| Subject | Spanish | English |
| environ., nat.res. | lavandera blanca común | pied wagtail (Motacilla alba) |
| nat.res. | lavandera blanca común | white wagtail (Motacilla alba alba) |
| nat.res. | lavandera blanca enlutada | pied wagtail (Motacilla alba yarrellii) |
| nat.res. | lavandera boyera | yellow wagtail (Motacilla flava) |
| nat.res. | lavandera boyera alemana | yellow wagtail (Motacilla flava flava) |
| nat.res. | lavandera boyera alemana | blue-headed wagtail (Motacilla flava flava) |
| nat.res. | lavandera boyera balcánica | black-headed wagtail (Motacilla flava feldegg) |
| nat.res. | lavandera boyera ibérica | grey-headed wagtail (Motacilla flava thunbergi) |
| nat.res. | lavandera boyera inglesa | yellow wagtail (Motacilla flava flavissima) |
| nat.res. | lavandera boyera italiana | ashy-headed wagtail (Motacilla flava cinereocapilla) |
| nat.res. | lavandera cetrina | citrine wagtail (Motacilla citreola) |
| environ., nat.res. | lavandera enlutada | pied wagtail (Motacilla alba) |
| med. | mano de lavandera | washerwoman's hand |
| med. | roña de las lavanderas | washerwoman's itch |