. | desagüe lineal de un puente | clear waterway |
construct. | desagüe lineal de un vano | clear span |
earth.sc. | descarga lineal | linear discharge |
earth.sc. | desfase lineal de propagación acústica | acoustic phase coefficient |
antenn. | detección lineal | linear detection |
el. | detector lineal de envolvente | linear envelope detector |
gen. | detector lineal de humo | linear smoke detector |
el. | detector lineal de producto | linear product demodulator |
stat. | diagrama lineal | curve chart |
stat. | diagrama lineal | line graph |
stat. | diagrama lineal | line diagram |
stat. | diagrama lineal | alignment chart |
stat. | diagrama lineal | line chart |
stat. | diagrama lineal | one-dimensional diagram |
stat. | diagrama lineal | linear diagram |
work.fl. | diagrama lineal asociativo | associative linear display |
work.fl. | diagrama lineal complejo | complex line diagram |
gen. | dibujo lineal | draughtsmanship |
gen. | dibujo lineal | technical drawing |
earth.sc. | difusión lineal fría | cold linear diffusion |
antenn., opt. | difusión no lineal | nonlinear scattering |
phys. | dilatación lineal | lineic strain |
phys. | dilatación lineal | linear strain |
phys.sc. | dinámica no lineal | non-linear dynamics |
econ. | dirigente lineal | line manager |
el. | discriminación por polarización lineal | linear polarization discrimination |
el. | discriminación por polarización lineal | linear polarisation discrimination |
el. | dispositivo lineal | linear device |
el. | dispositivo no lineal sin memoria | zero-memory non-linear device |
el. | distorsión armónica no lineal | non-linear harmonic distortion |
el. | distorsión lineal de retardo de grupo | linear group delay distortion |
el. | distorsión no lineal | nonlinear distortion |
el. | distorsión no lineal | non-linearity distortion |
el. | distorsión no lineal | non-linear distortion |
el. | distorsión no lineal de segundo orden | quadratic non-linear distortion |
el. | distorsión no lineal en el canal | non-linear in-channel distortion |
el. | distorsión no lineal en frecuencias medias | line-time non linear distortion |
tech. | distribución de resistencia lineal | linear taper |
math. | distribución lineal de función riesgo | linear failure rate distribution |
chem. | dosificador lineal | box feeder |
med. | eccema lineal | linear eczema |
math. | ecuaciones lineales de un paso | one-step linear equations |
stat., scient. | ecuación de regresión lineal | linear regression equation |
textile | ecuación diferencial lineal | differential linear equation |
math. | ecuación lineal | linear equation |
math. | el álgebra lineal | linear algebra |
earth.sc., construct. | elasticidad lineal | linear elasticity |
gen. | electromecanismo de control lineal | linear control electromechanism |
automat. | electromecanismo de regulación lineal | linear control electromechanism |
earth.sc., el. | elemento de circuito lineal de 2 bornes | linear 2-terminal circuit element |
auto.ctrl. | elemento de transferencia lineal | linear transfer element |
earth.sc., el. | elemento lineal | linear element |
health. | elemento lineal adaptable | adaptive linear element |
health. | elemento lineal adaptable | Adaline |
earth.sc. | eliminación no lineal de ruido | non linear noise-rejection |
earth.sc. | erupción lineal | fissure eruption |
tech., el. | escala no lineal | non-linear scale |
life.sc., el. | espejo de concentración lineal | linear concentrator |
life.sc., el. | espejo de concentración lineal | hot-line concentrator |
math. | estadìstica lineal sistemática | linear systematic statistic |
stat. | estadística lineal sintemática | linear systematic statistics |
stat., scient. | estadística lineal sistemática | linear systematic statistic |
stat. | estadístico lineal sistemático | linear systematic statistic |
stat. | estadístico lineal sistemático más eficiente | most efficient linear systematic statistic |
el. | estante del amplificador de potencia lineal | linear power amplifier shelf |
