| Subject | Spanish | English |
| IT, dat.proc. | conjunto de instancias de documento | document instance set |
| comp., MS | Estándar de instancias para informes financieros | Financial Reporting Instance Standard (A standard that places additional constraints on instance documents that are used for financial reporting. All instance documents that are valid under FRIS are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRIS) |
| patents. | instancias especiales | special departments |
| comp., MS | protección automática de instancias de SQL Server | SQL Server instance auto-protection (A type of protection that enables DPM to automatically identify and protect databases that are added to instances of SQL Server that are configured for auto-protection) |
| gen. | que parte de instancias superiores | top-down |
| comp., MS | Recuperación de instancias de flujo de trabajo | Workflow Instance Recovery (A feature of the Workflow Management service (WMS) that monitors persistence stores for workflow service instances that should be running and restarts them) |