| Subject | Spanish | English |
| gen. | cofrecillos de joyas que no sean de metales preciosos joyeros | jewellery cases caskets not of precious metal |
| gen. | cofrecillos de joyas que no sean de metales preciosos joyeros | jewelry cases caskets not of precious metal |
| gen. | cofrecillos para joyas que no sean de metales preciosos joyeros | jewellery cases caskets not of precious metal |
| gen. | cofrecillos para joyas que no sean de metales preciosos joyeros | jewelry cases caskets not of precious metal |
| gen. | cofrecitos para joyas joyeros de metales preciosos | jewel cases of precious metal |
| gen. | cofrecitos para las joyas joyeros de metales preciosos | jewel cases of precious metal |
| industr., construct. | estuche para joyas | jewel-box |
| polit. | Fabricación de joyas | Jewellery manufacturing |
| gen. | Recuperaron las joyas robadas | They recovered the stolen jewels |
| gen. | tasación de joyas | jewellery appraisal |
| gen. | tasación de joyas | jewelry appraisal |
| gen. | tasación de joyas | jewellery jewelry appraisal |