el. | estante del amplificador de potencia lineal | LPA shelf |
math. | estimador lineal | linear estimator |
stat., scient. | estimador lineal casi óptimo | nearly best linear estimator |
stat. | estimador lineal de mínima varianza insesgado | minimum variance linear unbiased estimator |
math. | estimador lineal inesgado de minima variancia | unbiased minimum variance estimator |
math. | estimador lineal inesgado de minima variancia | minimum variance linear unbiased estimator |
stat., scient. | estimador lineal insesgado de mínima varianza | minimum variance linear unbiassed estimator |
stat., scient. | estimador lineal insesgado de mínima varianza | minimum variance linear unbiased estimator |
fin. | estimador lineal insesgado óptimo | best linear unbiased estimator |
stat. | estimador lineal nosesgado óptimo | best linear unbiased estimator |
stat. | estimador lineal óptimo | best linear estimator |
earth.sc. | estricción dinámica lineal | linear dynamic pinch |
earth.sc. | estricción lineal | linear pinch |
el., acoust. | exponente lineal de propagación acústica | sound propagation coefficient |
comp., MS | expresión lineal | linear expression (An option that changes a 2-dimensional linear expression, such as 5^2, to a built-up (3-dimensional) format) |
nat.sc. | filtro no lineal adaptable | non-linear adaptive filter |
life.sc., el. | focalización lineal | linear focusing |
life.sc., el. | focalización lineal | linear concentration |
antenn. | foco lineal | line focus |
comp., MS | fracción lineal | linear fraction (A fraction that is written on a single line: the numerator is placed on the left, followed by the fraction bar, and the denominator on the right. Example: 3/4) |
life.sc. | fuente lineal | line source |
stat. | funciones lineales | linear functions |
el. | función de transferencia de un sistema no lineal | non-linear system transfer function |
el. | función de transferencia no lineal | non-linear transfer function |
math. | función discriminante lineal | linear discriminant function |
math. | función lineal | linear function |
gen. | función lineal | line function |
el. | ganancia lineal en función de la altura | linear height gain |
el. | generador de función no lineal | non-linear function generator |
chem. | gradiente lineal | linear solvent strength gradient |
chem. | gradiente lineal | linear gradient |
chem. | gradiente lineal de fuerza eluyente | linear solvent strength gradient |
chem. | gradiente lineal de fuerza eluyente | linear gradient |
med. | grapadora lineal endoscópica | endoscopic linear stapler |
gen. | grieta o escara lineal de la piel | rhagade |
gen. | grieta o escara lineal de la piel | lines |
math. | gráfica lineal | line graph |
tech. | gráfica lineal | line chart |
math. | gráfica lineal al azar | random linear graph |
fin., scient. | gráfico lineal | line chart |
stat. | gráfico lineal aleatorio | random linear graph |
tech. | hacer lineal | linearize |
life.sc. | hachures lineales | linear hachures |
gen. | herramienta de agrupación lineal | linear cluster tool |
chem. | hidrocarburo de cadena lineal | straight chain hydrocarbon |
stat. | hipótesis lineal | hypothesis of linear relationship |
math. | hipótesis lineal | linear hypothesis |
el. | hipótesis lineal sin umbral | linear no-threshold hypothesis |
med. | ictiosis lineal | ichthyosis linearis |
med. | ictiosis lineal neuropática | ichthyosis cornea (nevus papillaris) |
med. | ictiosis lineal neuropática | linear ichthyosis (nevus papillaris) |
med. | ictiosis lineal neuropática | papilloma neuropathicum unilaterale (nevus papillaris) |
med. | ictiosis lineal neuropática | papilloma neuroticum (nevus papillaris) |
med. | ictiosis lineal neuropática | papilloma lineare (nevus papillaris) |
med. | ictiosis lineal neuropática | ichthyosis linearis neuropatica (nevus papillaris) |
med. | ictiosis lineal neuropática | nevus lichenodes (nevus papillaris) |
tech. | impactador lineal totalmente dirigido | fully-guided linear impactor |
tax. | impuesto lineal | flat tax |
