| Subject | Spanish | English |
| IT, transp. | indicador angular | clinometer |
| transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | rate-of-turn indicator |
| IT, transp. | indicador de velocidad angular | angular rate indicator |
| IT, transp. | indicador de velocidad angular | angular speed indicator |
| IT, transp. | indicador de velocidad angular | angular velocity indicator |
| tech. | fonolocalizador indicador de velocidad angular | rate indicator |
| commun., el. | indicador de ángulo de aproximación | visual approach slope indicator |
| commun., el. | indicador de ángulo de aproximación | angle of approach indicator |
| earth.sc., transp. | indicador de ángulo de ataque | angle of attack indicator |
| IT, transp. | indicador de ángulo de balanceo | roll angle indicator |
| transp., avia. | indicador de ángulo de incidencia | angle-of-attack sensor |
| transp., avia. | indicador de ángulo de picado | dive angle indicator |
| transp. | indicador del ángulo de cable | cable angle indicator |
| transp., agric. | indicador del ángulo del timón | rudder angle indicator |
| transp., agric. | indicador del ángulo del timón | helm indicator |
| transp., agric. | indicador del ángulo del timón | helm angle indicator |
| transp., nautic. | indicador eléctrico del ángulo del timón | electric rudder angle indicator |
| transp., nautic. | indicador eléctrico del ángulo del timón | electric helm angle indicator |