Terms containing inversor

Subject	Spanish	English
tech.	acoplador inversor	reversing coupler
IT	alimentador con inversor	face-down feed
IT, el.	amplificador inversor	inverting amplifier
IT, el.	amplificador no inversor	noninverting amplifier
law, invest.	arbitraje entre inversores y Estado	investor-state arbitration
law, invest.	arbitraje inversor/Estado	investor-state arbitration
market., fin.	asegurar la protección de los inversores de la sucursal	to protect the branch's investors
fin.	Asociación Americana de Inversores Individuales	American Association of Individual Investors
IMF.	base de inversores	investor base
industr., construct.	chaveta de inversor	reverser spring-clip
chem.	cilindro inversor	deflector roll
el.	circuito de arranque del inversor	inverter starting circuit
IT	circuito inversor	inverting circuit
tech.	circuito inversor	inverter DC to AC circuit
fin.	comportamiento real del inversor	actual investor behaviour
IT, earth.sc.	conmutador-inversor	alternating switch
el.	contacto inversor	2-way contact
el.	contacto inversor	directional contact
el.	contacto inversor	two-way contact
el.	contacto inversor	change-over contact
PSP	contacto inversor con solape	change-over make-before-break contact
PSP	contacto inversor sin solape	change-over break-before-make contact
meas.inst.	contactos inversores	change-over contacts
CNC, meas.inst.	contactos inversores	transfer contacts
el.	convertidor/inversor múltiple	multiple potential-level conversion
el.	convertidor/inversor múltiple	multiple inverter-converter
fin., invest.	datos fundamentales para el inversor	key investor information
fin., invest.	datos fundamentales para el inversor	Key Investor Information sheet
fin., invest.	datos fundamentales para el inversor	key investor information document
fin., invest.	datos fundamentales para el inversor	key information document
econ., fin., unions.	derechos de propiedad del inversor sobre sus valores	investor's ownership in respect of securities
transp., mech.eng.	dispositivo inversor	change-over device
transp.	elevador inversor de empuje	thrust reverser hoist
mech.eng.	engranaje inversor	reverse-gear train
mech.eng.	engranaje inversor	reverse gears
mech.eng.	engranaje inversor	tumbling-gear reverse
mech.eng.	engranaje inversor	tumbler-gear train
mech.eng.	engranaje inversor	tumbler gears
tech.	engranaje inversor	tumbler gear
industr., construct.	espiga de chaveta de inversor	reverser spring-slip stud
industr., construct.	espiga del muelle de inversor	reverser spring stud
fin.	exposición mantenida por el inversor	investors' interest
el.	frecuencia máxima del inversor	maximum inverter frequency
el.	frecuencia máxima del inversor	inverter maximum frequency
bank.	fuga de inversores	investor run
fin.	grado de protección del inversor	level of protection afforded to the investor
tech.	interruptor de control del inversor	inverter DC to AC control switch
tech.	interruptor inversor de corriente alterna del motor y de los instrumentos del avión	alternating current engine and instrument inverter switch
tech.	interruptor inversor de corriente alterna del motor y de los instrumentos del avión	AC engine and instrument inverter switch
tech.	interruptor selector del inversor principal	main inverter switch
el.	inversor a transistores	transistor inverter
tech.	inversor altavoz micrófono	talk-listen switch
industr., construct.	inversor auxiliar	auxiliary reverser
el.	inversor conmutado por la red eléctrica	line-commutated inverter
invest.	inversor de cartera	portfolio investor
el.	inversor de contactor estático	static inverter switch
tech.	inversor de corriente	reverser
tech.	inversor de corriente	change switch
transp., avia., mech.eng.	inversor de empuje	thrust reverser
astronaut., transp.	inversor de empuje	thrust spoiler
transp., avia., mech.eng.	inversor de empuje de gases de salida	aerodynamic blockage thrust reverser
transp., avia., mech.eng.	inversor de empuje de soplante	fan reverser assy
transp., avia., mech.eng.	inversor de empuje de soplante	fan reverser assembly
transp., avia., mech.eng.	inversor de empuje de turbina	turbine reverser assy
transp., avia., mech.eng.	inversor de empuje de turbina	turbine reverser assembly
earth.sc., el.	inversor de encendido de ventilación	ignition ventilation switch
IT	inversor de fase	phase inverter
el.	inversor de fase	gyrator
tech.	inversor de fase	phase-reversing unit
el.	inversor de imagen de fibra óptica	fibre-optic image inverter
nat.sc.	inversor de imagen de fibra óptica	fibre optic image inverter
industr., construct., chem.	inversor de imágenes	image inverter
earth.sc., el.	inversor de las luces de posición	position lights selector
transp., el.	inversor de marcha	reverser
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	reversing gear mechanism
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	reversing gears
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	reversing gear
commun., IT	inversor de modulación	modulation inverter
el.	inversor de onda cuadrada	square wave inverter
