Terms containing informatica

Subject	Spanish	English
health., IT	Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina	Advanced Informatics in Medicine
med.	Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria	Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action
ed., commun., IT	alfabetización informática	computer literacy
patents.	alquiler de bases de datos informáticas	leasing of computer databases
patents.	alquiler de bases de datos informáticas	computer database leasing
gen.	alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática	leasing access time to a computer data base
IT	amenaza informática	cyber threat
patents.	aparatos de conexión a redes informáticas	computer networking apparatus
patents.	aparatos e instrumentos de conexión en red informática	computer networking apparatus and instruments
law, IT	apartado "informática" del tratamiento del fraude	data-processing methods to deal with fraud
IT	aplicaciones informáticas	EDP applications
gen.	aplicaciones informáticas en el sector de la gestión administrativa de los intérpretes y de las salas de reunión	use of computers for management of interpreters and meeting rooms
UN, clim.	aplicación de la informática a la climatología	Climate Computing
IT, account.	aplicación informática	computer application
gen.	aplicación informática "planificación del calendario"	computerisation of meeting schedules
patents.	apoyo para aplicaciones y planificación práctica de soluciones informáticas	application support services and planning of computer solutions
nat.sc.	arquitectura informática avanzada	advanced computing architecture
IT	arquitectura informática distribuida	distributed data-processing architecture
IT	Asociación de Técnicos de Informática	Association of Computer Technicians
inet.	"Asociación de Técnicos de Informática"	ATI
ed.	Asociación internacional para el fomento de la informática en la educación	International Association for the Advancement of Computing in Education
IT	auditor de la seguridad informática	security auditor
law, fin.	auditoría informática	computer audit
IMF.	autopista informática	infobahn Europe
IMF.	autopista informática	information superhighway
IMF.	autopista informática	information highway
IT	banda informática	computer tape
IT	banda informática	magnetic tape
IT	base informática acreditada	trusted computing base
IT	base informática acreditada	trusted computer base
patents.	bases de datos informáticas	computer databases
IMF.	brecha informática	digital divide
IT	capacidad informática	processing power
IT	capacidad informática	raw computing power
IT	capacidad informática	computing power
social.sc., IT	Centro de informática, afiliación y percepción de cotizaciones, común a los institutos de seguridad social	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions
gen.	Centro Latinoamericano de Matemáticas e Informática	Latin American Centre for Mathematics and Informatics
IT	Centro Nacional de Seguridad Informática	National Computer Security Center
law, IT	comisionado federal de seguridad informática	federal data ombudsman
law, IT	comisionado federal de seguridad informática	federal commissioner for data protection
gen.	Comisión de inspección de la informática	Data Inspection Board
IT	Comisión de Libertades e Informática	Commission for Liberties and Informatics
inet.	"Comisión de Libertades e Informática"	CLI
law, IT	comisión de seguridad informática	data protection authority
law, IT	Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades	National Commission for Information Technology and Civil Liberties
law, IT	Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades	National Commission for Information Science and Freedoms
IT, R&D.	Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática	Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes
law, IT	comité de inspección informática	data inspectorate
law, IT	comité de inspección informática	data inspection board
IT	Comité interinstitucional de informática	Inter-institutional Data-processing Committee
transp., avia.	Comité sobre sistemas de informática	Automated Information Systems Committee
IT, dat.proc.	compañía de informática	software house
IT, dat.proc.	compañía de informática	software firm
IT, dat.proc.	compañía de informática	computer service organization
IT, dat.proc.	compañía de informática	computer service firm
IT, dat.proc.	compañía de informática	computer service company
patents.	compilación de bases de datos informáticas	compilation of computer databases
stat.	comunicaciones, informática, etc.	communications,computer,etc.
