| Subject | Spanish | English |
| med. | alergenos inyectados | injection-borne allergens |
| transp., construct. | aluviones inyectados | grouted alluvium |
| construct. | anclaje de hormigón inyectado | driven grouted anchor |
| coal. | canilla de inyectar agua | infusion tube |
| coal. | canilla de inyectar agua | infusion gun |
| mech.eng. | cohete con aire inyectado | ram-rocket |
| mech.eng. | cohete con aire inyectado | ducted rocket |
| mech.eng. | cohete con aire inyectado | air augmented rocket |
| chem. | colada inyectada | flow molding |
| transp., construct. | galería para inyectar | grouting gallery |
| chem., el. | gas inyectado | foreign gas |
| chem., el. | gas inyectado | injected gas |
| chem., el. | gas inyectado | stored gas |
| chem., el. | gas inyectado | extraneous gas |
| chem., el. | gas tampón inyectado | foreign cushion gas |
| chem., el. | gas tampón inyectado | extraneous cushion gas |
| dril. | inyectar a presión | bullhead (verb) |
| agric. | inyectar agua por el fondo | underlet |
| mech. | inyectar anhídrido carbónico en el depósito de combustible | purge |
| dril. | inyectar en el espacio anular | squeeze the annulus |
| health. | inyectar según un cuadrado latino aleatorio | to inject according to a randomized latin square design |
| chem., el. | inyectar un tapón de lodo | slug the pipe |
| agric. | inyectar un árbol | banding |
| UN, AIDS. | lugares donde se inyectan drogas | shooting galleries |
| transp., construct. | material para proyectar e inyectar los materiales | equipment for shooting and injecting material |
| environ. | muro inyectado | injected soil |
| chem. | peso de una inyectada | shot weight |
| met., mech.eng. | pieza inyectada | plastic injection moulding |
| pwr.lines. | pilote inyectado | pressure injected pile |
| construct. | pilote inyectado con núcleo prefabricado | injected pile to be driven |
| el. | portadores inyectados | injected carriers |
| med. | productos para inyectar preparados anatómicos | injection fluids for anatomical preparations |
| chem., el. | relación gas inyectado/petróleo extraído | circulated gas-oil ratio |
| chem. | suela de plástico inyectada | injection moulded sole |
| gen. | sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo | plasma expander |
| gen. | sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo | blood expander |
| chem. | tacón inyectado | injection moulded heel |
| construct. | tirante de anclaje inyectado | grout anchor |
| agric. | tratamiento inyectado | soil injection |
| industr., construct., chem. | volumen inyectado | injection capacity |
| construct. | zona inyectada | grout blanket |