| Subject | Spanish | English |
| IMF. | compra improcedente | noncomplying purchase |
| IMF. | desembolso improcedente | noncomplying disbursement |
| econ. | despido improcedente | unfair dismissal |
| econ. | despido improcedente | unjustified dismissal |
| polit. | despido improcedente | unjust dismissal (unjustified dismissal, despido injustificado) |
| polit. | despido improcedente | unjust dismissal unjustified dismissal (despido injustificado) |
| law | despido improcedente | deemed unfair dismissal |
| fin. | disposición de desgravación improcedente | claw-back |
| fin. | disposición de desgravación improcedente | clawback |