Terms containing gusto

Subject	Spanish	English
gen.	a este perro no le gusta que lo acaricien	this dog doesn't like to be stroked
gen.	a gusto	at ease
gen.	a gusto	comfortable
gen.	a John le gusta	john likes her
gen.	A mi esposa le gusta que le regale flores	My wife likes me to give her flowers
gen.	A él no le gusta su nariz, pero a mi me gusta	He doesn't like his nose, but I like it
gen.	a él no le gustó, ni a mí tampoco	he didn't like it and neither did I
health.	alteración del sentido del gusto	impairment of taste
health.	alteración del sentido del gusto	taste impairment
gen.	así mero me gustan los tacos	this is just how I like tacos
gen.	buen gusto	sense
gen.	canto solo porque me gusta	I sing just for pleasure
gen.	canto sólo porque me gusta	I sing just for pleasure
med.	centro cortical del gusto	taste center
med.	centro cortical del gusto	gustatory center
agric., industr.	cigarrillo de gusto inglés	straight Virginia cigarette
gen.	coinciden en sus gustos	they share the same tastes
gen.	como guste	as you wish
gen.	compra las que te gusten	buy the ones you like
gen.	con mucho gusto	with great pleasure
gen.	con mucho gusto	with pleasure
gen.	¡conque no te gustaban las palomitas!	so you didn't like popcorn!
gen.	cree que le gusta poco el otro	he thinks you like the other one a little
gen.	cree que le gusta poco la otra	he thinks you like the other one a little
gen.	creo que le gusta mucho el otro	I think you like the other one a lot
gen.	creo que le gusta poco el otro	I think you like the other one a little
gen.	creo que me gusta mucho el otro	I think I like the other one a lot
gen.	cuando gustes	whenever you like
gen.	cuido mi jardín, me gusta hacerlo	I look after my garden, I like doing it
gen.	¡cuánto me gustaría sentarme ahora en un sillón bien mullido!	how I'd love to sit down in a nice, soft armchair right now!
gen.	cómo no, con mucho gusto	why not! I would be glad to show you
gen.	de buen gusto	tasteful
gen.	¡de verdad que me gusta!	I really do like it!
gen.	Deja de fingir que te gusta como cocino	Stop pretending you like how I cook
health.	deterioro del sentido del gusto	taste impairment
health.	deterioro del sentido del gusto	impairment of taste
gen.	Diferimos en gustos pero siempre llegamos a un acuerdo	We differ in taste but always come to an agreement
gen.	el gusto es mío	the pleasure is mine
gen.	el imperio del mal gusto	the tyranny of bad taste
gen.	El público aplaude cuando le gusta el espectáculo	The audience applauds when it likes the show
gen.	el que más nos guste	whichever one we like best
gen.	es demasiado dulzón para mi gusto	it's too sweet for my taste
gen.	es un chico solícito, hace los recados con mucho gusto	he's a very obliging boy, he runs his errands without a word of complaint
gen.	esa literatura no es de su gusto	he doesn't like that kind of literature
gen.	¿esto es picante? no me gusta la comida picante	is this spicy? I don’t like spicy food
agric., chem.	formación del gusto a rancio	staling
agric.	franco de gusto	clean
gen.	fue un comentario de mal gusto	it was a remark in bad taste
gen.	gusta de salir a pasear por las mañanas	he likes to have a walk in the morning
gen.	¿gustan tomar algo?	would you like something to drink?
