Terms containing lecha

Subject	Spanish	English
account.	animales de reproducción, de producción de leche, de tiro, etc.	livestock for breeding, dairy, draught, etc.
anim.husb., food.ind.	aparato refrigerador de leche	refrigerating appliance
econ., agric.	aprovisionamiento de leche	milk supply
agric.	babeurre/leche batida/suero de mantequilla	buttermilk
el.	batidora de leche	milk shaker
environ.	boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano	bacteria bed arm
agric.	botella de leche	milk bottle
agric.	báscula de leche	milk gauge
agric.	báscula de leche	milk balance
gen.	cacao con leche	cocoa beverages with milk
health.	café con leche	coffee with cream
gen.	café con leche	coffee beverages with milk
el.	caldera del lecho fluidizado	fluidized bed boiler
mech.eng., el.	cambiador de calor de lecho fluidizado	fluidized bed heat exchanger
food.ind.	Camembert elaborado con leche fresca	Camembert cheese manufactured from raw milk
agric.	camión recogedor de leche	milk collection vehicle
health.	cantidad de leche	milk supply
gen.	cañerías de leche	milk pipes
health., anim.husb.	centro de recogida de leche	milk collection centre
agric., food.ind.	chocolate con leche	milk chocolate
agric., food.ind.	chocolate con leche con avellanas gianduia	gianduja nut milk chocolate
food.ind.	chocolate con leche de recubrimiento	couverture milk chocolate
agric., food.ind.	chocolate con leche desnatada	skimmed milk chocolate
food.ind.	chocolate con leche gianduja	gianduja nut milk chocolate
food.ind.	chocolate con leche gianduja	gianduja hazelnut milk chocolate
agric., food.ind.	chocolate familiar con leche	family milk chocolate
gen.	cholcolate con leche bebida	chocolate beverages with milk
coal.	ciclo combinado de combustión lecho fludificado	pressurised fluidised bed combustion
biol.	colector de lecha	milt collector
gen.	Comité de Gestión de Leche y Productos Lácteos	Management Committee for Milk and Milk Products
mech.eng.	congelador de lecho fluido	fluidized bed freezer
life.sc., construct.	consolidación del lecho	streambed protection
life.sc., construct.	consolidación del lecho	streambed control
life.sc., construct.	consolidación del lecho	stream stabilization
agric.	cría de terneros con poca leche completa	calf rearing with little whole milk
agric.	cámara de leche	dairy room
agric.	cántara colectora de leche	milk churn
agric.	cántara colectora de leche	can
mech.eng.	depurador de lecho de coque	purifier with coke beds
agric.	depósito de leche	milk tank
agric.	depósito refrigerador de leche	ice-bank-cooler
agric.	despacho de leche	milk booth
health.	dientes de leche	baby teeth
health.	dientes de leche	milk teeth
health.	dientes de leche	deciduous teeth
health.	dientes de leche	primary teeth
med.	dientes de leche	deciduous teeth (dentes decidui, dentes lacteales, dentes lactei)
chem.	dispositivo de lecho de retraso	delay bed assembly
health., agric.	distribución de leche sin envasar	bulk milk dispensing
environ.	distribuidor rotativo del lecho bacteriano	distributor arm
environ.	distribuidor rotativo del lecho bacteriano	sprinkler arm
environ.	distribuidor rotativo del lecho bacteriano	rotary distributor
environ.	distribuidor rotativo del lecho bacteriano	filter arm
environ.	distribuidor rotativo del lecho bacteriano	bacteria bed arm
