| Subject | Spanish | English |
| environ. | abundancia de hierbas en el agua | vegetal invasion of waters |
| environ. | abundancia de hierbas en el agua | water bloom |
| environ. | abundancia de hierbas en el agua | weediness of waters |
| environ. | abundancia de hierbas en el agua | lake bloom |
| mech.eng. | aparato para guadañar hierbas acuáticas | mechanical appliance for cutting water-weeds |
| patents. | composiciones de hierbas para uso médico | compositions of herbs for medical use |
| patents. | concentrados o complementos alimentarios no medicinales de hierbas, alimentos de hierbas, también en forma de barritas energéticas | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack |
| org.name. | Consulta de expertos sobre mejores sistemas de manejo de malas hierbas en el Cercano Oriente | Expert Consultation on Weed Management in the Near East |
| org.name. | Código de prácticas de higiene para especias y hierbas arómaticas desecadas | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs |
| gen. | Debes arrancar las hierbas de raíz | You must rip off the herbs from the root |
| patents. | extractos de verduras y hierbas en conserva para la cocina | vegetable extracts and preserved herbs for the kitchen |
| transp., chem. | grupo quita-hierbas, tren de extirpación de hierbas | weed-killing train |
| agric., construct. | guadañado de hierbas acuáticas | water weed cutting |
| agric. | hierbas aromáticas frescas | fresh herbs |
| agric. | hierbas culinarias | kitchen herbs |
| agric. | hierbas culinarias | culinary herbs |
| patents. | hierbas culinarias, especias | culinary herbs, spices |
| agric. | hierbas de cocina | kitchen herbs |
| agric. | hierbas de cocina | culinary herbs |
| agric. | hierbas de la pradera | herbage |
| agric. | hierbas de la pradera | herb vegetation |
| food.ind. | hierbas finas | fines herbes |
| agric. | hierbas forrajeras | herbage herbs |
| agric. | hierbas forrajeras | forage herbs |
| med. | hierbas medicinales | medicinal herbs |
| gen. | hierbas para el relleno | grasses for upholstering |
| gen. | hierbas para fumar | herbs for smoking |
| gen. | hierbas para fumar de uso médico | smoking herbs for medical purposes |
| gen. | hierbas para fumar para uso médico | smoking herbs for medical purposes |
| gen. | hierbas para relleno | grasses for upholstering |
| patents. | hierbas para usos medicinales | herbs for medicinal purposes |
| patents. | hierbas y especias | herbs and spices |
| agric. | infestación de malas hierbas en el segundo cultivo | secondary weed growth |
| agric. | lucha contra las hierbas perjudiciales | weed control |
| environ. | lucha contra las malas hierbas acuáticas | control of aquatic weeds |
| environ. | malas hierbas acuáticas | pondweed |
| bot. | malas hierbas acuáticas | water weeds |
| bot. | malas hierbas acuáticas | aquatic weeds |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | emersed aquatics |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | emersed weeds |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | emergent weeds |
| nat.sc. | malas hierbas acuáticas emergentes | emergent aquatics |
| genet. | malas hierbas afines a las plantas cultivadas | weedy crop-relatives |
| nat.sc., agric. | malas hierbas anuales | annual weeds |
| nat.sc., agric. | malas hierbas bianuales | biennial weeds |
| nat.sc., agric. | malas hierbas de canal | ditchweeds |
| nat.sc., agric. | malas hierbas de margen | ditchbank weeds |
| nat.sc. | malas hierbas flotantes | floating aquatics |
| nat.sc. | malas hierbas flotantes | floating weeds |
| nat.sc. | malas hierbas flotantes | surface aquatics |
| nat.sc., agric. | malas hierbas perennes | perennial weeds |
| nat.sc., agric. | malas hierbas propagadas por raíces | root propagating weeds |
| nat.sc., agric. | malas hierbas que se propagan por raíces | root-propagated weed |
| nat.sc., agric. | malas hierbas que se propagan por semilla | seed-propagated weeds |
| agric. | malas hierbas radiculares | root-spreading weed |
| agric. | malas hierbas radiculares | perennial weed |
| agric. | malas hierbas resistentes a los herbicidas | herbicide resistant weed |
| nat.sc. | malas hierbas sumergidas | submersed aquatics |
| nat.sc. | malas hierbas sumergidas | submersed weeds |
| nat.sc. | malas hierbas sumergidas | submerged weeds |
| nat.sc. | malas hierbas sumergidas | submerged aquatics |
| nat.sc., agric. | malas hierbas terrestres | landweeds |
| gen. | mezcla de hierbas, semillas o cortezas desecadas | species |
| nat.sc., life.sc. | prado seminatural de hierbas altas | semi-natural tall-herb grassland |
| patents. | preparados a base de hierbas para hacer bebidas | herbal preparations for making beverages |
| tech. | producto a base de hierbas para fumar | herbal product for smoking |
| patents. | productos para la destrucción de malas hierbas y animales dañinos | preparations for killing weeds and destroying vermin |
| environ. | recorte de hierbas acuáticas | water weed cutting |
| environ. | recorte de hierbas acuáticas | water weed cutting Cutting down by scythe or machine at intervals the vegetation growth and grasses on banks and berms of irrigation and drainage channels or cropped areas |
| patents. | remedios a base de hierbas y productos de hierbas en forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastillas y cigarrillos | herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes |
| agric., construct. | segadora de hierbas acuáticas | weed cutting launch |
| agric., construct. | segadora de hierbas acuáticas | water weed cutter and launch |
| agric., construct. | segadora de hierbas acuáticas | water weed cutter |
| agric., construct. | siega de hierbas subacuáticas | water weed cutting |
| patents. | té, té negro, infusiones de hierbas no para uso medicinal o curativo, esencias de té, extractos de té, té instantáneo, mezclas de té | tea, black tea, herbal tea not for medicinal or curative purposes, tea essences, tea extracts, instant tea, tea |