| Subject | Spanish | English |
| milk. | administración de explotaciones lecheras | dairy management |
| agric. | agricultor lechero | breeder of dairy cattle |
| nat.sc., agric. | aptitud lechera | milk performance |
| agric. | asociacion de control lechero | cow testing society |
| agric. | asociaciones de control lechero | cow testing society |
| agric. | asociación de control lechero | milk recording association |
| agric. | año lechero | milk season |
| agric. | cabana lechera | dairy herds |
| agric. | cabana lechera | dairy cattle |
| agric. | cabana lechera | dairy cow population |
| agric. | cabaña lechera | milking herd |
| agric. | cabaña lechera | dairy cow population |
| agric. | cabaña lechera | dairy herd |
| agric. | cabra lechera | milk goat |
| agric. | campaña lechera | milk season |
| agric., tech., coal. | campaña lechera | milk year |
| agric. | capacidad lechera | milk performance |
| agric. | cardo lechero | milk thistle (Silybum marianum) |
| nat.res., agric. | cebú lechero australiano | australian milking zebu (Bos indicus) |
| agric. | censo lechero | dairy herd |
| agric. | central lechera | milk plant |
| agric. | central lechera | milk factory |
| econ., food.ind. | central lechera | dairy processor |
| econ., food.ind. | central lechera | milk processor |
| agric. | central lechera | city milk plant |
| agric. | central lechera | central milk plant |
| agric. | central lechera | dairy factory |
| agric. | central lechera | dairy plant |
| food.ind. | central lechera industrial | industrial milk plant |
| milk. | central lechera intermediaria | balancing milk plant |
| milk. | central lechera intermediaria | feeder milk plant |
| org.name. | Centro internacional de enseñanza en industrias lecheras | International Dairy Education Centre |
| org.name. | Centro internacional FAO/Dinamarca de enseñanza en industrias lecheras | FAO/Danish International Dairy Education Centre |
| agric. | cesión de cantidades lecheras de referencia | transfer of milk reference quantities |
| agric., polit. | Comité Europeo de Control Lechero-Mantequero | European Committee on Milk-Butterfat Recording |
| milk. | comprobación de la producción lechera | milk production recording |
| milk. | comprobación de la producción lechera | cow testing |
| milk. | comprobación de la producción lechera | milk recording |
| agric. | comprobación del rendimiento lechero | cow testing |
| org.name. | Consulta de expertos sobre el fomento de la industria lechera | Expert Consultation on Dairy Development |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la alimentación de vacas lecheras en zonas tropicales | Expert Consultation on Feeding Dairy Cows in the Tropics |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la alimentación del ganado para obtener una producción lechera sostenible | Expert Consultation on Feeding for Sustainable Milk Production |
| org.name. | Consulta regional de expertos sobre gestión de cooperativas lecheras en Asia y el Pacífico | Regional Expert Consultation in Management of Dairy Cooperatives in Asia and the Pacific |
| org.name. | Consulta regional de expertos sobre manejo de centrales y cooperativas lecheras en pequeña escala | Regional Expert Consultation on Management of Small-scale Milk Plants and Dairy Cooperatives |
| agric. | control de la produccion lechera | milk recorder |
| agric. | control de la produccion lechera | cow tester |
| milk. | control de la producción lechera | cow testing |
| milk. | control de la producción lechera | milk production recording |
| milk. | control de la producción lechera | milk recording |
| agric. | control lechero | milk recording |
| agric. | control lechero | cow testing |
| agric. | control lechero | milk record |
| agric. | control lechero | cow tester |
| agric. | control lechero | milk seconding |
| agric. | controlador del registro lechero | cow tester |
| agric., industr. | cooperativa lechera | dairy cooperative |
| agric. | cooperativa lechera | dairy co-operative |
| market., agric. | cria de ganado lechero | dairy cattle rearing |
| market., agric. | cria de ganado lechero | dairy cattle breeding |
| agric. | criador de ganado lechero | breeder of dairy cattle |
| agric. | criador de ganado lechero | dairy cattle breeder |
| anim.husb. | Criolla lechera | milking criollo |
| anim.husb. | Criolla lechera | improved Criollo |
| anim.husb. | Criolla lechera | Dairy Criollo breed cattle |
| polit., agric. | cuota lechera | milk quota |
| fin., agric. | cuota liberada en caso de cese de la producción lechera | freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production |
| org.name. | Curso de capacitación FAO/DANIDA para personal docente en el mantenimiento de centrales lecheras | FAO/DANIDA Teachers Training Course on Milk Plant Maintenance |
| agric., construct. | cámara lechera | milk house |
| milk. | cámara lechera | milk room |
| agric., construct. | cámara lechera | dairy house |
| econ. | desarrollo de la industria lechera | dairy development |
| agric. | enjuagado del equipo lechero | washing dairy utensils |
| ed., agric., UN | Equipo regional de fomento y capacitación en industrias lecheras | Regional Dairy Development and Training Team |
| agric. | especialidad lechera para untar x% | reduced-fat dairy spread |
| agric. | especialidad lechera para untar x% | light dairy spread |
| agric. | establo para vacas lecheras | dairy building |
| agric. | establo para vacas lecheras | milking barn |
| agric. | establo para vacas lecheras | dairy barn |
| gen. | establos lecheros | dairy farms |
| gen. | establos lecheros | dairies |
| agric. | estampes lecheras | indications of milk |
| food.ind. | explotacion de ganado lechero | dairy farming |
