| Subject | Spanish | English |
| mach. | anillo de empaque para estoperos y juntas herméticas | grommet |
| transp., tech. | aparato para la comprobación de las juntas de carriles | device for testing rail joints |
| gen. | Boletín Oficial de las Juntas Generales | Official Gazette of the General Council |
| pack. | bolsa de fondo plano con dos o tres juntas soldadas y cierre soldado | flat bag with three or two sealed seams and sealed closure |
| mater.sc., mech.eng. | bolsa de fondo plano con dos o tresjuntas soldadas y cierre soldado | side-sealed bag |
| pack. | bolsa de fondo plano con dos o tres juntas soldadas y cierre soldado | side-sealed bag |
| IMF. | Comité Conjunto Ad Hoc para la Organización de las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund |
| IMF. | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo | Joint Development Committee |
| IMF. | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo | Development Committee |
| fin. | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los países en Desarrollo | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
| tech. | compuesto para juntas térmicas | thermal joint compound |
| industr., construct. | contrachapado de juntas cruzadas | cross veneer |
| industr., construct. | contrachapado de juntas cruzadas | balanced veneer |
| tech. | eje con juntas universales | cardan shaft |
| wood. | ensambladura de entrepaños a ras con juntas rebordeadas | bead and butt |
| auto. | espátula de juntas neumática | pneumatic gasket scraper |
| econ. | excedentes de juntas de mercadeo | marketing board surpluses |
| gen. | guarniciones para juntas de expansión | fillers for expansion joints |
| gen. | guarniciones para juntas de expansión | expansion joint fillers |
| transp. | juntas de carril a escuadra | opposite rail joints |
| transp. | juntas de carril a escuadra | square rail joints |
| transp. | juntas de carril alternadas | staggered joints |
| transp. | juntas de carril alternadas | staggered rail joints |
| transp. | juntas de carril apareadas | opposite rail joints |
| transp. | juntas de carril apareadas | square rail joints |
| transp. | juntas de carril concordantes | square rail joints |
| transp. | juntas de carril concordantes | opposite rail joints |
| transp. | juntas de carril contrapeadas | staggered rail joints |
| transp. | juntas de carril contrapeadas | staggered joints |
| gen. | juntas de caucho para bocales tarros | bands of rubber for unscrewing jar lids |
| gen. | juntas de cilindros | cylinder jointings |
| transp., construct. | juntas de contracción | contraction joints |
| mech.eng., construct. | juntas de dren | drain openings |
| mech.eng., construct. | juntas de dren | drain joints |
| construct. | juntas de panel | panel joints |
| mater.sc. | juntas desniveladas | lipping |
| construct. | juntas empelladas en pared de ladrillos | shove joints |
| gen. | Juntas Generales | General Councils |
| econ. | juntas monopolísticas de mercadeo | monopoly marketing boards |
| gen. | juntas para conducciones | pipe gaskets |
| gen. | juntas para conducciones | joint packings for pipes |
| tech. | materiales para juntas y remates | joining and jointing materials |
| transp., met. | parte plana por el través de las juntas soldadas | flat in way of welded joints |
| transp. | rectificado de las juntas hundidas | rectifying of low joints |
| UN, ecol. | Red de Juntas de Inversiones y Cámaras para fomentar el desarrollo industrial y la reubicación de industrias | Network of Boards of Investment and Chambers for promoting industrial development and relocation |
| construct. | relleno de las juntas de un adoquinado | jointing of sett paving |
| construct. | relleno de las juntas de un adoquinado | feeding |
| patents. | rellenos de juntas de dilatación | expansion joint fillers |
| gen. | Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas | Joint Session of the Executive Boards |
| met. | soldadura de juntas eléctricas en carriles | bond weld |
| transp., construct. | tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas | sheet piles assembled in pairs with interlocks closed |
| transp., construct. | tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas | interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nipped |
| met. | tapar las juntas de un molde | lute a mould |
| el. | transmisión por juntas cardan | cardan drive |