patents.	comunicaciones por redes informáticas	computer network communications
dat.proc.	conocimientos de informática	computer literacy
inet.	Consejo Europeo de Asociaciones Profesionales Informáticas	Council of European Professional Informatics Societies
law, IT	consultor de seguridad informática	data protection counsellor
law, IT	consultor de seguridad informática	data protection adviser
patents.	consultoría informática	computer consultancy
law, IT	contrato marco de informática	informatics framework contract
law, IT	control de transmisión informática	transmission control
law, IT	control de transmisión informática	communication control
fin., IT	convenio relativo al uso de la informática en el sector aduanero	Convention on the use of information technology for customs purposes
IT	coordinación informática	information technology coordination
fin.	coste general de informática	general computing cost
market., commun.	costes generales de informática	general computing costs
econ.	criminalidad informática	computer crime
IT	criptografía informática	computational cryptography
fin.	Cuenta del Fondo Común para Informática	Computer Pool Account
tech.	curso avanzado de administración de sistemas de informática	Senior computer management course
crim.law., IT	delincuencia informática	cybercrime
crim.law., IT	delincuencia informática	computer crime
crim.law., IT	delincuencia informática	computer-related crime
IT, UN	Dependencia de Operaciones Informáticas	Computer Operations Unit
environ.	derecho de la informática	data-processing law
environ.	derecho de la informática	data processing law
econ.	Derecho de la informática	data-processing law
IT	descentralización informática	decentralization in data-processing
gen.	Dirección de informática	Informatics Directorate
IT, UN	Dirección de Informática y Tecnologia de la Información	Computer and Information Technology Division
patents.	diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores	design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers
patents.	distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares	on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks
law	División de Informática	Information Technology Division
commun., IT	equipo de respuesta a emergencias informáticas	Computer Emergency Response Team
IT	equipo de respuesta a incidentes de seguridad informática	Computer Security Incident Response Team
inet.	Equipo de Respuesta para Emergencias Informáticas	Computer Emergency Response Team
inet.	Equipo de Respuesta para Emergencias Informáticas/Centro de Coordinación	Computer Emergency Response Team/Coordination Center
rem.sens.	equipo para informática	digital hardware
law, IT	escucha informática	eavesdropping
law, IT	escucha informática activa	active wire-tapping
law, IT	escucha informática pasiva	passive wire-tapping
IT	especificaciones de seguridad informática	data security features
fin.	estafa informática	computer and internet scams
IT	evaluación informática	computing evaluation
patents.	formación en informática	computer training
gen.	formación informática	computer training
IT	generación,que cuenta con una cultura informática	computer-literate generation
commun., IT	gestión informática integral por encargo de un cliente	outsourcing
gen.	Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática	Budgetary and financial management, communication and computer services
IT	Grupo Conjunto de Tecnología Informática de Suecia	Joint Group for Swedish Computer Technology
law, IT	Grupo de Informática Jurídica del Consejo	Council Working Party on Legal Data Processing
IT	grupo de trabajo sobre informática	working party on data processing
law, IT	grupo de trabajo sobre informática jurídica	Working Party on Legal Data Processing
law, IT	grupo "Informática jurídica"	Working Party on Legal Data Processing
obs.	Grupo "Informática Jurídica"	Working Party on Legal Data Processing
IT	guía sobre la arquitectura informática	guidelines for an informatics architecture
IT, comp.	herramienta informática de preparación de propuestas	Proposal Preparation Tool
econ.	impacto de la informática	impact of information technology
environ.	industria informática	information technology industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of electronic machines designed to accept information or data that is easily manipulated for some result based on a program or some set of instructions, and the technology or materials used with these machines, such as storage devices, terminals and peripheral equipment
econ.	industria informática	information technology industry
law, IT	infiltración informática activa	active wire-tapping
gen.	Información e Informática	Relations with the European Parliament and other institutions
gen.	Información e Informática	information and IT
rem.sens.	informática a bordo	on-board processing
gen.	informática a nivel de usuario	use of data-processing applications
environ.	informática ambiental	environmental informatics
environ.	informática ambiental	environmental informatics Science and techniques of data elaboration and of computer processing of information concerning ecosystems and ecology
econ.	informática aplicada	computer applications
IT, transp.	Informática aplicada al transporte por carretera	Road Transport Informatics
health., IT, R&D.	Informática Avanzada en Medicina	Advanced Informatics in Medicine
med., IT	Informática avanzada en medicina	Advanced Informatics in Medicine in Europe
IT	informática cuántica	quantum computing
IT	informática cuántica	quantum computation
comp., MS	informática de alto rendimiento	high-performance computing (The type of computing that uses supercomputers or computer clusters to address computation problems which require high bandwidth, low latency networking, very high compute capabilities, etc)
