Terms containing interprete

Subject	Spanish	English
gen.	aplicaciones informáticas en el sector de la gestión administrativa de los intérpretes y de las salas de reunión	use of computers for management of interpreters and meeting rooms
polit.	artista interprete	performer
law, cultur.	artista intérprete o ejecutante	performer
gen.	asignación de los intérpretes en reunión	allocation of conference interpreters
law, social.sc.	Asociación de Intérpretes y Traductores Jurídicos	National Association of Judicial Interpreters and Translators
gen.	Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores	Guatemalan Association of Interpreters and Translators
arts., social.sc., lab.law.	Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia	International Association of Conference Interpreters
social.sc.	Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias	International Association of Conference Interpreters
social.sc.	Colegio de Traductores e Intérpretes Certificados de Québec	Quebec association of authorised translators and interpreters
commun., IT	compilador o intérprete genérico	Generic Compiler or Interpreter
patents.	Conferencia diplomática sobre la protección internacional de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión	Diplomatic Conference on the International Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
arts., commun.	Convención internacional de Roma sobre los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión	Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations
arts., commun.	Convención internacional de Roma sobre los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión	Rome Convention
arts., commun.	Convención internacional para la protección de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión	International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
commun., patents.	Convención Internacional sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión	International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
arts., commun.	Convenio sobre protección de los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y organizaciones de radiodifusión	International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
automat.	código intérprete	interpreter code
law, arts., UN	derechos patrimoniales de los artistas intérpretes o ejecutantes	economic rights of performers
gen.	disponer de los servicios de un intérprete	to be given the services of an interpreter
automat.	dispositivo intérprete	interpreter
gen.	día-intérprete	interpreter day
ed.	escuela de intérpretes	school of translators
ed.	escuela de intérpretes	school of interpreters
life.sc.	foto-intérprete	photo-interpreter
gen.	interpretar el lenguaje corporal	interpret body language
gen.	interpretar equivocadamente	misconstrue
patents.	interpretar la extensión de la protección	interpret the scope of protection
patents.	interpretar las reivindicaciones	interpret the patent claims
gen.	interpretar mal	misinterpret
crim.law., law, int. law.	interpretar resultados	interpret results
gen.	interpretaremos una canción popular	we'll sing a folk song
tech.	interprete fotográfico	photointerpreter
gen.	interpretó mal tus palabras	she misinterpreted what you said
gov.	Intérprete adjunto	Assistant Interpreter
gov.	Intérprete adjunto	junior interpreter
gov.	intérprete autónomo	free-lance interpreter
social.sc., lab.law.	intérprete autónomo	freelance interpreter
gen.	intérprete consecutivo	consecutive interpreter
gen.	intérprete de base	sole relay interpreter
gen.	intérprete de base	"pivot" interpreter
IT	intérprete de comandos	command interpreter
gen.	intérprete de conferencia	conference interpreter
gen.	intérprete de conferencias	conference interpreter
gen.	intérprete de enlace	liaison interpreter
tech.	intérprete de imágenes	image interpreter
deaf.	intérprete de lenguaje de señas	sign language interpreter
law, social.sc.	intérprete de los juzgados	court interpreter
law	intérprete de los tribunales	court interpreter bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case
law	intérprete de los tribunales	court interpreter
IT	Intérprete de línea de mandatos	Command Line Interpreter
IT, dat.proc.	intérprete de reglas	rule interpreter
IT, dat.proc.	intérprete de reglas	control structure
IT, dat.proc.	intérprete de reglas	inference engine
automat.	intérprete de transferencia	transfer interpreter
law	intérprete del juzgado	court interpreter
gov.	intérprete experimentado	senior interpreter
rem.sens.	intérprete humano	human interpreter
gov.	intérprete independiente	free-lance interpreter
gen.	intérprete independiente	freelance interpreter
law	intérprete jurado	legal interpreter
gen.	intérprete jurado	sworn interpreter
gov.	intérprete novel	junior interpreter
gov.	intérprete novel	Assistant Interpreter
gov.	intérprete principal	principal interpreter
IMF.	Jefe de Intérpretes	Chief Interpreter
gen.	La orquesta interpretó magistralmente la obertura	The orchestra masterfully interpreted the overture
commun., IT	lectora/intérprete	reader/interpreter
automat.	programa intérprete general	general interpretative program
automat.	programa intérprete tabular	tabular interpretative program
automat.	rutina intérprete	interpreter
automat.	rutina intérprete	interpretative routine
ed.	servicios de intérprete	interpreter services
automat.	subrutina intérprete	interpretative subroutine
polit.	Unidad de Contratación de Intérpretes de Conferencias Auxiliares	Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters
polit.	Unidad de Formación de Intérpretes	Interpreter Training Unit
polit.	Unidad de Pagos a Intérpretes de Conferencias Auxiliares	ACI Payment Unit
gen.	yo fui de intérprete	I went along as interpreter