| Subject | Spanish | English |
| gen. | acto que implica una obligación jurídica | binding act |
| health. | Comité de Reglamentación sobre el manejo de cargas pesadas que impliquen riesgos de lesiones lumbares | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers |
| law | contrato implicado | implied contract |
| law, IT | control de los organismos implicados | organization control |
| gov. | Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union |
| law | diligencia judicial en la que esté implicado un funcionario | proceedings involving an official |
| IT, tech. | direccionamiento implicado | implied addressing |
| law, social.sc. | estar siempre implicado | have a permanent stake in shaping - |
| gen. | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | High level group on administrative burden reduction |
| gen. | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | High level group of independent stakeholders on administrative burdens |
| patents. | implicar una modificación respecto del registro | effect an amendment in the registration |
| fin., nat.sc., environ. | mejor tecnología disponible que no implique costes excesivos | best available techniques not entailing excessive cost |
| fin., nat.sc., environ. | mejor tecnología disponible que no implique costes excesivos | best available technology not entailing excessive cost |
| fin., nat.sc., environ. | mejor tecnología disponible que no implique costes excesivos | BAT not entailing excessive costs |
| econ. | operaciones que implican prestaciones y contraprestaciones futuras | transactions involving future commitments |
| econ., commun. | parte implicada | stakeholder |
| busin., labor.org. | procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico | collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator |
| med. | proceso implicado en los movimientos voluntarios | process involved in voluntary movement |
| UN | que implican | involving |
| gen. | ¿Tienes idea el esfuerzo que implica construir una casa? | Do you have any idea of the effort it takes to build a house? |