life.sc., construct.	elevación de nivel del lecho mediante diques	dam-caused bed aggradation
agric., food.ind.	emulsión agua/grasas de leche	water in milk fat emulsion
agric.	enfriador de leche por aspersión	irrigation cooler
agric.	enfriador de leche por aspersión	cascade milk cooler
agric.	enfriador de leche por aspersión	can sprinkling cooler
agric.	enfriador de leche por inmersión	immersion milk cooler
agric.	enfriador de leche por inmersión	churn immersion cooler
agric.	establecimiento de transformación de leche	milk processing establishment
agric.	esterilizador continuo de leche	continuous milk sterilizer
agric.	explotación de leche certificada	attested dairy farm
med.	extracción de leche con sacaleche	removing milk by breast pump
agric.	extractor de leche	releaser
med.	fermentador de lecho fijo	packed-bed reactor
gen.	fiebre de leche	milk fever
chem., el.	gasificador de lecho seco	dry-bed gasifier
agric., el.	gasógeno de lecho fijo	solid bed gasifier
agric., el.	gasógeno de lecho fijo	fixed bed gasifier
agric.	grasa de leche anhidra	anhydrous butterfat
agric.	grasa de leche anhidra	butter oil
agric.	helado de leche	ice milk
agric.	inspección leche	milk control
agric.	inspección leche	milk testing
agric.	inspección leche	milk analysis
health.	lactancia con suero de leche	buttermilk diet
agric., tech.	leche acidificada	acidified milk
med.	leche acidófila	acidophilus milk
agric.	leche adulterada	adulterated milk
agric.	leche agria	sour milk
agric.	leche aguada	watered milk
agric.	leche aguada	blue milk
gen.	leche albuminosa	albuminous milk
agric.	leche amarga	bitter milk
agric.	leche azucarada	sweetened milk
med.	leche bífida	bifidus milk
agric.	leche certificada	TT milk
gen.	leche con antibióticos	antibiotic milk
health.	leche con bífidus	bifidus milk
gen.	leche con coágulos	mastitic milk
gen.	leche con grumos	mastitic milk
agric., food.ind.	leche con sabor a chocolate	chocolate-flavoured milk
agric.	leche con sabor a chocolate	chocolate milk
agric.	leche con sabor a chocolate	chocolate flavoured milk
econ.	leche concentrada	concentrated milk
agric.	leche concentrada entera	concentrated milk
food.ind.	leche condensada	sweetened condensed milk
agric.	leche condensada	condensed milk
food.ind.	leche condensada desnatada	sweetened condensed skimmed milk
food.ind.	leche condensada parcialmente desnatada	sweetened condensed partly skimmed milk
food.ind.	leche condensada semidesnatada	sweetened condensed, partly skimmed milk
agric.	leche contaminada	contaminated milk
agric.	leche cortada	adulterated milk
econ.	leche cruda	raw milk
agric., food.ind.	leche cruda	unprocessed milk
agric.	leche cuajada	sour milk
agric., food.ind.	leche cuajada	curdled milk
gen.	leche de almendras bebida	milk of almonds beverage
agric.	leche de alta calidad	high quality milk
chem.	leche de belleza	cleansing milk
agric.	leche de bufalo	buffalo's milk
agric.	leche de búfala	buffalo milk
agric.	leche de búfala	buffalo's milk
agric.	leche de cabra	goat's milk
food.ind.	leche de coco	coconut milk
agric.	leche de complemiento	follow-up milk
econ.	leche de consumo	drinking milk
agric., food.ind.	leche de consumo directo	drinking milk
health.	leche de continuación	follow-on milk
law, agric., food.ind.	leche de continuación	follow-up milk
nat.sc., agric.	leche de gallina	star-of-Bethlehem (Ornithogalum Umbellatum L.)