meas.inst. | impulsímetro lineal | linear ratemeter |
el. | impulsímetro lineal por diferencia | difference linear ratemeter |
meas.inst. | impulsímetro lineal portátil | portable linear ratemeter |
coal. | inclinación lineal | plunge |
met. | inclusión lineal | threadlike inclusions |
met. | inclusión lineal | aligned inclusion |
tech. | inspección simultánea lineal-angular | simultaneous linear-angular inspection |
environ. | intensidad lineal del fuego | fireline intensity Byram's Intensity |
comp., MS | interpolación lineal | linear interpolation (One of three methods used to describe how an animation transitions between values over its duration. This method produces a constant rate of change) |
gen. | interpolación lineal | linear interpolation |
pharma. | intervalo lineal | linear range |
earth.sc. | ionización lineal | linear ionization |
earth.sc. | ionización lineal | specific ionization |
phys. | ionización lineal | ionization coefficient |
earth.sc. | ionización lineal | specific ionisation |
earth.sc. | ionización lineal | linear ionisation |
math. | la ecuación lineal | linear equation |
math. | la transformación lineal | linear transformation |
el. | ley de codificación lineal | linear encoding law |
tech. | ley de variación lineal | linear taper |
tech. | ley lineal | linear taper |
tech. | lineal-logarítmica | lin-log |
tech. | logaritmo lineal | lin-log |
polym. | macromolécula lineal | linear macromolecule |
earth.sc. | mando lineal | linear control |
CNC | mando no lineal | non-linear control |
industr., construct., chem. | masa lineal | fibre count |
industr., construct., chem. | masa lineal | yardage |
nat.sc. | material óptico no lineal | non-linear optical material |
gen. | mecánica elástica lineal de la fractura | linear elastic fracture mechanics |
earth.sc. | mecánica estructural no lineal | non linear structural mechanics |
math. | medida lineal | linear measure |
med. | medidas cardíacas lineales | linear heart dimensions |
earth.sc. | medidor de tasa de cuenta lineal | linear ratemeter |
el. | medio lineal | linear medium |
math. | mejor estimador lineal insesgado | best linear unbiased estimator |
stat., scient. | mejor estimador lineal insesgado | best linear unbiassed estimator |
math. | mejor estimador lineal insesgado | BLUE |
automat. | memoria lineal | linear store |
automat. | memoria lineal | linear storage |
automat. | memoria lineal | linear memory |
forestr. | metro lineal | linear meter |
el. | mezclador digital lineal de la palabra | linear digital voice scrambler |
el. | MIC lineal | linear PCM |
stat., fin. | modelo de tendencia lineal simple | simple linear trend model |
stat. | modelo lineal | L model |
stat. | modelo lineal | linear dose-effect relationship |
pharma. | Modelo lineal | Linear model |
math. | modelo lineal | linear model |
stat. | modelo lineal cuadrático | linear-quadratic model |
stat. | modelo lineal cuadrático | linear-quadratic dose-effect relationship |
stat. | modelo lineal cuadrático | LQ model |
gen. | modelo lineal de innovación | linear model of innovation |
math. | modelo lineal generalizado | generalized linear model |
math. | modelo lineal generalizado | generalised linear model |
meteorol. | modelo lineal inverso | linear inverse model |
pharma. | Modelo Log-lineal | Log-linear model |
math. | modelo log-lineal | log-linear models |
stat. | modelo logístico lineal | linear logistic model |
antenn., opt. | modo de polarización lineal | LP mode |
antenn., opt. | modo de polarización lineal | linearly polarized mode |
el. | modo lineal | linear mode |
fishery | modulación de frecuencia lineal | linear frequency modulation |
el. | modulación lineal | linear modulation |
el. | modulador lineal | linear modulator |
textile | molécula de cadena lineal | linear chain molecule |
chem. | molécula lineal | linear molecule |
textile | motor lineal | linear induction motor |
earth.sc., mech.eng. | motor lineal | force motor |
stat., nat.sc. | muestreo lineal | line-intercept method |
