| Subject | Spanish | English |
| el. | aceptadores del fosfuro de indio | indium-phosphide acceptors |
| law | acta de bienestar del niño indio | indian child welfare act (icwa, icwa) |
| mater.sc. | aleación cuaternaria: fosfuro de arsénico, indio y galio | quaternary alloy indium gallium arsenic phosphide |
| el. | antimoniuro de indio | indium antimonide |
| life.sc., environ. | antílope negro indio | Indian antelope (Antilope cervicapra) |
| life.sc., environ. | antílope negro indio | Blackbuck (Antilope cervicapra) |
| agric. | arrurruz de India | East Indian arrowroot (Maranta indica) |
| agric. | arrurruz de India | East India arrowroot (Maranta indica) |
| earth.sc., chem. | arsenio de galio-indio | gallium-indium arsenid |
| el. | arseniuro de indio | indium arsenide |
| el. | banda prohibida del antimoniuro de indio | indium-antimonide band gap |
| el. | banda prohibida del arseniuro de indio | indium-arsenide band gap |
| el. | banda prohibida del fosfuro de indio | indium-phosphide band gap |
| nat.sc., agric. | barba de indio | small-tufted lovegrass (Eragrostis pilosa P.Beauv.) |
| nat.sc., agric. | barba de indio | india lovegrass (Eragrostis pilosa P.Beauv.) |
| nat.sc., agric. | barracuda india | Indian barracuda (Sphyraena jello) |
| ichtyol. | Boquerón indio Stolephorus indicus | Indian anchovy |
| transp., construct. | cajón indio con compartimientos | open cylinder with grabbing wells |
| transp., construct. | cajón indio con compartimientos | open cylinder with dredging wells |
| nat.res. | castaño de Indias | horse-chestnut tree (Aesculus hippocastanum, Aesculus hippocastanus, Aesculus hyppocastanum Lin.) |
| polit. | Centro de Recursos Jurídicos para los Indios | Indian Law Resource Centre |
| anim.husb. | cerdo indio | indian pig (Sus indicus) |
| anim.husb. | cerdo indio | siamese pig (Sus indicus) |
| tech. | cobre-níquel-indio | cu-ni-dium |
| polit. | Comité Indio de Organizaciones de la Juventud | Indian Committee of Youth Organizations |
| el. | conductividad anormal del arseniuro de indio | indium-arsenide anomalous conductivity |
| el. | conductividad anormal del arseniuro de indio | anomalous indium-arsenide conductivity |
| nat.res., R&D. | conejillo de Indias | guinea pig (Cavia porcella) |
| mamm. | conejillo de indias | guinea pig (Cavia porcellus) |
| gen. | Congreso Nacional Indio | Indian National Congress Organisation |
| polit. | Consejo Indio de Sudamérica | Indian Council of South America |
| polit. | Consejo Indio para la Educación | Indian Council of Education |
| h.rghts.act., polit. | Consejo Internacional de Tratados Indios | International Indian Treaty Council |
| environ., nat.res. | cántaro de India | Indian pitcher plant (Nepenthes khasiana) |
| textile | cáñamo de Indias | Benares hemp (Crotalaria juncea) |
| nat.sc., agric. | cáñamo indio | hemp dogbane (Apocynum cannabinum L.) |
| nat.sc., agric. | cáñamo indio | indian hemp (Apocynum cannabinum L.) |
| energ.ind. | célula solar de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio | InP-CdS solar cell |
| energ.ind. | célula solar de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio | indium phosphide-cadmium sulphide cell |
| el. | detector infrarrojo de antimoniuro de indio | indium-antimonide infra-red sensor |
| el. | donadores del fosfuro de indio | indium-phosphide donors |
| horticult. | esencia de geranio india | palmarosa oil |
| el. | esfera de indio | indium sphere |
| med. | estrabotomía por el método indio | Indian method of strabotomy |
| social.sc. | Federación Nacional de Tribus para la Libertad del Indio Hondureño | National Tribal Federation for the Freedom of the Honduran Indian |
| gen. | fosfuro de arsenico indio y galio | indium gallium arsenic phosphide |
| el. | fosfuro de indio | indium phosphide |
| energ.ind. | fotopila de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio | indium phosphide-cadmium sulphide cell |
| energ.ind. | fotopila de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio | InP-CdS solar cell |
| h.rghts.act., social.sc. | Fundación Nacional del Indio | National Indian Foundation |
| nat.res. | galápago indio | tuntong (Batagur baska) |