agric.	leche de larga conservación	condensed milk
agric.	leche de larga conservación	dried milk
agric.	leche de larga conservación	evaporated milk
agric.	leche de larga conservación	sterilized milk
agric.	leche de lechería	dairy milk
agric.	leche de oveja	sheep's milk
agric.	leche de primera calidad	high quality milk
food.ind.	leche de quesería	milk for cheesemaking
food.ind.	leche de quesería	cheese milk
food.ind.	leche de soja	soybean milk
agric.	leche de soja	soya milk
agric., food.ind.	leche de tipo UHT	UHT-milk
chem.	leche de tocador	cleansing milk
econ.	leche descremada	skimmed milk
food.ind.	leche descremada enriquecida	reinforced skim milk
agric.	leche desnatada	skimmed milk
agric.	leche desnatada desnaturalizada	feed milk
agric.	leche desnatada evaporada	unsweetened condensed skimmed milk
agric.	leche desnatada líquida desnaturalizada	denatured liquid skimmed milk
agric.	leche embotellada	bottled milk
food.ind.	leche enriquecida	fortified milk
econ.	leche entera	whole milk
agric.	leche entera	full cream milk
agric.	leche entera no normalizada	non-standardised whole milk
agric.	leche entera normalizada	standardised whole milk
econ.	leche esterilizada	sterilised milk
agric.	leche esterilizada	sterilized milk
agric.	leche esterilizada preincubada	preincubated sterilized milk
food.ind.	leche evaporada	condensed milk
agric., food.ind.	leche evaporada	evaporated milk
gen.	leche evaporada	unsweetened condensed milk
food.ind.	leche evaporada desnatada	condensed skimmed milk
food.ind.	leche evaporada parcialmente desnatada	unsweetened condensed partly skimmed milk
food.ind.	leche evaporada parcialmente desnatada	condensed, partly skimmed milk
food.ind.	leche evaporada semidesnatada	evaporated semi-skimmed milk
food.ind.	leche evaporada semidesnatada	condensed, partly skimmed milk
econ.	leche fermentada	fermented milk
agric.	leche fresca	fresh milk
econ.	leche homogeneizada	homogenized milk
agric.	leche homogeneizada	homogenised milk
food.ind.	leche liquida	liquid milk
health., agric.	leche líquida fresca	fresh liquid milk
agric.	leche malteada	malted milk
food.ind.	leche materna	breastmilk
med.	leche materna	women's milk
environ.	leche materna	breast milk Milk from the breast for feeding babies
environ.	leche materna	breast milk
econ.	leche materna	mother's milk
med.	leche materna	human milk
health., food.ind.	leche maternizada	breast-milk substitute
food.ind.	leche maternizada	infant's milk
food.ind.	leche maternizada	humanized milk
health., food.ind.	leche maternizada	humanised milk
agric.	leche mejorada	fat corrected milk
gen.	leche parcialmente deshidratada	partly dehydrated milk
agric.	leche pasterizada	pasteurised milk
econ.	leche pasteurizada	pasteurised milk
gen.	leche pasteurizada	pasteurized milk
food.ind.	leche pepsinizada	peptonised milk
food.ind.	leche peptonizada	soft curd milk
food.ind.	leche peptonizada	peptonized milk
food.ind.	leche peptonizada	peptonised milk
agric.	leche por minuto	milk per minute
med.	leche predigerida de v.Dungern	v.Dungern predigested milk
agric., food.ind.	leche pura	safe milk
agric.	leche reconstituida	reconstituted milk
agric.	leche residual	residual milk
agric.	leche residual	afterings
agric.	leche semidesnatada	semi-skimmed milk
gen.	leche termizada	thermised milk
agric.	leche totalmente deshidratada	wholly dehydrated milk
health.	leche ultrapasterizado	ultrapasteurized milk
agric., food.ind.	leche ultrapasteurizada	UHT-milk
health.	leche ultrapasteurizado	ultrapasteurized milk
agric., food.ind.	leche uperizada	ultra high temperature treated milk
agric., food.ind.	leche uperizada	uperised milk
agric., food.ind.	leche uperizada	UHT-milk
agric., food.ind.	leche vitaminada	milk with vitamin additives
chem., el.	lecho arrastrado	entrained bed