automat. | máquina para resolver ecuaciones lineales | equation solver |
stat., scient. | método de máxima verosimilitud lineal | linear maximum likelihood method |
tech. | método de velocidad lineal | linear-speed method |
gen. | método lineal | linear method |
forestr. | método lineal de disposición de troncos en el suelo | alongside-method |
el. | no-lineal | non-linear |
math. | no lineal | non-linear |
work.fl. | notación lineal | linear notation |
work.fl., IT | notación lineal | linear notation TID - BW 48-46-3 |
work.fl., IT | notación lineal con indicación de nivel jerárquico | linear level-indicating notation ! |
mil. | objetivo lineal | linear target |
fin. | operación con un perfil de riesgo no lineal | transaction with a non‐linear risk profile |
work.fl., IT | orden lineal | linear order |
work.fl., IT | orden lineal | linear arrangement |
soil. | orientación lineal de los suelos | soil line |
med. | papiloma lineal | ichthyosis cornea (nevus papillaris) |
med. | papiloma lineal | linear ichthyosis (nevus papillaris) |
med. | papiloma lineal | papilloma neuropathicum unilaterale (nevus papillaris) |
med. | papiloma lineal | papilloma neuroticum (nevus papillaris) |
med. | papiloma lineal | papilloma lineare (nevus papillaris) |
med. | papiloma lineal | ichthyosis linearis neuropatica (nevus papillaris) |
med. | papiloma lineal | nevus lichenodes (nevus papillaris) |
industr., chem. | parafina de cadena lineal | straight chain paraffin |
math. | patrón lineal | linear pattern |
el. | pendiente lineal | linear grading |
met. | perforación lineal | pin-point perforation |
math. | perspectiva lineal | linear perspective |
tech. | peso por metro lineal | weight per lineal metre |
tech., industr., construct. | pie lineal | lineal foot |
tech., industr., construct. | pie lineal | running foot |
tech., industr., construct. | pie lineal | linear foot |
tech., industr., construct. | pie lineal | foot run |
el. | pies lineales por minuto | linear feet per minute |
el. | pista de audio lineal | linear audio track |
el. | pistas lineales en estéreo | linear stereo tracks |
econ., agric. | planificación lineal | linear planning |
forestr. | plantación lineal de ribera | canal-side planting |
life.sc. | planímetro lineal | linear planimeter |
nucl.phys. | poder de frenado lineal por colisiones | linear collision stopping power |
nucl.phys. | poder de frenado lineal por radiación | linear radiation stopping power |
earth.sc. | poder de frenado lineal por radiación | linear collision stopping power |
nucl.phys. | poder de frenado lineal total | total linear stopping power |
earth.sc. | poder de frenado total lineal | total linear stopping power |
earth.sc. | poder de frenado total lineal | linear radiative stopping power |
el. | polarización lineal | linear polarization |
el. | polarización lineal | linear polarisation |
el. | polarización lineal inclinada | tilted linear polarization |
el. | polarización lineal inclinada | tilted linear polarisation |
el. | polarización lineal ortogonal | orthogonal linear polarization |
el. | polarización lineal ortogonal | orthogonal linear polarisation |
el. | polarización lineal vertical | vertical linear polarization |
el. | polarización lineal vertical | vertical linear polarisation |
el. | polarizador lineal | linear polarizer |
chem. | polietileno lineal | linear polyethylene |
chem. | polietileno lineal de baja densidad | linear low density polyethylene |
chem. | poliéster lineal | linear polyester |
chem. | polímero lineal | linear polymer |
industr., construct. | porcentaje lineal de nudos | special knot group limit |
el. | potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales | transistor linear peak envelope power rating |
el. | potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales | linear PEP |
gen. | potencia lineal de una barra | linear rod power |
gen. | potencia lineal de una barra | linear power rating |
gen. | potencia lineal de una barra | linear power density |
