Terms containing haz

Subject	Spanish	English
el.	abertura angular del haz	angular width of the beam
el.	abertura angular del haz	beamwidth
el.	abertura angular del haz	beam width
tech.	abertura angular del haz de antena	antenna bandwidth
el.	abertura de haz electrónico	electron-beam aperture
el.	abertura de un haz de antena	antenna beamwidth
el.	abertura de un haz de antena	aerial beamwidth
phys.	abertura del haz	beam width
el.	abertura del haz en el plano horizontal	horizontal beamwidth
el.	abertura del haz en el plano horizontal	horizontal beam width
el.	abertura del haz en el plano vertical	vertical beamwidth
el.	abertura del haz en el plano vertical	vertical beam width
el.	abertura mitad de haz	half beamwidth
mil., artil.	abrir el haz	spread the guns
chem.	absorción de haz ancho	broad-beam absorption
textile	acabado por el haz	close face finish
textile	acabado por el haz	face finish
industr., construct.	acabado por el haz	face-finished
earth.sc.	aceleración de un haz continuo de plasma	acceleration of a continuous plasma beam
el.	alimentador de haz localizado	focused beam feed
el.	alineación del haz	beam alignment
antenn.	alineación del haz electrónico	beam alignment
earth.sc., tech.	alineamiento del haz	beam alignment
tech.	proyector ampliar el haz	spread
avia.	ancho de haz horizontal	azimuth beamwidth
el.	ancho del haz	beamwidth
antenn., opt.	ancho del haz	beam diameter
el.	anchura angular del haz	beamwidth
el.	anchura angular del haz	beam width
el.	anchura de un haz de antena	antenna beamwidth
el.	anchura de un haz de antena	aerial beamwidth
antenn.	anchura del haz	beam width
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	one half peak spread
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	one half peak divergence
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	1 half peak spread
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	1 half peak divergence
earth.sc.	anchura del haz para intensidad un décimo	one tenth peak spread
earth.sc.	anchura del haz para intensidad un décimo	one tenth peak divergence
earth.sc.	anchura del haz para intensidad un décimo	1 tenth peak spread
earth.sc.	anchura del haz para intensidad un décimo	1 tenth peak divergence
antenn.	antena de haz abanicado	fan-beam antenna
antenn.	antena de haz contorneado	contoured-beam antenna
antenn.	antena de haz cosecante al cuadrado	cosecant-square beam antenna
antenn.	antena de haz desviado	slewing array antenna
antenn.	antena de haz modelado	shaped-beam antenna
antenn.	antena de haz orientable	steerable-beam antenna
tech.	antena de haz perfilado	shaped beam antenna
antenn.	antena de haz tipo cola de castor	beaver-tail beam antenna
antenn.	antena de haz tipo lápiz	pencil-beam antenna
meteorol.	antena de reflector parabólico que genera un haz en abanico	fan beam antenna
stat., scient.	análisis de un haz de mapa	bunch-map analysis
stat.	análisis de un haz de mapas	bunch-map analysis
math.	análisis de un haz de mapas	bunch map analysis
chem.	análisis de una muestra por haz electrónico	electron probe analysis
math.	análisis del haz	bunch map analysis
avia.	aparato con haz de guía	beam control apparatus
automat.	aparato de haz luminoso	light-beam instrument
fishery	apertura del haz	beam aperture
gen.	arma con haz de partículas	particle-beam weapon
gen.	arma con haz electrónico	particle-beam weapon
textile	artículo acabado por el haz	face good
chem.	atenuación de haz ancho	broad-beam attenuation
health.	atenuación en haz fino	narrow-beam attenuation
health.	atenuación en haz grueso	broad-beam attenuation
meteorol.	bloqueo del haz	beam blocking
UN	bomba en haz	cluster bomb
tech.	buscador del haz	beam finder
therm.energ.	calentador por haz de electrones	electron beam heater
el.	calentamiento por haz electrónico	electron-beam heating
therm.energ.	calentamiento por haz electrónico	electron beam heating
earth.sc.	calidad del haz	radiation quality
earth.sc.	calidad del haz	beam quality
earth.sc., el.	cañón de haz electrónico en barrido	scanning electron beam gun
earth.sc., el.	cañón de haz electrónico en franja	strip electron beam gun
gen.	celosía de haz	cluster lattice
textile	cobertura de haz	top cover