agric.	gusto a ajo	taste of onions or garlic
agric.	gusto a ajo	taste of garlic
agric.	gusto a algas	taste of seaweed or kelp
agric.	gusto a azufre	sulphur taste
agric.	gusto a cocido	cooked taste
agric.	gusto a corcho	corky
agric.	gusto a corcho	corkiness
agric.	gusto a corcho	corked taste
agric.	gusto a farmacia	pharmaceutical taste
agric.	gusto a filtro	pulpy taste
agric.	gusto a goma	taste of rubber
agric.	gusto a goma	rubbery
agric.	gusto a heces	taste of lees
agric.	gusto a huevos podridos	hydrogen sulphide odour
agric.	gusto a humo	smokey taste
agric.	gusto a húmedo	stagnant
agric.	gusto a húmedo	bilge water taste or odor
agric.	gusto a jabón	soapiness
agric.	gusto a lejía	taste of lye
agric.	gusto a lejía	soapy taste
agric.	gusto a levadura	yeasty
agric.	gusto a madera	woody taste
agric.	gusto a madera	casky taste
agric.	gusto a madera quemada	taste of burnt wood
food.ind.	gusto a metal	metallic flavour
agric.	gusto a moho	musty taste
agric.	gusto a moho	mouldy taste
agric.	gusto a nuez	nutty
agric.	gusto a nuez	flor character
agric.	gusto a pedernal	flinty taste
agric.	gusto a pellejo	taste of hide
agric.	gusto a petróleo	taste of kerosene
agric.	gusto a rancio	rancio taste
agric.	gusto a rancio	rancid taste of wine
agric.	gusto a ratones	mousiness
agric.	gusto a reseco	dry taste
agric.	gusto a resina	resinous
agric.	gusto a salobre	marshy taste
agric.	gusto a sulfuroso	sulphur taste
agric.	gusto a tela	baggy
agric.	gusto a tela	taste of filter cloth
agric.	gusto a terreno	earthy taste
agric.	gusto a terruño	earthy taste
agric.	gusto a yodo	taste of iodine
agric.	gusto a zorro	foxy
agric.	gusto de escobajo	stemmy taste
agric.	gusto de escobajo	stalky taste
agric., chem.	gusto de levadura	yeasty flavour
econ.	gusto de los consumidores	consumer taste
econ.	gusto de los consumidores	consumer preference
agric.	gusto de saco	taste of filter cloth
agric.	gusto de saco	baggy
gen.	gusto en conocerlo	nice to meet you
agric., chem.	gusto extraño	off-taste
med.	gusto fino	haut goût
food.serv.	gusto primario	primary taste
med.	gusto residual	off taste
food.ind.	gusto salado	saltiness
agric.	gusto sin carácter	characterless flavour
agric.	gusto sin carácter	empty flavour
agric.	gusto vacío	characterless flavour
agric.	gusto vacío	empty flavour
IMF.	gustos de los consumidores	consumer preferences
IMF.	gustos de los consumidores	consumer tastes
gen.	hace un fresquito que da gusto	it's lovely and cool
gen.	informes al gusto del cliente	customized reporting
gen.	la decoración del hotel es de pésimo gusto	the hotel decoration is so tacky
gen.	la teatralidad de sus gestos no me gustó nada	I wasn't convinced by all his histrionics
gen.	la tía Rosa tiene muy mal gusto	aunt Rose has very bad taste
gen.	¿le gusta...?	do you like... ?
gen.	le gusta bastante	she likes him quite a lot
gen.	le gusta cortarse el pelo a menudo	he likes to have his hair cut often
gen.	¿le gusta el centro?	do you like school?
gen.	¿le gusta el cuarto?	do you like the room?
gen.	le gusta el cuarto	he likes the room
gen.	¿le gusta el cuarto?	do you find the room pleasing?
gen.	le gusta el dulce a rabiar	loves sweets
gen.	le gusta el dulce a rabiar	he
gen.	le gusta el dulce a rabiar	he's crazy about sweets
gen.	¿le gusta el español?	do you like the Spanish?
gen.	¿le gusta el hotel?	do you like the hotel?
gen.	¿le gusta el inglés?	do you like the English?
gen.	¿le gusta el libro?	do you like the book?
gen.	¿le gusta el lápiz?	do you like the pencil?
gen.	¿le gusta esta pluma?	do you like this pen?
gen.	le gusta este hotel	he likes this hotel
gen.	¿le gusta este libro?	do you like this book?
gen.	le gusta este tipo de lectura	she likes these kind of books
gen.	le gusta exhibir sus dotes de pianista	he likes to show off his talent as a pianist
gen.	¿le gusta la avenida?	do you like the avenue?
gen.	¿le gusta la embajada?	do you like the embassy?
gen.	Le gusta mezclarse con personas poco fiables	He likes to mingle with unreliable people
gen.	le gusta mucho la comida grasosa	he likes to eat greasy food
gen.	le gusta pasear en soledad	he likes to walk alone
gen.	le gusta pintar al óleo	he likes to paint in oils
gen.	le gusta un tipo de música muy determinado	she likes a certain kind of music
gen.	le gustaba mucho canturrear y a veces hasta lanzaba gorgoritos	she liked to sing to herself and sometimes even started warbling
gen.	¿le gustaría?	would you like?