ecol.	lecho bacteriano	biological filter
ecol.	lecho bacteriano	percolating filter
ecol.	lecho bacteriano	trickling filter
ecol.	lecho bacteriano	bacterial bed
environ.	lecho bacteriano de alto rendimiento	high-efficiency bacterial filter
med.	lecho capilar	capillary bed
life.sc., construct.	lecho con varetas	willow slip chinking
transp.	lecho contorneado	contour couch
earth.sc.	lecho de adsorción	adsorption bed
coal.	lecho de arena	sandbed
construct.	lecho de arena	bed
mater.sc., construct.	lecho de arena	sand cushion
earth.sc.	lecho de arenisca	sandstone bed
transp.	lecho de balasto	ballast bed
transp.	lecho de balasto	track bed
transp.	lecho de balasto	trackbed
transp., construct.	lecho de balasto	sub-ballast
chem.	lecho de catalizador	catalyst bed
transp., construct.	lecho de cimiento	hardcore
transp., construct.	lecho de cimiento	pitching
transp., construct.	lecho de cimiento	sub-base reinforcement
transp., construct.	lecho de cimiento	penning
transp., construct.	lecho de cimiento	bottoming
met.	lecho de colada	sand bed
met.	lecho de colada	casting bed
environ.	lecho de contacto	contact filter
environ.	lecho de contacto	fill and draw contact bed
environ.	lecho de contacto	contact bed
environ.	lecho de contacto sumergido	contact aerator
chem.	lecho de depuración	clean-up bed
life.sc., construct.	lecho de empalme	after-delta channel
met.	lecho de fusión	charge
met.	lecho de fusión	fill
met.	lecho de fusión	stock
met.	lecho de fusión	burden
agric.	lecho de germinación	seed bed
transp.	lecho de grava	underlayer of gravel
transp.	lecho de grava	gravel bed
geol.	lecho de guijarros	rock-bed
chem., el.	lecho de hidruro	hydride bed
chem., el.	lecho de hidruro agotado	exhausted hydride bed
ecol.	lecho de inundación	floodplain
environ.	lecho de loto	sacred lotus bed
met.	lecho de moldeo	bed
construct.	lecho de mortero	mortar bed
met.	lecho de plomo	lead layer
chem.	lecho de remoción del boro	boron removal bed
chem.	lecho de resina	resin bed
construct.	lecho de retención	arrester bed
chem.	lecho de retraso	delay bed
chem.	lecho de retraso de baja temperatura	low temperature delay bed
soil.	lecho de roca	bedrock
environ.	lecho de río	river bed
environ.	lecho de río	river bed The channel containing or formerly containing the water of a river
environ.	lecho de sal	salt bed
environ.	lecho de tratamiento biológico	biological filter bed
environ.	lecho de turba	peat layer
environ.	lecho de turba	peat bed
construct.	lecho de una vía	construction limits
chem., el.	lecho de ánodos	groundbed
chem., el.	lecho de ánodos	anode bed
chem.	lecho de óxido de cobre	copper oxide bed
life.sc., el.	lecho del acuífero	bottom of the reservoir
construct.	lecho del camino	construction limits
agric.	lecho del canal	ditch bottom
transp., construct.	lecho del curso de agua	stream bed
chem., el.	lecho fijo	solid bed
chem., el.	lecho fijo	fixed bed
environ., industr.	lecho fluidificado a presión	pressurised fluidised bed
environ., industr.	lecho fluidificado circulante	recirculating fluidised bed
environ., industr.	lecho fluidificado estacionario	stationary fluidised bed
chem.	lecho fluidizado	bath of fluidized powder
chem.	lecho fluidizado	sintering batch
chem., el.	lecho fluidizado	fluidised bed of coal
chem.	lecho fluidizado	suspension of fluidized powder
chem., el.	lecho fluidizado	fluidised bed
el.	lecho fluidizado circulante	circulating fluidized bed
environ.	lecho fluido	fluidised bed
agric.	lecho forestal	forest litter
polit.	lecho marino	seabed
life.sc., construct.	lecho rocoso	rocky bed
earth.sc.	lecho rocoso	bed-rock
life.sc., construct.	lecho rocoso	rocky channel
life.sc., construct.	lecho rocoso	rock wash
life.sc., construct.	lecho torrencial	stream channel
