Terms containing informatizado

Subject	Spanish	English
IT	Acción de registros bibliográficos informatizados	Computerised Bibliographic Record Action
patents.	almacenamiento de información comercial informatizada	computerised business information storage
patents.	alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada	rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database
patents.	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada	leasing access time to a computer database
IT	bibliografía informatizada	computerised bibliography
IT	bolígrafo informatizado	Bluetooth pen
IT	bolígrafo informatizado	AnotoPen
comp.	capacitación de soporte lógico didáctico informatizado	computer-based courseware development
IT	catálogo colectivo informatizado	computerized collective catalogue
railw., sec.sys.	centro de cambio de agujas informatizado	solid state interlocking
commun., IT	centro de gestión informatizado	computerized management centre
org.name.	Consulta de expertos sobre el Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica	Expert Consultation on Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training
patents.	contabilidad informatizada	computerized accounting
commun., IT, transp.	código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva	EEC code of conduct for computer reservation systems
dat.proc.	datos informatizados	computerized information
dat.proc.	datos informatizados	computerized data
IT	Desarollo coordinado de los procedimientos administrativos informatizados	Coordinated Development of computerized administrative procedures
IT	Desarollo coordinado de los procedimientos administrativos informatizados	CD-project
IT	Desarrollo Coordinado de los Procedimientos Administrativos Informatizados	Coordinated development of computerized administrative procedures
IT	desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados	project for the coordinated development of computerised administrative procedures
IT	Desarrollo Coordinado de Procedimientos Administrativos Informatizados	Coordinated development of computerized administrative procedures
gen.	Desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados	coordinated development of computerised administrative procedures
gen.	difusión mediante red informatizada	dissemination via computer network
med.	electrocardiografía informatizada	computer assisted electrocardiography
health.	exploración informatizada	computerized scanning
IT	fichero documental informatizado	computerised documentary file
IT	fichero informatizado	computerised file
IT	fichero informatizado	automated filing system
patents.	gestión de bases de datos informatizadas	computerized database management
IT, dat.proc.	gestión informatizada	computerized administration
IT, dat.proc.	gestión informatizada	computerised administration
IT	gestión informatizada de tareas	workflow
IT, transp.	hoja técnica para el equipamiento de centrales y subcentrales informatizadas para control de tráfico	leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges
dat.proc.	información informatizada	computerized information
dat.proc.	información informatizada	computerized data
law, IT	información pública de los datos informatizados	public notices concerning stored data
commun., IT	infraestructura informatizada paneuropea de comunicaciones	pan-European computer communications infrastructure
commun., IT	intercambio informatizado de datos	electronic data exchange
IT	lenguaje digital informatizado	computer digital language
IT, social.sc.	lingüística informatizada	computational linguistics
commun.	lista informatizada de direcciones	computerized mailing list
ed., IT	material de enseñanza informatizado	teachware
ed., IT	material de enseñanza informatizado	teaching software
ed., IT	material de enseñanza informatizado	educational software
ed., IT	material de enseñanza informatizado	courseware
gen.	mecanismo informatizado de consolidación	computerized system for the consolidation
fin.	mercado informatizado	electronic market
IT	modelo lingüístico informatizado	computer-based linguistic model
IT, environ.	modelo medio ambiental informatizado	environmental computer based model
IT	montaje informatizado de productos	digital product assembly
tax., IT	nuevo sistema de tránsito informatizado	New Computerised Transit System
fin., polit.	Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado Comunitario	New Computerised Transit System
fin.	procedimiento aduanero informatizado	computerized customs procedure
IT	procedimientos administrativos informatizados	computerised administrative procedures
IT	programación del control numérico informatizado	computerized control programming
patents.	provisión de datos de información comercial informatizados	provision of computerised business information data
transp.	puesto de relés de mando informatizado	computer-controlled all-relay interlocking
IT, empl.	puesto de trabajo informatizado	workstation
IT	puesto de trabajo informatizado	computerized work station
gen.	recogidas de datos informatizadas	computerised collections of information
gen.	recursos informatizados para las bibliotecas	computerized resources for libraries
dat.proc.	red informatizada	computer network
IT	red informatizada antifraude	computerized anti-fraud network
health., anim.husb.	Red Informatizada de Enlace entre Administraciones Veterinarias	Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System
health., anim.husb.	Red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias	Computerised Network Linking Veterinary Authorities
health., anim.husb.	red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias	computerized network linking veterinary authorities
health., IT, nat.res.	red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias	computerised network linking veterinary authorities