antenn.	coeficiente de paso del haz electrónico	electron-stream transmission efficiency
therm.energ.	coherencia de un haz láser	coherence of laser beam
textile	cohesión de un haz de hilos	yarn bundle cohesion
fishery	concentrador pasivo del haz	passive beam former
tech.	condensador de haz de luz	light beam pickup
gen.	conjunto de barras de combustible de haz	assembly of fuel rods into clusters
gen.	conjunto de haz	cluster assembly
health.	control de haz dinámico preciso	precise dynamic beam control
earth.sc.	crecimiento epitaxial de haz molecular	molecular beam epitaxial growth
industr., construct.	cámara vidicón con haz explorador restituido al cátodo	return beam vidicon camera
phys.	deflexión de haz	beam deflection
antenn.	densidad de un haz electrónico	density of an electron beam
antenn.	densidad de un haz iónico	density of an ion beam
earth.sc.	depósito en fase de vapor mediante haz de electrones	electron beam physical vapour deposition
nat.sc.	depósito físico de vapor con haz de electrones	electron beam physical vapour deposition
antenn.	desenfoque del haz	deflection defocusing
phys.	desviación de haz	beam deflection
earth.sc., life.sc.	desviación del haz	beam bending
el.	dimensión óptima del haz	optimum beam size
gen.	disposición del haz	cluster arrangement
therm.energ.	dispositivo de barrido de un haz electrónico	electron beam scanning system
gen.	dispositivo de cambio del haz de barras de regulación	control rod cluster changing fixture
earth.sc.	dispositivo de haz atómico	atomic beam device
earth.sc., tech.	dispositivo de limitación del haz	beam limiting device
tech.	dispositivo para desviar el haz de luz de un faro	headlamp deflector
therm.energ.	divergencia de un haz láser	divergence of laser beam
earth.sc., life.sc.	división del haz	beam splitting
antenn., opt.	divisor del haz	beamsplitter
photo.	divisor del haz de luz	beam splitter
antenn., opt.	diámetro del haz	beamwidth
antenn., opt.	diámetro del haz	beam diameter
textile	efecto de haz por trama	filling face effect
earth.sc.	eje de haz	beam axis
earth.sc.	eje del haz	beam axis
nat.sc.	eje del haz	optical beam axis
nat.sc.	eje del haz óptico	optical beam axis
nat.sc.	eje óptico del haz	optical beam axis
environ.	el haz de rayos X se colima mediante un diafragma	the X-ray beam is collimated by a diaphragm
meteorol.	elevación del haz	beam elevation
earth.sc., el.	emisor de haz de electrones	electron-beam instrument
energ.ind.	emisor del haz	radio beam
bot.	en el haz	adaxially (en hojas y foliolos)
bot.	en el haz	above (en hojas y folíolos)
mil., artil., radioloc.	encuadramiento del haz	bracketing
health., phys.sc.	energía nominal del haz	nominal beam energy
earth.sc.	enfoque de un haz lasérico	laser beam focusing
earth.sc.	enfoque de un haz láser	laser beam focusing
el.	ensanchamiento del haz	beam spread
therm.energ.	equipo de calentamiento por haz electrónico	electron beam heating equipment
nat.sc.	equipo de crecimiento epitaxial de haz molecular	molecular beam epitaxial growth equipment
nat.sc.	error de orientación angular del haz	angular beam steering error
el.	error de puntería de un haz	beam pointing error
nat.sc.	espectrómetro de masas de haz molecular	molecular beam mass spectrometer
earth.sc.	espectrómetro registrador de doble haz	recording double-beam spectrophotometer
el.	espejo con orientación de haz	beam steering mirror
el.	expansión del haz de la antena	spreading of the antenna beam
el.	expansión del haz de la antena	spreading of the aerial beam
earth.sc., tech.	exploración con haz directo	single traverse technique
earth.sc., tech.	exploración con haz directo	direct scan
earth.sc.	factor de transmisión de un haz	beam transmittance
tech.	faro de haz circular	beam beacon
fishery	formación del haz	beam forming
fishery	formación del haz electrónico	electronic beam forming
tech.	generador de haz electrónico	electron beam generator
el.	giro de un haz	beam slewing
el.	grabación directa por medio de un haz electrónico	direct electron beam recording
el.	grabación en película de color por haz electrónico	electron beam colour-film recording
el.	grabación en película de color por haz electrónico	electron beam color-film recording
