Subject | Spanish | English |
IT | aplicación interactiva multimedios | interactive multi-media application |
IT, dat.proc. | aprendizaje interactivo | interactive learning |
IT | arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos | Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases |
comp., MS | Ayuda interactiva | Guided Help (An interactive help topic that not only describes how to accomplish a task, but also completes it. Guided Help can either perform the task automatically or show users how to do it by leading them through each step) |
work.fl., IT | búsqueda interactiva | dialog search 2. interactive search |
commun., IT | charla interactiva Internet | Internet Relay Chat |
inet. | Charla Interactiva Internet | Internet Relay Chat |
IT, dat.proc. | comando interactivo | interactive command |
commun., IT | Compact Disc Interactivo | Compact Disc Interactive |
ed., IT | comunicación bidireccional interactiva por cable | two-way interactive cable |
commun., IT | comunicación interactiva | interactive communication |
commun. | comunicación interactiva en videodisco | interactive communication on videodisc |
commun. | comunicación interactiva por las nuevas redes de cable | interactive communication via new cable networks |
commun. | comunicación interactiva por satélite | interactive satellite communication |
commun., IT | comunicación multimedio interactiva | interactive multimedia communication |
law, IT | conjunto informático para la formación interactiva en patentes europeas | European Patent Interactive Training Package |
commun., IT | conversación interactiva entre usuarios | Internet Relay Chat |
comp., MS | demo interactiva | interactive demo (A demonstration of a product or service that a customer interacts with to see how features work) |
IT | depuración interactiva | interactive debugging |
IT | desarrollo interactivo avanzado de aplicaciones con uso intensivo de datos | Advanced interactive development of data-intensive applications |
commun., IT | disco compacto interactivo | Compact Disk, Interactive |
commun., IT | disco compacto interactivo | Interactive Compact Disk |
commun., IT | disco compacto interactivo | Compact Disc Interactive |
IT | edición interactiva | interactive publishing |
law, construct. | Elaboración Interactiva de las Políticas | IPM |
law, construct. | Elaboración Interactiva de las Políticas | Interactive Policy Making |
law, construct. | elaboración interactiva de políticas | Interactive Policy Making |
law, construct. | elaboración interactiva de políticas | IPM |
el. | enlace interactivo | interactive link |
ed., IT | enlace interactivo por cable | interactive cable link |
IT, dat.proc. | enseñanza interactiva | interactive learning |
IT | enseñanza interactiva | online tutorial |
IT | entrada de datos interactiva | interactive data entry |
comp., MS | escritorio interactivo | interactive desktop (A Windows desktop session running with an interactive user's access token applied) |
IT, dat.proc. | formato interactivo | interactive reformatting |
commun., IT | formulario electrónico interactivo | Web form |
commun., IT | formulario interactivo | fill-in form |
commun., IT | formulario interactivo | interactive form |
commun., IT | formulario interactivo | fill-out form |
commun., IT | formulario interactivo | Web form |
comp., MS | galería de vistas interactivas | interactive view gallery (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data) |
IT | generación de entornos de programación interactiva | Generation of interactive programming environments |
IT | guiado interactivo | conversational guidance |
comp., MS | imagen interactiva | clickable map (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
comp., MS | imagen interactiva del lado cliente | client-side image map (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map) |
comp., MS | imagen interactiva del lado servidor | server-side image map (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates) |
comp., MS | inicio de sesión interactivo | interactive logon (The process of logging on to a local computer using a keyboard) |
comp., MS | instalación no interactiva | hands-free setup (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
comp., MS | instalación no interactiva | hands-free installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
el. | inversor interactivo del sistema | utility-interactive inverter |
IT, dat.proc. | macro interactiva | interactive macro |
commun., IT | mapa interactivo | clickable image map |
fin., IT | mensaje interactivo | interactive message |
fin., IT | mensaje no interactivo | non-interactive message |
IT, tech. | modalidad interactiva | conversational mode |
IT | modalidad interactiva | dialogue mode |
IT, tech. | modalidad interactiva | time sharing |
IT, tech. | modalidad interactiva | interactive mode |
math. | modelado interactivo linear generalizado | Generalized Linear Interactive Modelling |
math. | modelado interactivo linear generalizado | GLIM |
ed., IT | plena colaboración interactiva | full interactive interworking |
commun., IT | procesado interactivo | interactive processing |
polit. | procesamiento interactivo | interactive processing |
commun. | producto de vídeo interactivo | interactive video equipment |
IT | programa de consulta interactiva | interactive services |
IT | programa didáctico interactivo y personalizado | personalized interactive teaching programme |
IT, dat.proc. | programa interactivo | interactive program |
fin. | programación por metas interactiva | Interactive Multiple Goal Programming |
ed., IT | prueba interactiva para colegios utilizando satélites | interactive satellite trial in schools |
commun. | publicidad interactiva | interactive advertising |
IT | recreación interactiva | interactive entertainment |
health. | red de expertos interactiva | net of interacting experts |
econ. | red de transmisión interactiva | interactive network |
gen. | red interactiva europea "Simbiosis" | interactive European network "Symbiosis" |
IT | red interactiva por cable | interactive cable network |
ed., IT | reproductor vídeo interactivo | interactive video player |
comp., MS | respuesta interactiva de voz | interactive voice response (An automated telephone information system that interacts with a caller through fixed voice menus and real-time data from databases) |
el. | respuesta vocal interactiva | interactive voice response |
commun. | servicio de información multimedios interactivo | interactive multimedia information service |
commun., IT | servicio de televisión digital interactiva | digital interactive audiovisual service |
commun., IT | servicio interactivo | interactive service |
commun., IT | servicio interactivo de alto valor | interactive higher-value service |
IT | servicio interactivo de formación | interactive training service |
patents. | servicios de comunicación interactiva | interactive communication services |
patents. | servicios de comunicación y de comunicación interactiva | communication and interactive communication services |
IT | sesión interactiva con vídeo | interactive video session |
commun., el. | señal interactiva para introducción de datos | bong |
IT | simulación interactiva | interactive simulation |
ed. | sistema de educación interactivo | interactive learning system |
health. | sistema de vídeo de información interactiva | interactive video information system |
IT, industr., construct. | sistema interactivo de anidamiento | interactive nesting system |
IT, agric. | sistema interactivo de introducción de datos | Interactive Data Entry System |
gen. | sistema interactivo de simulación del funcionamento | interactive system for simulating the operation |
commun., IT | sistema interactivo de teledifusión | interactive broadcast system |
commun., IT | televisión digital interactiva | interactive digital television |
commun., IT | televisión interactiva | interactive television |
IT | terminal interactiva de información | interactive information terminal |
IT | terminal interactiva de información | interactive communications monitor |
IT | Terminología Interactiva para Europa | Inter-agency terminology exchange |
IT | Terminología Interactiva para Europa | Inter-Active Terminology for Europe |
mater.sc. | técnica interactiva de ingeniería | interactive engineering technique |
commun., IT | unidad de transferencia interactiva | Interactive Transfer Unit |
commun., IT | video interactivo digital | digital video interactive |
commun., IT | videografía interactiva | videotex |
commun., IT | videografía interactiva | interactive videography |
commun., IT | videografía interactiva | interactive videotex |
commun., IT | videotex interactivo | videotex |
commun., IT | videotex interactivo | interactive videography |
econ. | videotex interactivo | interactive videotex |
earth.sc. | visión interactiva | interactive vision |
comp., MS | vista interactiva de Excel | Excel interactive view (An online view of data that provides an enhanced visual experience through tables, slicers, charts, and other Excel objects) |
ed., IT | vídeo interactivo | inter-active video |