health., anim.husb.	Red Informatizada de Enlace entre Autoridades Veterinarias	Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System
IT	red informatizada de identificación de suministradores	computerized network for identifying supply sources
fin., commun., IT	red informatizada para la cooperación entre empresas	Business Cooperation Network
IT	redacción totalmente informatizada	paperless newsroom
IT, agric.	registro vitícola informatizado	computerised vineyard register
commun.	revisión técnica informatizada	computer-aided technical review
org.name.	Seminario regional asiático sobre gestión informatizada de los institutos de formación profesional	Asian Regional Workshop on Computerized Management of Vocational Training Institutes
IT, transp.	servicio a la demanda informatizado	computer aided on-demand service
patents.	servicios de gestión de bases de datos informatizadas	computerised database management services
patents.	servicios de información comercial informatizada	computerised business information services
patents.	servicios financieros informatizados	computerised financial services
patents.	servicios informatizados de almacenamiento y recuperación de información empresarial	computerized business information storage and retrieval services
patents.	servicios informatizados de información e investigación	computerized research and information services
IT, energ.ind.	sistema central de gestión informatizada de la energía	computerised central energy management system
econ., IT, account.	sistema de contabilidad presupuestaria informatizada SINCOM CB/D	Sincom CB/D computerized system of budget accounts
IT, industr.	sistema de control remoto informatizado del estado de las instalaciones	system of computer-based remote state of repair monitoring
IT	sistema de gestión informatizado a escala departamental	departmental-level computerised-management system
health.	Sistema de información informatizado de la Comunidad sobre los problemas de los minusválidos	European Community Computerised Information System on Disability Questions
IT	Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos	European Community computerized information system on disability questions
IT, R&D.	Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea	Computerised Information System on University Research relating to European Integration
ed.	Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea	Computerized information system on university research relating to European integration
IT, agric.	sistema de rastreo informatizado	computerised tracing system
dat.proc.	sistema informatizado	computerized system
immigr., IT	sistema informatizado de almacenamiento y transmisión de imágenes de documentos	computerised system of storage and transmission of document images
IT, agric., UN	Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego	Computerised Irrigation Management Information System
org.name.	Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego	Scheme for Irrigation Management Information System
IT	sistema informatizado de gestión del personal	computerised personnel management system
IT, UN	Sistema informatizado de gestión del personal	Computerised Personnel Management System
IT	sistema informatizado de gestión del personal	computerised staff management system
org.name.	Sistema informatizado de gestión del personal	Computerized Personnel Management System
org.name.	Sistema informatizado de gestión del programa de campo	Computerized Field Programme Management System
gen.	sistema informatizado de intercambio de información sobre condenas penales	computerised system of information exchanges on criminal convictions
IT, transp., avia.	sistema informatizado de reserva	computerized reservation system
gen.	sistema informatizado de reserva	computerised reservation system
health.	sistema informatizado para imágenes médicas	medical imaging software
org.name.	Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica	Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training
ed., IT, agric.	Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica	Computerised System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training
fin., polit., tax.	Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales	Excise Movement and Control System
org.name.	Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales	Computer System for Global Fish Catches
org.name.	Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales	Computer System for Fisheries Commodities
law, IT	sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Interinstitutional system of computerised documentation on Community law
IT	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Inter-institutional system of computerized documentation on Community law
law, IT	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law (Communitatis Europae Lex)
IT, transp.	Sistemas Informatizados de Reserva	Computerized reservation systems
inet.	Sociedad Informatizada	Computerized Society
dat.proc.	soporte informatizado	computer medium
law, IT	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario	Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information
law, IT	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario	VALUE II
ed., IT	supervisión informatizada	computer assisted monitoring
IT	telegestión informatizada	computerized remote control
commun., IT	tiquet informatizado	computer ticket
health.	tomografía informatizada	computer tomography
law, lab.law.	trabajo informatizado a domicilio	computerized home working
fin.	título financiero informatizado	book entry security
patents.	verificación de datos informatizados	computerised data verification
work.fl.	índice informatizado	computerized index