Terms containing ida

Subject	Spanish	English
transp.	billete de ida	single ticket
transp.	billete de ida y vuelta	return ticket
transp.	billete de ida y vuelta	round-trip ticket
transp.	billete de ida y vuelta	cheap day return fare
el.	canal de ida	go-channel
IT, tech.	canal de ida	forward channel
el.	canal de ida	transmit channel
el.	canal de ida	go channel
dril.	carrera de ida	forward stroke
tech.	circuito alámbrico de ida y vuelta	physical circuit
IT	Comité consultivo para la puesta en marcha de la acción plurianual comunitaria "Ida"	Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
commun.	demora de ida y vuelta	round-trip delay
commun., IT	demora de ida y vuelta	turnaround time
commun., IT	demora de ida y vuelta	round trip delay
commun., IT	diafonía ida y retorno	go-return crosstalk
commun., IT	diafonía ida y retorno	go-to-return crosstalk
transp.	duración del viaje de ida y vuelta	round-trip time
gen.	en viaje de ida	outbound
fin.	ida e vuelta de fondos	round tripping
transp.	ida sencilla	single ticket
transp.	ida sencilla	single journey
food.ind.	IDA temporal	temporary ADI
tech.	ida y regreso	round-robin
transp., avia., mater.sc.	ida y vuelta	round-trip ticket
transp., avia., mater.sc.	ida y vuelta	return ticket
forestr.	ida y vuelta	turn
forestr.	ida y vuelta	round trip
IMF.	ida y vuelta de fondos	roundtripping (MBP6)
IMF.	ida y vuelta de fondos	rounding tripping (MBP6)
transp.	longitud de ida y vuelta	round-trip distance
sat.comm.	radioenlace de ida hacia una estación espacial	forward link to a space station
comp., MS	recorrido de ida y vuelta	round trip (The process of sending, processing and returning a signal, packet, message, etc)
commun.	retardo de ida y retorno	DECT network delay
commun.	retardo de ida y retorno	roundtrip delay
med.	sistema de ida y vuelta	to-and-fro-system
industr., construct.	tela te ida en rama	ingrained cloth
comp., MS	tiempo de ida y vuelta	round-trip time (The time required for a single packet to leave one machine, reach the other, and return)
el.	tiempo de propagación de ida y retorno	round-trip propagation time
el.	tiempo de propagación de ida y retorno	round-trip transmission time
el.	tiempo de propagación de ida y retorno	round-trip delay
commun., IT	tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace	loop time-delay of a route
commun., IT	tiempo de propagación ida y vuelta del sistema	loop time-delay of the system
tech.	transporte de ida y vuelta	shuttle movement
el.	trayecto de ida	forward path
mech.eng., construct.	trayecto de ida y vuelta	round trip
el.	variación del tiempo de propagación ida y retorno	round trip variation in transmission delay
transp.	velocidad en ida y vuelta	round-trip speed
transp.	viaje de ida	outward journey
avia.	viaje de ida	one-way trip
transp.	viaje de ida y vuelta	round trip
transp.	viaje de ida y vuelta	vehicle round trip