tech.	guiado por haz	beam-rider guidance
fishery	haz acústico	sound ray
fishery	haz acústico	sound beam
med.	haz acústico central	central tract of auditory nerve
earth.sc.	haz ancho	broad beam
med.	haz aurículoventricular	bundle of Stanley-His (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz aurículoventricular	atrioventricular band (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz aurículoventricular	sinoventricular band (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz aurículoventricular	Kent-His bundle (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz aurículoventricular	atrioventricular bundle (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz aurículoventricular	auriculoventricular bundle (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz aurículoventricular	Gaskell's bridge (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz aurículoventricular	a.v.b. (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz aurículoventricular	bundle of His (fasciculus atrioventricularis)
TV	haz azul	blue gun (en el tubo de color)
med.	haz central de la calota	central tegmental tract
med.	haz central de la calota	thalamoolivary tract
med.	haz cerebelobulbar	uncinate fasciculus of Russell
med.	haz cerebelobulbar	fastigiobulbar tract
med.	haz cerebelobulbar	cerebellotegmental tract
med.	haz cerebeloolivar	olivocerebellar tract
med.	haz cerebelorubroespinal	cerebellorubrospinal tract
med.	haz cerebeloso directo	tractus spinocerebellaris dorsalis
med.	haz cerebeloso directo	dorsal spinocerebellar tract
med.	haz cerebeloso directo	Flechsig's tract
med.	haz cerebeloso directo	direct cerebellar tract
med.	haz cerebeloso directo	direct cerebellar column
med.	haz cerebeloso directo	Flechsig's column
mil., artil.	haz cerrado	closed sheaf
nat.sc.	haz conductor	vascular bundle (fasciculus vasorum)
mil., artil.	haz convergente	converged sheaf
earth.sc., transp.	haz convergente	converged beam
med.	haz cricofaringeo del músculo constrictor inferior de la faringe	muscle cricopharyngeus
med.	haz cuneiforme	Burdach's tract (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
med.	haz cuneiforme	column of Burdach (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
pwr.lines.	haz cuádruple cuadruplex	four-conductor bundle
pwr.lines.	haz cuádruple cuadruplex	quad bundle
med.	haz córticoprotuberancial	corticocerebellar tract
med.	haz córticoprotuberancial	temporopontile tract
med.	haz córticoprotuberancial	corticopontine tract
med.	haz córticoprotuberancial	corticopontile tract
med.	haz córticoprotuberancial	Türck's bundle
med.	haz de acelerador	accelerator beam
navig.	haz de aterrizaje	chattermark beam
tech.	haz de aterrizaje	radio landing beam
gen.	haz de barras de regulación	control rod cluster
avia.	haz de bombas	stick of bombs
med.	haz de Burdach	Burdach's tract (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
med.	haz de Burdach	column of Burdach (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
agric.	haz de canela	stick of cinnamon
tech.	haz de cartografía	mapping beam
industr., construct.	haz de chapas	veneer bundle
energ.ind., el.	haz de combustible	fuel element
energ.ind., el.	haz de combustible	fuel bundle
energ.ind., el.	haz de combustible	fuel assembly
gen.	haz de combustible con fuga	leaker assembly
gen.	haz de combustible con fuga	leaking fuel assembly
gen.	haz de combustible con fuga	leaker bundle
gen.	haz de combustible con fuga	leaker
pwr.lines.	haz de conductores	conductor bundle
tech.	haz de conductores del chasis	chassis wiring harness
gen.	haz de control	control cluster
geol.	haz de curvas	sheaf
earth.sc.	haz de efecto Monroe	shaped charge jet
earth.sc.	haz de efecto Monroe	Monroe effect jet
earth.sc.	haz de electrones	electronic beam
earth.sc.	haz de electrones	beam of electrons
energ.ind.	haz de electrones	electron beam
comp., MS	haz de electrones focalizado	Focused Ion Beam (A focused beam of gallium ions that can be used to image the surface of a PCB or other object)
nucl.phys.	haz de elementos combustibles	cluster of fuel elements
nucl.phys.	haz de elementos combustibles	fuel bundle