| environ. | galápago indio | common batagur, river terrapin, tuntong |
| nat.res. | galápago indio | common batagur (Batagur baska) |
| nat.res. | galápago indio | River terrapin (Batagur baska) |
| med. | gammagrafía medular con indio y tecnecio | indium-technetium bone marrow scintigraphy |
| gen. | hacer el indio | to play the fool |
| polit. | indio americano | American Indian |
| health. | indio americano | Native American |
| polit. | indio andino | Andean Indian |
| bot., Venezuel. | indio desnudo Bursera simaruba | Jamaica birch |
| ichtyol. | lenguado espinudo-indio Psettodes erumei | Indian halibut |
| textile | lino indio | Indian flax (Abroma augusta) |
| textile | lino indio | Devil's cotton (Abroma augusta) |
| food.ind. | mantequilla semifluida de india | ghee |
| environ., nat.res. | marsopa india | finnless porpoise (Neophocaena phocaenoides) |
| environ., nat.res. | marsopa india | Indian finnless porpoise (Neophocaena phocaenoides) |
| environ., nat.res. | marsopa india | black finnless porpoise (Neophocaena phocaenoides) |
| environ., nat.res. | marsopa india | finnless black porpoise (Neophocaena phocaenoides) |
| life.sc., environ. | marsopa india | finless porpoise (Neophocaena phocaenoides) |
| mech.eng., construct. | molino de agua de tipo indio | indian pattern flour mill |
| mech.eng., construct. | molino de agua de tipo indio | grid wheel flour mill |
| nat.sc., agric. | mostaza india | indian mustard (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.) |
| nat.res., agric., food.ind. | mostaza india | Indian mustard (Brassica juncea) |
| nat.sc., agric. | mostaza india | brown mustard (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.) |
| el. | movilidad de los electrones del antimoniuro de indio | indium-antimonide electron mobility |
| el. | movilidad de los electrones del arseniuro de indio | indium-arsenide electron mobility |
| el. | movilidad de los electrones del fosfuro de indio | indium-phosphide electron mobility |
| el. | movilidad de los huecos del antimoniuro de indio | indium-antimonide hole mobility |
| el. | movilidad de los huecos del arseniuro de indio | indium-arsenide hole mobility |
| el. | movilidad de los huecos del fosfuro de indio | indium-phosphide hole mobility |
| h.rghts.act. | Movimiento Indio Americano | American Indian Movement |
| gen. | Movimiento Indio Tupaj Amaru | Indian Movement "Tupaj Amaru" |
| ichtyol. | ostión indio Crassostrea madrasensis | Indian oyster |
| ichtyol. | ostión indio Crassostrea madrasensis | Indian backwater oyster |
| forestr. | palisandro de India | Bombay blackwood (Dalbergia latifolia) |
| tech., industr., construct. | papel india | bible paper |
| tech., industr., construct. | papel india | India paper |
| gen. | Partido del Pueblo Indio | Indian People's Party |
| gen. | Partido del Pueblo Indio | Bharatiya Janata Party |
| el. | perdigón de indio | indium pellet |
| bot. | pino indio Pinus longifolia | long leaved pine |
| bot. | pino indio Pinus longifolia | chir pine |
| bot. | pino indio Pinus longifolia | Indian pine |
| transp., construct. | pozo indio cilíndrico | pier casing |
| transp., construct. | pozo indio cilíndrico | caisson pile |
| el. | punto de indio | indium dot |
| med. | rinoplastia india | Indian method |
| med. | rinoplastia india | Indian rhinoplasty |
| med. | rinoplastia india | Carpue operation |
| fin. | rupia india | Indian rupee |
| fish.farm. | silago indio | Indian sillago (Sillago indica) |
| meteorol. | subcontinente indio | Indian subcontinent |
| bot. | tabaco indio Lobelia inflata | emetic weed |
| health., nat.res. | tabaco indio | lobelia (Lobelia inflata) |
| bot. | tabaco indio Lobelia inflata | Indian tobacco |
| nat.sc., agric. | tabaco indio | Indian tobacco (Lobelia inflata L.) |
| bot. | tabaco indio Lobelia inflata | lobelia |
| tech. | territorio reservado para los indios en los Estados Unidos | reservation |
| life.sc., environ. | tortuga punteada india | flap-shelled spotted turtle |
| life.sc., environ. | tortuga punteada india | India flap-shelled turtle |
| gen. | verano indio | indian summer |
| IT, chem. | óxido de estaño e indio | indium tin oxide |
| el. | óxido de indio | indium oxide |