el. | potenciómetro funcional con arrollamiento no lineal | tapered function potentiometer |
meas.inst. | potenciómetro no lineal | non-linear potentiometer |
el., meas.inst. | potenciómetro no lineal | tapered potentiometer |
meas.inst. | potenciómetro no lineal | graded potentiometer |
automat. | potenciómetro no lineal | function generating potentiometer |
el. | precombinación lineal | linear recombination |
stat. | predictor lineal | linear predictor |
math. | predictor lineal óptimo | optimum linear predictor |
math. | proceso lineal | linear process |
ed. | programa lineal | linear programme |
polit. | programación lineal | linear programming A technique used to determine optimal solutions to problems, particularly those concerning the allocation of resources (Técnica utilizada para encontrar las soluciones óptimas para los problemas planteados, en particular, por la asignación de recursos) |
stat., dat.proc. | programación lineal | linear optimisation |
math. | programación lineal | linear programming |
el. | proyección lineal | linear projection |
dril. | prueba de hinchamiento lineal | linear swelling test |
nat.sc. | punteadura lineal | linear pit |
earth.sc., el. | reactancia no lineal | non-linear reactance |
antenn. | rectificación lineal | linear detection |
fishery | red lineal pasiva | passive linear network |
agric., met. | reducción del espesor lineal | linear reduction |
tech. | reductor lineal | linear taper |
el. | reflector parabólico doble con polarización lineal | dual linear polarized paraboloid reflector |
el. | reflector parabólico doble con polarización lineal | dual linear polarised paraboloid reflector |
IMF. | regresión lineal | regression line |
IMF. | regresión lineal | line of best fit |
IMF. | regresión lineal | line of closest fit |
pharma. | Regresión lineal | Linear regression |
IMF. | regresión lineal | linear regression line |
IMF. | regresión lineal | trend line |
math. | regresión lineal | linear regression |
math. | regresión lineal por mìnimos cuadrados | linear mean square regression |
stat. | regresión lineal por mínimos cuadrados | linear mean square regression |
stat., fin. | regresión lineal simple | simple linear regression |
math. | regresión no lineal | nonlinear model |
math. | regresión no lineal | skew regression |
stat. | regresión no lineal | non-linear regression |
math. | regresión no lineal | nonlinear regression |
math. | regresión no lineal | curvilinear regression |
health. | rejilla lineal | linear grid |
math. | relaciones lineales | linear relationships |
el. | relación de fase lineal | linear phase relationship |
stat., scient. | relación estructural lineal | linear structural relation |
stat., scient. | relación lineal | linear relationship |
fin. | rescate lineal | linear redemption |
tech. | resistencia de variación lineal | linear taper |
tech. | respuesta lineal | linear response |
health. | respuesta lineal en frecuencia | flat weighting characteristic |
health. | respuesta lineal en frecuencia | flat frequency response |
math. | restricción lineal | linear constraint |
CNC | rgano lineal | linear element |
agric. | roya amarilla o lineal de los cereales | stripe rust (Puccinia striiformis) |
agric. | roya lineal | stem rust of cereals (Puccinia graminis) |
agric. | roya lineal | black rust of cereals (Puccinia graminis) |
agric. | roya lineal de los cereales | stem rust of cereals (Puccinia graminis) |
agric. | roya lineal de los cereales | black rust of cereals (Puccinia graminis) |
gen. | régimen lineal de generación de calor | linear power rating |
gen. | régimen lineal de generación de calor | linear rating |
gen. | régimen lineal de generación de calor | linear heat rating |
el. | selector lineal | linear selector |
math. | serie de estadìsticas rango lineal | serial linear rank statistics |
stat. | serie de estadísticas rango lineal | serial linear rank statistics |
el. | sistema de componentes de una magnitud lineal polifásica | set of components of an m phase linear quantity |