nucl.phys.	haz de elementos combustibles	stringer
nucl.phys.	haz de elementos combustibles	fuel cluster
nucl.phys.	haz de elementos combustibles	cluster
gen.	haz de elementos fértiles	breeder element assembly
gen.	haz de elementos fértiles	breeder assembly
gen.	haz de enlaces de señalización	signalling link group
gen.	haz de fibras	tract
industr., construct.	haz de fibras	bundle
industr., construct.	haz de fibras	bast bundle
industr., construct.	haz de fibras	bundle of fibres
gen.	haz de fibras	channel
industr., construct., chem.	haz de fibras alineadas	coherent bundle
industr., construct., chem.	haz de fibras alineadas	aligned bundle
med.	haz de fibras de Burkholder	Burkholder fascicle
industr., construct.	haz de fibras ópticas	bundle of optical glass fibres
textile	haz de filamentos de extrusion	extrusion spinning assembly
med.	haz de Goll	Goll's tract (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	haz de Goll	dorsomedian tract (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	haz de Goll	column of Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	haz de Gowers	spinocerebellar tract (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
med.	haz de Gowers	fasciculus of Gowers (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
med.	haz de Gowers	column of Gowers (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
med.	haz de Gowers	anterior marginal bundle (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
med.	haz de Gowers	Gowers's tract (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
industr., construct.	haz de hilos textiles	bundle of yarns
med.	haz de His	bundle of Stanley-His (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz de His	sinoventricular band (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz de His	atrioventricular band (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz de His	Kent-His bundle (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz de His	auriculoventricular bundle (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz de His	a.v.b. (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz de His	atrioventricular bundle (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz de His	Gaskell's bridge (fasciculus atrioventricularis)
med.	haz de His	bundle of His (fasciculus atrioventricularis)
tech.	haz de localizador de pista	runway localizer beam
earth.sc.	haz de luz monocromática	monochromatic light beam
nat.sc.	haz de luz polarizada	beam of polarized light
meteorol.	haz de luz solar	solar beam
health.	haz de láser térmico	thermal laser beam
med.	haz de Löwenthal	anterolateral descending tract
med.	haz de Löwenthal	Löwenthal's marginal bundle
tech.	haz de mapa	mapping beam
industr., construct.	haz de mechas textiles	bundle of textile rovings
earth.sc.	haz de neutrones epitérmicos	epithermal neutron beam
mil.	haz de ojiva	nose spray
tech.	haz de ondas radioeléctricas	radio beam
gen.	haz de partículas	particle beam
med.	haz de Philippe-Gombault	fasciculus triangularis
med.	haz de Philippe-Gombault	tract of Philippe-Gombault
med.	haz de Philippe-Gombault	Gombault-Philippe's triangle
med.	haz de Philippe-Gombault	Philippe-Gombault's triangular bundle
tech.	haz de planos de superficie	sheaf
earth.sc.	haz de plasma	plasma jet
tech.	haz de radar	beam
tech.	haz de radar	radar radio detection and ranging beam
tech.	haz de radar que va al blanco	beam rider
earth.sc.	haz de radiación	radiation beam
earth.sc.	haz de radiación	beam
therm.energ.	haz de radiación	beam of radiation
earth.sc.	haz de radiación	X-ray beam
tech.	haz de radiofaro direccional	radio range leg
agric.	haz de ramillas	faggot
tech., chem.	haz de rayos monocromáticos	beam of monochromatic rays
earth.sc.	haz de rayos X	radiation beam
earth.sc.	haz de rayos X	beam
earth.sc.	haz de rayos X	X-ray beam
tech.	haz de rectas	sheaf
navig.	haz de referencia	chattermark beam
earth.sc.	haz de referencia	reference beam
automat.	haz de regeneración	holding beam
industr., construct., chem.	haz de terminales soldadas	fused ends bundle
industr., construct., chem.	haz de terminales soldadas	fused bundle
dril.	haz de tubería en pie	stand of pipe
chem.	haz de tubos	nest of tubes
