Terms containing insuficiente

Subject	Spanish	English
industr., construct., chem.	abertura insuficiente después del corte	chipping
gen.	accidente derivado de la boración insuficiente del agua fría	cold water-boron mismatch accident
gen.	actividad insuficiente de la glándula tiroides	underactive thyroid
gen.	actividad insuficiente de la glándula tiroides	hypothyroidism
bank.	ahorro insuficiente	undersaving
tech.	amortiguación insuficiente	underdamping
el.	blindaje insuficiente	ineffective screening
IMF.	capitalización insuficiente	undercapitalization
IMF.	capitalización insuficiente	thin capitalization
agric.	carne insuficiente	substandard meat
tech.	compresión insuficiente	poor compression
med.	crecimiento fetal insuficiente	poor foetal growth
med.	crecimiento fetal insuficiente	poor fetal growth
stat.	datos insuficientes	data deficient
agric.	depresión insuficiente	vacuum lack
rem.sens.	desarrollo insuficiente	underdevelopment
gen.	desarrollo insuficiente de un órgano o tejido	tissue or organ underdevelopment
gen.	desarrollo insuficiente de un órgano o tejido	hypoplasia
gen.	desarrollo sexual insuficiente	sterility
gen.	desarrollo sexual insuficiente	hypogonadism
agric.	desecación insuficiente	underdrying
law	desposeído de sus derechos por uso insuficiente	rights revoked for lack of use
agric.	dosificación insuficiente	underdressing
agric.	dosificación insuficiente	under-treatment
construct.	drenaje insuficiente	unsufficient drainage
industr.	elaboración insuficiente	insufficient working
mater.sc.	embalaje insuficiente	durable packing
mater.sc.	embalaje insuficiente	strong packing
mater.sc.	embalaje insuficiente	strong packaging
mater.sc.	embalaje insuficiente	durable packaging
chem.	En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.	In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
gen.	en caso de ventilación insuficiente, usen equipo respiratorio adecuado	in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment
gen.	en caso de ventilación insuficiente, usen equipo respiratorio adecuado	in case of insufficient ventilation,wear suitable respiratory equipment
gen.	en caso de ventilación insuficiente, usen equipo respiratorio adecuado	S38
life.sc.	error sistemático resultante de la sustitución de la realidad por un modelo matemático insuficiente	systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model
hobby	escalonamiento insuficiente de las vacaciones	bunching of holidays
comp., MS	espacio en disco insuficiente	out of disk space (Pertaining to a computer that is running low on disk space, typically used in a message to the user)
industr., construct.	espesor insuficiente de la banda de rodamiento	undertread
ed., IT	esquema insuficiente	subcritical scheme
food.serv.	estatura insuficiente para la edad	low height for age
tech.	excitación insuficiente	underdrive
rem.sens.	exposición insuficiente	underexposure
fin.	Fondos Insuficientes	Non-Sufficient Funds
fin.	Fondos Insuficientes	Insufficient Funds
gen.	formación insuficiente de células de la sangre	severe anaemia
gen.	formación insuficiente de células de la sangre	aplastic anaemia
gen.	franqueo insuficiente	underpayment of postage
commun.	franqueo insuficiente	insufficient postage
commun.	franqueo insuficiente	short payment
gen.	franqueo insuficiente	short payment of postage
fin.	funcionamiento económico insuficiente	underfunctioning
food.serv.	inanición por lactancia materna insuficiente	starvation at the breast
lab.law.	insuficiente mantenimiento en posición	inadequate grip
auto.	insuficiente viraje	understeer
tech.	interruptor de velocidad insuficiente	underspeed switch
market., fin.	inversión insuficiente	underinvestment
med.	irrigación insuficiente	defective circulation
health.	la alerta de olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición	the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
econ.	la producción es insuficiente para el abastecimiento	the production is insufficient to supply the demands
agric., industr.	madurez insuficiente	under ripe
tech.	modulación insuficiente	undermodulation
gen.	pago insuficiente	underpayment
stat., scient.	principio de razón insuficiente	principle of equal ignorance
comp., MS	problema de memoria insuficiente	low memory problem (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources)
social.sc., ed.	problemas debidos a una insuficiente alfabetización	literacy problems
tech.	protección insuficiente	underprotection
IMF.	reajuste insuficiente	undershooting
tech.	relé de velocidad insuficiente	underspeed relay
agric.	remojo insuficiente	understeeping
mater.sc., met.	resistencia a la abrasión y al impacto insuficiente de capas protectoras	inadequate abrasion and impact resistance of protective layers
commun., IT	revelado insuficiente	underdevelop
photo.	revelado insuficiente	under-development
water.res.	riego insuficiente	under-application of water
industr.	transformación insuficiente	insufficient processing
agric.	tratamiento a dosis insuficientes	underdressing
agric.	tratamiento a dosis insuficientes	under-treatment
law, fin.	título insuficiente	cloud on title
agric.	vacío insuficiente	vacuum lack
tech.	velocidad insuficiente	underspeed
industr., construct.	vulcanización insuficiente	soft cure