| agric. | explotación ganadera de producción lechera | dairy farming |
| econ. | explotación lechera | dairy farm |
| agric. | explotación lechera | dairy enterprise |
| agric. | finca lechera | dairy enterprise |
| agric. | finca lechera | dairy farm |
| org.name. | Fundación de la Industria Lechera | Milk Industry Foundation |
| agric. | ganadero lechero | dairy farmer |
| agric. | ganadero lechero | breeder of dairy cattle |
| food.ind. | ganadería lechera | dairying |
| food.ind. | ganadería lechera | dairy husbandry |
| food.ind. | ganadería lechera | dairy farming |
| agric. | ganado bovino de orientación lechera | dairy herd |
| nat.sc., agric. | ganado bovino lechero | milk cows |
| nat.sc., agric. | ganado bovino lechero | milch cows |
| nat.sc., agric. | ganado bovino lechero | dairy cattle |
| agric. | ganado lechero | dairy cattle |
| agric. | ganado lechero | milk herd |
| agric. | ganado lechero | dairy herd |
| milk. | genealogía lechera | dairy pedigree |
| agric. | granja lechera | dairy enterprise |
| environ. | granja lechera | dairy farm A commercial establishment for processing or selling milk and milk products |
| agric., econ., food.ind. | granja lechera | dairy farm |
| gen. | Grupo de trabajo sobre el control de las cuotas lecheras | Working Party on the Monitoring of Milk Quotas |
| agric. | Grupo de trabajo sobre las cuotas lecheras | Working Party on Milk Quotas |
| agric. | hato lechero | dairy cow population |
| agric. | hato lechero | dairy cattle |
| gen. | hato Lechero | dairy farm |
| agric. | hierba lechera | common milkwort (Polygala vulgaris) |
| agric. | indemnización para el abandono definitivo de la producción lechera | compensation for the definitive discontinuation of milk production |
| gen. | industria lechera | dairy industry |
| agric. | industria lechera rural | rural dairying |
| food.ind., law | inspección lechera | milk control |
| agric. | inspector del registro lechero | milk recorder |
| agric. | inspector del registro lechero | cow tester |
| agric. | lavadora automática del equipo lechero | automatic washer for dairy utensils |
| agric. | ley de producción lechera | dairy produce act |
| food.ind. | mantequilla de granja lechera | dairy butter |
| agric. | mercado lechero | milk market |
| stat. | número de cabezas de vacas lecheras | dairy cattle number |
| agric. | oveja lechera | milk ewe |
| nat.sc., agric. | oveja lechera | milch sheep |
| nat.sc., agric. | oveja lechera | milk sheep |
| agric. | oveja lechera | dairy sheep |
| agric. | pequeña explotación lechera | smallholder dairy farm |
| agric. | prima de transformación por los terneros de raza lechera | processing premium for male calves of dairy breeds |
| fin., agric. | prima por abandono definitivo de la producción lechera | premium for definitive cessation of milk production |
| anim.husb. | producción lechera | milk production |
| econ. | producción lechera | dairy production |
| anim.husb. | producción lechera | milk yield |
| nat.sc., agric. | raza lechera | dairy breed |
| fin., agric. | readquisición de las cuotas lecheras | buying back of milk quotas |
| agric. | rebano de ganado lechero | dairy cattle |
| agric. | rebano lechero | dairy herds |
| agric. | rebano lechero | dairy cow population |
| agric. | rebano lechero | dairy cattle |
| agric. | rebaño lechero | dairy cow population |
| gen. | rebaño lechero | dairy farm |
| agric. | reconversión de ganado vacuno lechero | conversion of dairy herds |
| milk. | registro de la producción lechera | milk production recording |
| milk. | registro de la producción lechera | cow testing |
| milk. | registro de la producción lechera | milk recording |
| polit., loc.name., agric. | región lechera | milkshed |
| agric., econ. | regulación de la cuota lechera | milk quota system |
| agric., econ. | regulación de la cuota lechera | milk quota scheme |
| anim.husb. | rendimiento lechero | milk yield |
| anim.husb. | rendimiento lechero | milk production |
| agric. | rodeo lechero | dairy herd |
| agric. | rodeo lechero | milking herd |
| agric. | rodeo lechero | dairy cow population |
| agric. | sacrificio de vacas lecheras | slaughtering of dairy cows |
| agric. | sacrificio de vacas lecheras | culling of dairy cows |
| agric., econ., food.ind. | sector lechero | dairy industry |
| agric. | seleccion del ganado lechero | selection of dairy cattle |
| agric. | seleccion del ganado lechero | dairy cattle breeding |
| agric. | sistema de produccion lechera prescindiendo de la reproduccion | flying herd management |
| agric. | sistema de produccion lechera prescindiendo de la reproduccion | milk production using "flying herd" with no raising for replacements |
| agric. | sistema de producción lechera prescindiendo de la reproducción | milk production using "flying herd" |
| food.ind. | tecnología lechera | dairy technology |
| anim.husb. | tipo de raza lechera | dairy breed type |
| nat.sc., agric. | tipo lechero | dairy type |
| agric. | toro lechero | dairy bull |
| econ. | vaca lechera | dairy cow |
| anim.husb. | vaca lechera | milk cow |
| agric. | vaca lechera al término de su ciclo | culled cow |
| agric. | vaca lechera al término de su ciclo | reform cow |
| agric. | vaca lechera al término de su ciclo | reformed cow |
| agric. | vaca lechera al término de su ciclo | cull |
| agric. | vaca lechera al término de su ciclo | cast cow |
| agric. | vaca lechera de reposición | cull dairy cow |
| agric. | vaca lechera en período de lactación | dairy cow in milk |
| agric. | zona con vocación lechera | area suited for dairy farming |
| milk. | zona de producción lechera que abastece un cierto mercado | shed milk |