tech.	haz de TV.	beam
textile	haz de urdimbre	warpface
med.	haz de Vicq d'Azvr	mammillothalamic tract (fasciculus thalamo-mamilaris)
med.	haz de Vicq d'Azvr	bundle of Vicq d'Azyr (fasciculus thalamo-mamilaris)
med.	haz de Vicq d'Azvr	thalamomammillary bundle (fasciculus thalamo-mamilaris)
med.	haz de von Monakow	extrapyramidal motor fascicule (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz de von Monakow	fasciculus aberrans of von Monakow (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz de von Monakow	prepyramidal tract (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz de von Monakow	rubrospinal tract (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz de von Monakow	mesencephalospinal tract (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz de von Monakow	von Monakow's tract (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz de von Monakow	von Monakow's bundle (fasciculus intermediolateralis)
tech.	haz de zumbido	on-course signal
meteorol.	haz del radar	radar beam
med.	haz del ribete	girdle
med.	haz del ribete	basal ridge
med.	haz del ribete	cingulum
fishery	haz del sonar	sonar beam
textile	haz del tejido	fabric face
earth.sc.	haz desviado	diverted beam
tech.	haz divergente	open sheaf
earth.sc.	haz divergente	diverged beam
tech.	haz divergente	divergent sheaf
pwr.lines.	haz doble duplex	two-conductor bundle
pwr.lines.	haz doble duplex	twin bundle
earth.sc.	haz electromagnético	electromagnetic beam
earth.sc.	haz electromagnético	ray
earth.sc.	haz electromagnético	beam
earth.sc.	haz electrónico	beam of electrons
earth.sc.	haz electrónico	electron beam
earth.sc.	haz electrónico	electronic beam
gen.	haz electrónico	particle beam
tech.	haz en forma de abanico	beavertail
tech.	haz en forma de cola decastor	beavertail
tech.	antenas haz en pincel	pencil beam
med.	haz espinotalámico	spinal fillet
med.	haz espinotalámico	spinothalamic tract
med.	haz espinotalámico	lateral spinothalamic tract
earth.sc.	haz estrecho	narrow beam
tech.	haz fijo	fixed beam
tech.	haz filiforme	pencil beam
med.	haz fundamental lateral	lateral intersegmental tract (fasciculus proprius lateralis)
antenn., opt.	haz gausiano	gaussian beam
antenn.	haz gemelo de rayos catódicos	twin cathode-ray beam
tech.	haz guía de aterrizaje	radio landing beam
tech.	haz-guía de aterrizaje	landing beam
earth.sc., el.	haz horizontal de luz	horizontal beam of light
mun.plan., commun.	haz infrarrojo	infrared beam
antenn.	haz iónico	ion beam
health., nat.sc.	haz lasérico	laser beam
med.	haz lenticular de Forel	Forel's bundle
textile	haz luminoso	pencil of light rays
agric.	haz luminoso	ray of light
chem.	haz láser modulado a alta frecuencia	high-frequency modulated laser beam
therm.energ.	haz láser multimodal	multi-modal laser beam
therm.energ.	haz láser unimodal	single modal laser beam
earth.sc.	haz no colimado	broad beam
med.	haz olivar de la medula	olivospinal tract (tractus triangularis)
med.	haz olivar de la medula	bulbospinal tract (tractus triangularis)
med.	haz olivar de la medula	triangular tract (tractus triangularis)
med.	haz olivar de la medula	Helweg's bundle (tractus triangularis)
med.	haz olivar de la medula	spino-olivary tract (tractus triangularis)
med.	haz olivar de la medula	olivary fasciculus (tractus triangularis)
med.	haz olivar de la medula cervical	bundle of Helweg
med.	haz olivar de la medula cervical	triangular tract
med.	haz olivar de la medula cervical	olivospinal tract
med.	haz olivocerebelar	olivocerebellar fibers (fibrae cerebelloolivares)
mil., artil.	haz paralelo	parallel sheaf
tech.	haz radárico	radar radio detection and ranging beam
tech.	haz radárico en abanico	beavertail
med.	haz rubroespinal	von Monakow's tract (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz rubroespinal	extrapyramidal motor fascicule (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz rubroespinal	fasciculus aberrans of von Monakow (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz rubroespinal	mesencephalospinal tract (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz rubroespinal	rubrospinal tract (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz rubroespinal	prepyramidal tract (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz rubroespinal	von Monakow's bundle (fasciculus intermediolateralis)