el. | sistema de componentes de una magnitud lineal polifásica | set of components of a polyphase linear quantity |
gen. | sistema de propulsión de carga líneal corta | Small Projected Line Charge |
snd.rec. | sistema de velocidad lineal constante | CLV system |
snd.rec. | sistema de velocidad lineal constante | constant linear velocity system |
nat.sc. | sistema dinámico no lineal | non-linear dynamic system |
CNC | sistema lineal de mando | linear control system |
fishery | sistema lineal remolcado | towed line array |
meteorol. | sistema operativo de barrido lineal | Operational Linescan System |
el. | sistema receptor no lineal | non-linear receiving system |
chem. | soldadura lineal continua | run |
chem. | soldadura lineal continua | weld bead |
chem. | soldadura lineal continua | pass |
gov., unions. | subida lineal | linear increase |
math. | suficiencia lineal | linear sufficiency |
chem. | sulfonato alquílico lineal | linear alkyl sulphonate |
textile | sulfonato de alquilbenceno lineal | linear alkylbenzene sulfonate |
commer., environ., industr. | sulfonato de alquilo lineal | linear alkyl sulphonate |
chem. | superpolimero lineal | linear superpolymer |
tax. | suspensión lineal temporal | temporary linear suspension |
fin. | tarifa lineal | linear tariff |
tax., agric. | tasa lineal | linear levy |
agric. | tasación lineal | line survey |
math. | tendencia lineal | rectilinear trend |
math. | tendencia lineal | linear trend |
CNC | teoría de regulación no lineal | non-linear servo theory |
meteorol. | teoría estocástica lineal | Linear Stochastic Theory |
comp., MS | tiempo lineal | linear time (A function that has a run time of O(n); that is, if the function operates on a collection of n items, the function might have to examine each item in the collection, performing up to n comparisons) |
earth.sc. | torbellino lineal | line vortex |
nat.sc., life.sc. | transección lineal | line transect |
nucl.phys. | transferencia lineal de energía | linear energy transfer coefficient |
phys.sc. | transferencia lineal de energía | linear energy transfer |
phys.sc. | transferencia lineal de energía | restricted linear collision stopping power |
earth.sc. | Transferencia lineal de energía | Linear Energy Transfer |
earth.sc. | transferencia lineal de energía | energy locally imparted |
energ.ind., el. | transferencia lineal de energía no restringida | unrestricted linear energy transfer |
radio | transformación lineal en televisiones en color | matrixing in colour television |
stat. | transformación lineal | linear transformation |
stat. | transformación lineal ortogonal | orthogonal variate transformation |
el. | transformador diferencial variable lineal | linear variable differential transformer |
el. | transmisión digital no lineal de la palabra | non-linear digital speech |
antenn. | tubo con foco lineal | line-focus tube |
health. | tubo de foco lineal | line focus tube |
el. | tubo de haz lineal | linear-beam tube |
meteorol. | técnica de regresión lineal múltiple | multiple linear regression technique |
mater.sc., mech.eng. | unidad de realimentación de posición lineal | linear position feedback unit |
health. | unidad de umbral lineal | linear threshold unit |
gen. | velocidad lineal | speed |
gen. | velocidad lineal | velocity |
gen. | velocidad lineal | linear velocity |
gen. | velocidad lineal | linear speed |
tech., chem. | velocidad lineal de combustión | linear burning rate |
comp., MS | Venn lineal | Linear Venn (A SmartArt graphic layout used to show overlapping relationships in a sequence. Works best with Level 1 text only) |
textile | viscoelasticidad lineal | linear viscoelasticity |
textile | viscoelasticidad no lineal | non-linear viscoelasticity |
tech. | voltaje de referencia lineal | linear reference voltage |
math. | vìnculo lineal | linear constraint |
stat., scient. | vínculo lineal | linear constraint |
stat. | zona lineal | linear region |
chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |