| Subject | Spanish | English |
| gen. | en jarras | hands on hips |
| agric. | instalación de ordeño con jarras transparentes y graduadas | recorder milking plant |
| agric. | instalación de ordeño con jarras transparentes y graduadas | recorder milking installation |
| gen. | irse de jarra | go on a bender |
| industr., construct., chem. | jarra con asa | gallon jug |
| industr., construct., met. | jarra de cerveza | mug |
| industr., construct., met. | jarra de cerveza | tankard |
| industr., construct., met. | jarra de cerveza | beer mug |
| industr., construct., met. | jarra de vidrio | glass jug |
| food.ind. | jarra graduada | measuring jug |
| mun.plan. | jarra para agua | water jug |
| environ. | jarras, atrapamoscas | Albany pitcher plant (Cephalotus follicularis) |
| patents. | jarras de cerveza | tankards |
| patents. | jarras metálicas | metal jugs |
| gen. | jarras para cerveza | beer mugs |
| gen. | posavasos para poner bajo las jarras de cerveja | mats for beer glasses |
| gen. | posavasos para poner bajo las jarras de cerveza discos | mats for beer glasses |
| gen. | posavasos discos para poner bajo las jarras de cerveza | mats for beer glasses |
| industr., construct., met. | reborde de jarra | turned rim |
| industr., construct., met. | reborde de jarra | reinforced rim |
| gen. | una jarra de plata repujada | an embossed silver pitcher |