med.	haz solitario	Styling's column (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	haz solitario	respiratory column (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	haz solitario	posterior vesicular column (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	haz solitario	Gierke's respiratory bundle (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	haz solitario	solitary fasciculus (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	haz solitario	Krause's bundle (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	haz solitario	solitary bundle (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	haz solitario	Stilling's bundle (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	haz solitario	respiratory fasciculus (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	haz solitario	Clarke's column (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
fishery	haz sonoro	sound beam
med.	haz talámico	spinothalamic tract
med.	haz talámico	spinal fillet
med.	haz tectoprotuberancial	tectopontine tract
med.	haz tectoprotuberancial	Münzer's bundle
med.	haz triangular	fasciculus triangularis
med.	haz triangular	Gombault-Philippe's triangle
med.	haz triangular	tract of Philippe-Gombault
med.	haz triangular	Philippe-Gombault's triangular bundle
gen.	haz trianular	three-ring cluster
pwr.lines.	haz triple triplex	three-conductor bundle
pwr.lines.	haz triple triplex	triple bundle
chem.	haz tubular	nest of tubes
earth.sc.	haz útil	useful radiation
earth.sc.	haz útil	useful beam
textile	hilo del haz	face yarn
met., el.	horno de fusión por haz electrónico	electron beam melting furnace
therm.energ.	horno de haz de electrones	electron beam furnace
gen.	huella de un haz	footprint of a beam
UN, geol.	huella del haz de ondas	beam footprint
earth.sc.	inestabilidad de doble haz	beam instability
earth.sc.	inestabilidad de doble haz	beam plasma instability
earth.sc.	inestabilidad de haz	two stream instability
earth.sc.	inestabilidad de haz	beam instability
earth.sc.	inestabilidad de haz	beam plasma instability
gen.	instalación de prueba de haz neutro	neutral beam test facility
antenn.	intensidad del haz electrónico	beam current
met.	interacción haz-pieza	beam-workpiece interaction
tech.	la línea luminosa que aparece en la pantalla de un tubo de rayos catódicos a causa de la desviación del haz de electrones	sweep
phys.sc., el.	litografía por haz electrónico	electron beam lithography
earth.sc., el.	luz de haz rotativo	rotating beacon light
el.	línea con conductores en haz	bundle conductor line
automat.	magnetómetro de haz electrónico	electron-beam magnetometer
UN, geol.	mediciones con ecosonda de haz múltiple	multibeam echo sounding measurement
UN, geol.	mediciones con ecosonda de haz único	single-beam echo sounding measurements
therm.energ.	micromáquina por haz de electrones	electron beam micromachine
therm.energ.	monocromaticidad de un haz de radiación	monochromaticity of radiation beam
el.	máscara de difusión sensible a un haz electrónico	electron-beam-sensitive diffusion mask
el.	método del ancho del haz reflejado	Buchmann-Meyer pattern
el.	método del ancho del haz reflejado	light band width
el.	método del ancho del haz reflejado	light-band pattern
el.	método del ancho del haz reflejado	optical pattern
el.	método del ancho del haz reflejado	Christmas-tree pattern
el.	método del ancho del haz reflejado	Buchmann and Meyer pattern
el.	método del haz aleatorio equivalente	equivalent random method
el.	onda con un haz de abertura finita	wave with a finite beam
nat.sc., transp., polit.	orientación de haz	beam steering
tech.	oscurecimiento del haz electrónico	blanking (durante el retorno)
tech., el.	patrón comercial de frecuencia de haz de cesio	commercial caesium beam frequency standard
tech., el.	patrón de frecuencia de haz de cesio	primary laboratory type caesium beam frequency standard
tech., el.	patrón de frecuencia de haz de cesio	caesium beam frequency standard
gen.	plataforma de haz	cluster platform