el.	inversor de onda sinusoidal	sine wave inverter
nat.sc.	inversor de Peaucellier	scissors inversor
nat.sc.	inversor de Peaucellier	Peaucellier inversor
transp., el.	inversor de polos	pole reverser
transp., el.	inversor de polos	pole changer
transp., el.	inversor de polos	polarity reverser
transp., avia., mech.eng.	inversor de propulsión	thrust reverser
agric.	inversor de rotación del tornillo mezclador	agitator reverser
fin.	inversor de terceros países	non-EC investor
mech.eng.	inversor de toma estática	static air selector
transp., mech.eng.	inversor de vapor	steam reverser
transp., avia., mech.eng.	inversor del empuje	thrust reverser
fin.	inversor detallista	individual investor
fin.	inversor detallista	retail investor
fin.	inversor detallista	end investor
pow.el.	inversor directo	direct inverter
invest.	inversor directo	direct investor
tech.	inversor estático	static inverter
fin.	inversor final	retail investor
fin.	inversor final	individual investor
fin.	inversor final	end investor
pow.el.	inversor fuente de corriente	current fed inverter
pow.el.	inversor fuente de corriente	current source inverter
pow.el.	inversor fuente de tensión	voltage fed inverter
pow.el.	inversor fuente de tensión	voltage source inverter
gen.	inversor general	master switch
pow.el.	inversor indirecto	indirect inverter
fin.	inversor institucional	institutional investor
el.	inversor interactivo del sistema	utility-interactive inverter
fin.	inversor por cuenta propia	individual investor
fin.	inversor por cuenta propia	retail investor
fin.	inversor por cuenta propia	end investor
fin.	inversor privado	private investor
med.	inversor prototrófico	prototrophic revertant
fin.	inversor providencial	angel investor
fin.	inversor providencial	informal investor
fin.	inversor providencial	business angel
fin.	inversor providencial	angel
transp., mech.eng.	inversor pálpebra de flujo	eyelid reverser
el.	inversor SCR	SCR inverter
transp., mech.eng.	inversor-seccionador	reverser-disconnector
el.	inversor-seccionador	disconnecting switch reverser
earth.sc., el.	inversor selector de arranque	starter selector switch
earth.sc., el.	inversor selector de bomba de combustible	fuel pump selector switch
earth.sc., el.	inversor selector de depósito de combustible	fuel tank selector switch
el.	inversor tripolar	triple-pole reverser
law, fin.	inversores empresariales o profesionales	business or professional investors
fin.	inversores informales	informal investors
gen.	inversores públicos y privados	public and private investors
tech.	luz de aviso del inversor de fase	phase inverter warning light
el.	microrruptor bipolar inversor	double-pole double-throw microswitch
fin.	migrante inversor	immigrant investor
industr., construct.	muelle de inversor	reverser spring
met.	máquina de soldadura basada en inversor	inverter-based welding machine
IMF.	obligación garantizada con bonos de grado no inversor	collateralized bond obligation
fin.	pequeño inversor	small investor
industr., construct.	placa de sujeción del inversor	reverser maintaining plate
fin.	plan de compensación de inversores	investors'compensation scheme
econ., fin.	posible inversor	potential buyer
fin.	principio del inversor en una economía de mercado	market economy investor principle
fin.	principio del inversor privado en una economía de mercado	private market-economy investor
fin.	principio del inversor que actúa en condiciones de mercado	market economy investor principle
fin.	propensión del emisor a no cambiar de agencia por temor a sembrar dudas entre los inversores en relación con su solvencia	lock-in effect
fin.	recepción de órdenes de los inversores	reception of investors' orders
mech.eng.	reductor-inversor de marcha	speed reducer-reverser gear
fin.	regla de inversión impuesta a los inversores institucionales	placement rule imposed on institutional investors
mech.eng.	rejilla de inversor de empuje	thrust reverser cascade
earth.sc., el.	relé bipolar inversor de corriente	double-pole double-throw relay
earth.sc., el.	relé de tensión de inversor bipolar	double-pole voltage relay
earth.sc., el.	relé inversor de corriente	reverse current relay
fin.	restricción al inversor o inversionista	investor restriction
industr., construct.	rueda de transmisión de inversor	reverser intermediate wheel
industr., construct.	rueda de transmisión de inversor auxiliar	auxilary reverser intermediate wheel
econ., fin.	sistema de indemnización de los inversores	investor compensation scheme
industr., construct.	sistema inversor	erecting eyepiece
tech.	sistema inversor del regulador de combustible e instrumento de corriente alterna	alternate current instrument and engine fuel control inverter system
industr., construct.	tija de inversor	reverser spindle
fin.	transmitir órdenes de inversores	to transmit orders from investors
UN, econ.	una distribución equitativa de la carga entre el sector público y el privado y entre deudores, acreedores e inversores	fair burden-sharing between public and private sectors and between debtors, creditors and investors
gen.	útil inversor	feed and turnover device