| Subject | Spanish | English |
| gen. | anillos de hoces guadañas | scythe rings |
| gen. | colas de hoces guadañas | scythe stones |
| gen. | colas de hoces guadañas | whetstones |
| gen. | losas de piedra para afilar las hoces | whetstones |
| gen. | losas de piedra para afilar las hoces | scythe stones |
| gen. | mangos de hoces no metálicos | scythe handles not of metal |
| gen. | mangos de hoces metálicos | scythe handles of metal |
| gen. | mangos de hoces no metálicos | scythe handles not of metal |
| gen. | piedras para hoces | whetstones |
| gen. | piedras para hoces | scythe stones |
| gen. | piedras para hoces guadañas | scythe stones |
| gen. | piedras para hoces guadañas | whetstones |