IT	informática de bordo	airborne computation
econ.	informática de gestión	business data processing
dat.proc.	informática de la biodiversidad	biodiversity informatics
gen.	informática del medio ambiente	environmental data processing
dat.proc.	informática distribuida	distributed data processing
IT	informática distribuida	distributed computing
IT	informática distribuida en tiempo real orientada al objeto	object oriented real-time distributed computing
econ.	informática documental	information storage and retrieval
econ.	informática doméstica	home computing
IT, comp.	informática en la nube	cloud computing
comp., MS	informática en nube	cloud computing (A type of computing that uses groups of servers and scalable resources, generally a platform as a service and software as a service, over the Internet)
polit.	informática estadìstica	statistical computing
law, IT	informática forense	digital forensics
law, IT	informática forense	computer forensics
dat.proc.	informática gráfica	computer graphics
IT	informática gráfica	graphic data processing
health., IT	informática hospitalaria	medical information system
health., IT	informática hospitalaria	hospital information system
econ.	informática industrial	industrial data processing
gen.	informática interna de las unidades centrales	internal computing services in central units
econ.	informática jurídica	legal data processing
scient.	informática molecular	molecular computing
econ.	informática médica	medical computing
health.	informática médica y biológica	medical and bio-informatics
IT	informática neural	neurocomputing
IT	informática y redes de alto rendimiento	high performance computing and networking
med.	Informática y tecnología de la información	IT and computing
IT	informática óptica	optical computing
med.	infórmatica médica	biomedical informatics
med.	infórmatica médica	medinformatics
med.	infórmatica médica	medical informatics
ed.	ingenierìa informática	computer engineering
IT	ingeniería de seguridad informática	data security engineering
IT	ingeniería de seguridad informática	data protection engineering
IT, dat.proc.	ingeniería informática	data systems technology
IT, dat.proc.	ingeniería informática	computer technology
IT, dat.proc.	ingeniería informática	computer engineering
dat.proc.	instalación de informática	data processing facilities
patents.	instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones	installation, maintenance and repair of computer and communications networks
gen.	Instituto de Ingeniería de Sistemas e Informática	Institute for Systems Engineering and Informatics
R&D.	Instituto de Ingeniería de Sistemas, Informática y Seguridad	Institute for Systems, Informatics and Safety
law, IT, nat.sc.	Instituto de Ingeniería de Sistemas y de Informática	Institute for Systems Engineering and Informatics
stat.	Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática	National Institute of Statistics,Geography,and Data Processing
stat.	Instituto Nacional de Estadísticas para la Geografía e la Informática	Government statistical office
patents.	integración de sistemas informáticos y redes informáticas	integration of computer systems and computer networks
commun.	integración de telefonía e informática	computer telephony integration
comp., MS	integración de telefonía e informática	computer telephony integration (The practice of using a computer to control one or more telephone and communications functions)
IT, social.sc.	jerga informática y electrónica	buzzwords
IT	logicial y servicios de informática	software and computer services
IT	Mando, control, comunicación, informática e inteligencia	command, control, communications, computers and intelligence
IT	modelización informática	computer modelling
IT	modelización informática	computational modelling
commun., IT	modularidad de la infraestructura informática	modularity of the computing infrastructure
org.name.	Oficial de operaciones informáticas	Computer Operations Officer
stat., IT	Oficina Central de Estadística e Informática	government statistics office
commun., IT, UN	Oficina de Informática y Comunicaciones	Information Technology and Communications Bureau
IT	Oficina Intergubernamental de Informática	Intergovernmental Bureau of Informatics
IT	Oficina Intergubernamental de Informática - Centro Internacional de Cálculo	Intergovernmental Bureau for Informatics - International Computation Centre
IT	Oficina Intergubernamental para la Informática	Intergovernmental Bureau for Informatics
unions.	Operaciones informáticas de TI	IT Computer Operations
IT	organización informática local	local data-processing department
crim.law.	Organización Internacional de Prueba Informática	International Organisation on Computer Evidence
IT	permisibilidad informática	permissibility of data processing
polit.	personal de informática	EDP personnel
tech.	pirata de informática	hacker
econ.	piratería informática	computer piracy
IT	plataforma informática abierta y distribuida	open distributed computing platform
commun., IT	Política de la Información, la Informática y las Comunicaciones	Information, Computer and Communications Policy
patents.	prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet	provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet
econ.	profesión de la informática	information technology profession
ed., transp., R&D.	Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones	Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe
ed., transp., R&D.	Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones	Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications
IT, transp.	Programa Comunitario en el sector de la Informática del Transporte por Carretera y de las Telecomunicaciones	Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe
IT, UN	Programa Intergubernamental de Informática	Intergovernmental Informatics Programme
patents.	programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática	programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering
law, IT	protección de la privacidad informática	protection of privacy
law, IT	protección de la privacidad informática	protection of data privacy
patents.	provisión de bases de datos informáticas	provision of computer databases
IT	Proyecto sobre Reutilización de Recursos Léxicos en Aplicaciones Informáticas	Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA
econ.	red informática	computer network
UN, ecol.	Red informática de Asia y el Pacífico para el desarrollo	Asia and Pacific Development Informatics Network
IMF.	Red Informática de la Biblioteca	the Library Network
IT	red informática homogénea	homogeneous computer-network
crim.law., UN	Red Informática Internacional sobre Blanqueo de Dinero	International Money Laundering Information Network
UN, polit.	Red informática regional para Asia meridional y central	Regional Informatics Network for South and Central Asia
ed.	redes informáticas	computer systems networking
IT	reflexión de fondo sobre la estrategia informática	far-reaching examination of data-processing strategy
law, IT	requisitos de seguridad informática	data security requirements
IT	responsable central de seguridad informática	Central Informatics Security Officer
law, IT	responsable de la seguridad informática de la empresa	company data protection commissioner
law, IT	responsable de la seguridad informática de la empresa	agent for data protection
polit., IT	responsable local de seguridad informática	Local Informatics Security Officer
cultur.	reunión internacional sobre informática del patrimonio cultural	international cultural heritage informatics meeting
IT, UN	Sección de Aplicaciones Informáticas	Information Applications Section
IT, UN	Sección de Desarrollo de Aplicaciones Informáticas	Application Development Section
IT	seguridad informática	security
dat.proc.	seguridad informática	system security
IT	seguridad informática	IT security
IT	seguridad informática	Information Security
IT	Seguridad informática	Data security
IT	seguridad informática	computer security
law, IT	seguridad informática	data safety
law, IT	servicio de inspección informática	data surveillance service
law, IT	servicio de inspección informática	data surveillance authority
patents.	servicios de acceso a bases de datos informáticas	providing access to interactive computer databases
patents.	servicios de acceso a redes informáticas internacionales y a otras redes informáticas	providing access to global computer networks and other computer networks
patents.	servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores	consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming
patents.	servicios de consultoría informática	computer consultancy services
patents.	servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador	consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices
patents.	servicios de formación en informática	computer training services
patents.	servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet	provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet
patents.	servicios de programación de ordenadores y consultoría informática	computer programming and computer consultancy services
health.	simulación informática de procesos biomoleculares	computer simulation of biomolecular processes
fin.	sistema de contabilidad informática	computerised accounting system
IT	Sistema de gestión de la informática	computer management system
dialys.	sistema de informática	information system
dialys.	sistema de informática	computerized data information system
fin., IT	sistema de negociación sobre base informática	computer-assisted trading system
commun., IT	sistemas de informática de bordo para los vehículos	on-board informatics of automobiles
IT	Sociedad Británica de Informática	British Computer Society
IT	sociedad de servicio y consulta informática	service bureau
IT, dat.proc.	sociedad de servicio y de consulta en informática	software firm
IT, dat.proc.	sociedad de servicio y de consulta en informática	software house
IT, dat.proc.	sociedad de servicio y de consulta en informática	computer service firm
IT, dat.proc.	sociedad de servicio y de consulta en informática	computer service organization
IT, dat.proc.	sociedad de servicio y de consulta en informática	computer service company
patents.	software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas	computer software, computer programs, computer
patents.	software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories
org.name.	Subdirección de Mantenimiento de las Aplicaciones Informáticas y de Relaciones con los Servicios Internos	Information Technology Application Maintenance and Business Relations Branch
IT	tienda de informática	computer shop
comp.	tienda de informática	PC shop
dat.proc.	técnica informática	data processing technique
IT	técnica informática de tratamiento inteligente	computing intelligent processing technology
IT	técnica informática de tratamiento inteligente	Computer Intelligent Processing Technology
polit.	Unidad de Informática	Informatics Unit
polit.	Unidad de Informática y Apoyo a las Tecnologías de la Información	Information Technology and IT Support Unit
UN, police	utilización fraudulenta de la informática	computer fraud
IT, nat.sc.	visión informática	computer vision