el.	posición del haz de una antena de satélite	satellite beam position
antenn.	potencial del haz electrónico	electron-stream potential
tech.	proyectil seguidor de haz	beam rider
nat.sc., transp.	radar aerotransportado de haz oblicuo	sidelooking airborne radar
tech.	radiobaliza de haz de abanico	fan marker
tech.	radiobaliza de haz vertical en abanico	fan marker beacon
tech.	radiofaro que produce un haz de aterrizaje	landing beacon
el.	red de conformación del haz	beam forming network
tech.	reflector de haz concentrado	searchlight
tech.	registrador de haz luminoso	spot recorder
med.	registro del haz de His	His'bundle monitoring
automat.	regulación de la posición del haz	beam positioning control
tech., el.	reloj de haz de cesio	caesium beam clock
el.	rendimiento de transmisión del haz electrónico	electron-beam transmission efficiency
antenn.	rendimiento del haz electrónico	electronic efficiency
textile	resistencia del haz de fibras	bundle strength
chem.	secado por haz de electrones	radiation curing
antenn.	sección transversal del haz	aperture of the beam
phys.	semiapertura del haz	half-angle value beam
el.	señal de congestión en el haz de circuito	circuit-group-congestion signal
el.	señal de congestión en un haz de circuitos nacional	national circuit-group-congestion signal
therm.energ.	sistema de desviación del haz electrónico	electron beam deflection system
chem.	sistema de doble haz	double beam system
meteorol.	sobreelevación del haz de radar	radar overshooting
met.	soldadura con haz de energía	power beam welding
el.	soldadura por haz luminoso	light beam welding
earth.sc.	sonda de haz de electrones	electron beam probe
el.	supresión del haz	blanking
el.	supresión del haz	suppression
el.	supresión del haz	black-out
tech.	telémetro de haz giratorio para techo de nubes	rotating beam ceilometer
tech.	telémetro de haz rotativo para techo de nubes	rotating beam ceilometer
antenn.	tension de supresión de haz	cut-off bias
antenn.	tension de supresión de haz	black-out voltage
el.	tensión de aceleración del haz	beam accelerating voltage
met.	tratamiento de superficie con haz de alta energía	high energy beam surface treatment
phys.sc., tech., law	trayectoria del haz luminoso	light path
el.	traza sobre la Tierra de un haz puntual	beam spot on earth
el.	trenzado en haz	bunched stranding
life.sc.	tubo concentrador del haz electrónico	focusing screw
life.sc.	tubo concentrador del haz electrónico	focusing tube
life.sc.	tubo concentrador del haz electrónico	focusing gear
life.sc.	tubo concentrador del haz electrónico	focusing drive
el.	tubo de desviación de haz	beam deflection tube
el.	tubo de haz de cesio	cesium electron tube
el.	tubo de haz de cesio	caesium beam tube
el.	tubo de haz electrónico	electron-beam tube
el.	tubo de haz electrónico	electron beam valve
el.	tubo de haz electrónico	electron beam tube
antenn.	tubo de haz electrónico	electron-beam valve
antenn.	tubo de haz electrónico	beam valve
el.	tubo de haz lineal	linear-beam tube
antenn.	tubo de haz radial	radial-beam tube
antenn.	tubo de ondas progresivas con haz transversal	tube
el.	tubo de potencia de haz dirigido	beam-power tube
el.	tubo de potencia de haz electrónico	beam power-tube
el.	tubo de potencia de haz electrónico	beam tetrode
el.	tubo de potencia de haz electrónico	beam power valve
antenn.	tubo de potencia de haz electrónico	beam-power valve
el.	tubo de rayos catódicos de doble haz	split-beam cathode-ray tube
el.	tubo de rayos catódicos de doble haz	double-beam cathode-ray tube
el.	tubo de rayos catódicos de haz dividido	split-beam cathode-ray tube
el.	tubo de rayos catódicos de haz dividido	double-beam cathode-ray tube
tech.	tétrodo de haz	beam tetrode (dirigido)
mil., artil., radioloc.	ubicación del haz	bracketing
gen.	unidad de bombas en haz	cluster bomb unit
gen.	utensilio obturador del haz de barras de regulación	control rod cluster thimble plug tool
earth.sc.	vidicon con haz explorador restituido al catodo	return beam vidicon
earth.sc.	vidicón de retorno de haz	return beam vidicon
earth.sc.	vidicón de retorno de haz	Reverse bundle vidicon
earth.sc.	ángulo de divergencia del haz	angle of beam spread
phys.sc., el.	ángulo de haz luminoso	beam angle