Subject | Spanish | English |
IT | agregado de tamaño implícito | assumed-size aggregate |
fin. | apalancamiento implícito | embedded leverage |
energ.ind. | asignación implícita | implicit allocation |
comp., MS | autenticación implícita | Digest authentication (An authentication method that prompts the user for a user name and a password, also called credentials, which are hashed with other data before being transmitted over the network. Digest authentication is available only on domains that have domain controllers that are running Microsoft Windows Server operating systems) |
proced.law. | condición implícita | implied terms |
insur. | condición implícita | implied condition |
R&D. | conocimiento implícito | tacit knowledge |
fin. | contrato de futuro implícito | underlying futures contract |
law | contrato implícito | implied contract |
IT | control implícito | implicit command |
law | convenio implícito | implied agreement |
comp., MS | conversión de cursor implícita | implicit cursor conversion (The return of a different type of cursor than the user had declared) |
commun., IT | conversión implícita | implicit conversion |
fin. | correlación implícita | implied correlation |
IMF. | costo implícito | imputed cost |
IMF. | costo implícito | implicit cost |
comp., MS | creación de perfil implícito | implicit profiling (An information collection process in which the actions and behaviors of a user visiting a Web site are recorded as the user moves around in and interacts with the Web site) |
fin. | curva teórica de tipos implícitos | theoretical spot rate curve |
law | decisión implícita presunta de denegación | implied decision of refusal |
IT | declaración implícita | implicit declaration |
gen. | deducción o descuento implícito/explícito | implicit/explicit discounting or deductions |
IT, dat.proc. | definición implícita de proceso de enlaces | implicit link process definition |
IT, dat.proc. | definición implícita de proceso de enlaces | implicit link |
econ. | deflactor implícito | implicit price deflator |
IMF. | deflactor implícito de los precios | GDP deflator |
IMF. | deflactor implícito de los precios | implicit price deflator |
stat. | deflactor implícito de precios del PIB no agrario | implicit price deflator for gross non-farm product |
econ. | deflactor implícito del PIB | GDP implicit price index |
econ. | deflactor implícito del PIB | implicit deflator of GDP |
math. | derivación implícita | implicit differentiation |
econ., fin. | derivado implícito | embedded derivative |
fin. | despido implícito | constructive discharge |
comp., MS | destinatarios implícitos | implicit targeting (The process of delivering targeted content by using existing user data to extrapolate unknown information about users who browse your site) |
IT, tech. | direccionamiento implícito | implied addressing |
IT, dat.proc. | enlace implícito | implicit link process definition |
IT, dat.proc. | enlace implícito | implicit link |
meteorol. | esquema de discretización temporal de dos niveles de tiempo semi-implícito semi-lagrangiano | semi-implicit semi-Lagrangian 3-D two time-level time discretization scheme |
math. | estratos implìcitos | implicit strata |
stat., scient. | estratos implícitos | implicit strata |
law | fideicomiso implícito | implied trust |
comp., MS | fotograma clave implícito | implicit keyframe (A type of keyframe that is present when one animation is interrupted by another, and the second animation has no keyframe set at the 0 second mark. The resulting transition is called handoff animation) |
math. | función implícita | implicit function |
account. | gastos bancarios implicitos | implicit charges by financial intermediaries |
tax. | impuesto implícito | implicit tax |
account. | impuestos implícitos | implicit taxes |
comp., MS | intersección implícita | implicit intersection (A reference to a range of cells instead of a single cell that is calculated like a single cell. If cell C10 contains the formula =B5: B15*5, Excel multiplies the value in cell B10 by 5 because cells B10 and C10 are in the same row) |
econ., agric. | interés implícito | imputed interest |
econ., agric. | interés implícito | implicit interest |
law | la decisión implícita de denegación que se presume resulta de este silencio | the implied decision of refusal which is to be inferred from the silence on the matter |
math. | la derivación implìcita | implicit differentiation |
math. | la función implìcita | implicit function |
IT | mando implícito | implicit command |
fin. | margen implícito | implicit spread |
med. | memoria implícita | procedural memory |
med. | memoria implícita | implicit memory |
meteorol. | modelo implícito | implicit model |
commer. | método de asignación implícita | implicit allocation method |
law | notificación de consentimiento implícito | implied consent advisory |
proced.law. | obligación implícita | implied terms |
insur. | obligación implícita | implied obligation |
comp., MS | permiso implícito | implied permission (Permission to perform an activity specific to a role) |
econ. | precio implícito | implicit price |
law | protección implícita | implicit protection |
comp., MS | Protocolo de acceso implícito | Digest Access protocol (A lightweight authentication protocol for parties involved in communications that are based on Hypertext Transfer Protocol (HTTP) or Simple Authentication and Security Layer (SASL)) |
commun. | página implícita | default page |
law | reconocimiento implícito | implicit recognition |
IT | red de paso de testigo implícita | implicit token-passing network |
IT | red de paso de testigo implícita | unidirectional broadcast system network |
IT | red de paso de testigo implícita | USB network |
fin. | renta implícita | annual value |
comp., MS | selección implícita | implicit selection (A selection that is the result of inference or the context of some other operation) |
econ. | sistema de índices de precios implícitos | system of implicit price indices |
fin. | tasa implìcita de interés | implicit rate |
fin. | tasa implícita | implied rate |
fin. | tasa implícita de recompra | implied repo rate |
fin. | tipo de conversión bilateral implícito | implicit bilateral conversion rate |
comp., MS | transacción implícita | implicit transaction (A connection option in which each SQL statement executed by the connection is considered a separate transaction) |
fin. | valor implícito | implied value |
IMF. | valor implícito | imputed value |
comp., MS | variable local con tipo implícito | implicitly typed local variable (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable) |
fin. | volatilidad implícita | implied volatility |
fin. | índice de precios implícito | implicit price index |