Terms containing informatizada

Subject	Spanish	English
patents.	almacenamiento de información comercial informatizada	computerised business information storage
patents.	alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada	rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database
patents.	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada	leasing access time to a computer database
IT	bibliografía informatizada	computerised bibliography
patents.	contabilidad informatizada	computerized accounting
gen.	difusión mediante red informatizada	dissemination via computer network
med.	electrocardiografía informatizada	computer assisted electrocardiography
health.	exploración informatizada	computerized scanning
patents.	gestión de bases de datos informatizadas	computerized database management
IT, dat.proc.	gestión informatizada	computerized administration
IT, dat.proc.	gestión informatizada	computerised administration
IT	gestión informatizada de tareas	workflow
IT, transp.	hoja técnica para el equipamiento de centrales y subcentrales informatizadas para control de tráfico	leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges
dat.proc.	información informatizada	computerized information
dat.proc.	información informatizada	computerized data
commun., IT	infraestructura informatizada paneuropea de comunicaciones	pan-European computer communications infrastructure
IT, social.sc.	lingüística informatizada	computational linguistics
commun.	lista informatizada de direcciones	computerized mailing list
fin., polit.	Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado Comunitario	New Computerised Transit System
gen.	recogidas de datos informatizadas	computerised collections of information
dat.proc.	red informatizada	computer network
IT	red informatizada antifraude	computerized anti-fraud network
health., anim.husb.	Red Informatizada de Enlace entre Administraciones Veterinarias	Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System
health., anim.husb.	red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias	computerized network linking veterinary authorities
health., IT, nat.res.	red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias	computerised network linking veterinary authorities
health., anim.husb.	Red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias	Computerised Network Linking Veterinary Authorities
health., anim.husb.	Red Informatizada de Enlace entre Autoridades Veterinarias	Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System
IT	red informatizada de identificación de suministradores	computerized network for identifying supply sources
fin., commun., IT	red informatizada para la cooperación entre empresas	Business Cooperation Network
IT	redacción totalmente informatizada	paperless newsroom
commun.	revisión técnica informatizada	computer-aided technical review
org.name.	Seminario regional asiático sobre gestión informatizada de los institutos de formación profesional	Asian Regional Workshop on Computerized Management of Vocational Training Institutes
patents.	servicios de gestión de bases de datos informatizadas	computerised database management services
patents.	servicios de información comercial informatizada	computerised business information services
IT, energ.ind.	sistema central de gestión informatizada de la energía	computerised central energy management system
econ., IT, account.	sistema de contabilidad presupuestaria informatizada SINCOM CB/D	Sincom CB/D computerized system of budget accounts
fin., polit., tax.	Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales	Excise Movement and Control System
law, IT	sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Interinstitutional system of computerised documentation on Community law
IT	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Inter-institutional system of computerized documentation on Community law
law, IT	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law (Communitatis Europae Lex)
inet.	Sociedad Informatizada	Computerized Society
law, IT	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario	Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information
law, IT	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario	VALUE II
ed., IT	supervisión informatizada	computer assisted monitoring
IT	telegestión informatizada	computerized remote control
health.	tomografía informatizada	computer tomography