med.	manchas de aspecto de café con leche	café-au-lait face
life.sc., construct.	medidor del lecho	bed load sampler
life.sc., environ.	mejora del lecho del río	improvement of the river bed
health., food.ind.	mezcla alimenticia de maíz, soja y leche	corn-soya-milk
life.sc., construct.	modificación del lecho	outflanking
life.sc., construct.	modificación del lecho	channel displacement
agric., food.ind.	muestra de leche	sample of milk
agric.	muestra de leche a granel	bulk milk sample
med.	método de Benedict-Leche	Benedict-Leche method
agric.	nave de leche	milk room
agric.	nave de leche	milk parlour
gen.	obstrucción del lecho	jam
gen.	obstrucción del lecho	debris damming
construct.	parte inclinada del lecho del río	sills
construct.	parte inclinada del lecho del río	drop structure
agric.	pasteurizador de leche	milk pasteurizer
gen.	pesa-leche	lactometers
agric., chem.	pesa-leches	milk balance
agric.	pez de lechas	milter
agric.	planta de refrigeración de leche	milk cooling plant
earth.sc.	preenfriador del lecho de retraso	delay bed precooler
agric.	producción de leche de consumo	drinking milk production
tech., chem.	prueba del anillo de leche efectuada sobre plasma sanguíneo	plasma ring test
life.sc., construct.	purga del lecho	channel cleaning
agric.	queso de leche de oveja	cheese produced from ewes' milk
agric., food.ind.	queso obtenido a partir del suero de leche	whey cheese
nucl.phys.	reactor con lecho de bolas	pebble-bed reactor
chem.	reactor de lecho fijo	fixed-bed reactor
el.	reactor de lecho fluidizado propulsado por biomasa	biomass-driven fluidised bed reactor
chem.	reactor de lecho percolador	trickle-bed reactor
anim.husb., food.ind.	recogida de leche	milk collection
econ.	reconversión leche-carne	conversion to beef production
agric.	reconversión leche/carne	converting dairy herds to beef production
agric.	refrigerador de cántaras de leche	churn-type cooler
agric.	refrigerador de leche	milk cooler
agric.	refrigerador de leche de collar de aspersión	sparge ring type milk cooler
agric.	refrigerador de leche de turbina	turbine milk cooler
agric.	refrigerador de leche por aspersión	cascade milk cooler
agric.	refrigerador de leche por immersión	immersion milk cooler
agric.	refrigerador de leche por immersión	dipping milk cooler
agric.	refrigerador de leche tipo turbina	bulk milk cooler
agric.	refrigerador de leche tipo turbina	turbine milk cooler
agric.	refrigerador de leche tipo turbina	bulk cooler
construct.	rellenado del lecho	placing fill on river bed
anim.husb.	rendimiento de leche	milk production
transp., construct.	revestimiento de protección del lecho	bed pitching
transp., construct.	revestimiento de protección del lecho	bed beaching
chem.	rodillo del lecho de succión	suction couch roll
chem.	rodillo del lecho de succión	coucher
health.	régimen de suero de leche	buttermilk diet
gen.	saca-leches	breast pumps
gen.	saca-leches	suction cup
earth.sc.	serpentín del lecho de retraso	delay coil
earth.sc.	sistema de lecho de retraso	delay bed system
agric.	suero de leche	whey
agric., food.ind.	suero de leche total	total whey
agric.	sustitutivo de leche	milk replacer
agric.	sustitutivo de leche	milk substitute
agric.	sustitutivo de leche	milk extender
health., food.ind.	sustituto de leche materna	breast-milk substitute
agric.	tanque de leche	milk tank
environ.	tanque de lecho bacteriano	percolating filter tank
agric.	ternero alimentado con leche entera	rearing of calf on whole milk
agric.	tina de leche de granja refrigerada	refrigerated farm milk tank
earth.sc.	tren de lecho de retraso	delay bed train
gen.	tubería de leche	milk pipes
energ.ind., el.	técnicas de lecho de resinas	resin bead technique
agric.	vacuno de leche	milk cattle
agric.	vacuno de leche	dairy stock
agric.	vacuno de leche	dairy cattle