gen.	lo encuentro de mal gusto	I find it in bad taste
gen.	lo hace por gusto	she does it for the sake of it
gen.	Los plátanos son buenos cocinados, en flan o en pasteles , pero a mi me gustan más los plátanos crudos	Bananas are good cooked, in puddings, or in cakes, but I like raw bananas best
gen.	me despaché a gusto	I spoke my mind
comp., MS	me gusta	like (A Facebook term for showing approval of a friend's post or connecting with a page)
gen.	me gusta...	I like...
gen.	me gusta cantar	I like singing
gen.	me gusta cocinar, pero no se me da bien la repostería	I like to cook but I'm not good at pastrymaking
gen.	Me gusta coleccionar estampillas	I like collecting stamps
gen.	me gusta como habla	I like the way he speaks
gen.	Me gusta consentir a mis hijos	I like to spoil my children
gen.	me gusta cómo modula la voz al leer un cuento	I like how she modulates her voice when she reads stories
gen.	me gusta el pan	I like bread
gen.	me gusta el pisto con huevos escalfados	I like ratatouille with poached eggs
gen.	Me gusta endulzar mi café con miel de abeja	I like my coffee sweetened with honey
gen.	me gusta escribir	I like writing
gen.	me gusta escribir	I like to write
gen.	me gusta ese tipo de gente	I like that kind of people
gen.	me gusta eso	I like that
gen.	me gusta esta mezcla de cafés	I like this blend of coffee
gen.	me gusta estar sola	I like to be alone
gen.	me gusta este apartamento	I like this apartment
gen.	me gusta este trabajo	I like this work
gen.	me gusta este trabajo por la flexibilidad de horario	I like this work because of the flexible hours
gen.	Me gusta fotografías animales	I like to photograph animals
gen.	me gusta hablar inglés	I like speaking English
gen.	me gusta hacer turismo	I like travelling around
gen.	me gusta ir al cine	I like to go to the movies
gen.	me gusta la grasa del jamón	I like ham fat
gen.	me gusta leer sus mordaces comentarios acerca de los programas de la tele	I like reading his biting commentary on TV programmes
gen.	me gusta mojar el pan en el caldo	I like to dunk my bread in stock
gen.	Me gusta mucho cocinar repostería	I really enjoy cooking pastries
gen.	me gusta más como dibujante que como pintor	I prefer his drawings to his paintings
gen.	me gusta oír el gorgoteo del agua cayendo por los desagües cuando llueve	I like to hear the gurgling of the water going down the drains when it rains
gen.	me gusta oírle cantar esa canción con su voz desgarrada	I like to hear her sing that song with that hoarse, harsh-like voice of hers
gen.	Me gusta participar en los concursos de cocina	I like to participate in cooking competitions
gen.	Me gusta personalizar toda la ropa que uso	I like to personalize all the clothes I wear
gen.	Me gusta rastrillar el jardín después de cortar el césped	I like rake the garden after cut the grass
gen.	Me gusta retratar a las personas cuando se están divirtiendo	I like to portray  people when they are having fun
gen.	me gusta su trabajo	I like your work
gen.	me gusta tu letra	I like your writing
gen.	me gustaba su compañía	I used to like his company
gen.	me gustan aquellos autos	I like those cars over there
gen.	me gustan estas sillas	I like these chairs
gen.	me gustan las matemáticas	I like maths
gen.	me gustan las novelas de aventuras	I like adventure stories
gen.	me gustan las novelas policíacas	I like detective stories
gen.	me gustan los colines con sabor a queso	I like cheese-flavoured breadsticks
gen.	me gustan los grabados	I like engravings
gen.	me gustaría casarme sin formulismos	I'd like get married without all the red tape
gen.	me gustaría compartir ideas y	I would like to share ideas and
gen.	me gustaría ir	I would like to go
gen.	me gustaría señalar que...	I would like to point out that...
gen.	me gustaría tener un equipo de bucear	I'd like to have a set of diving equipment
gen.	me gustaría ver esa película	I'd like to see that film
gen.	me gustó harto	I really liked it
gen.	menos recochineo, ya sé que no es Robert Redford, pero me gusta	stop making fun, I know he's no Robert Redford but I like him
gen.	mucho gusto	nice to meet you
gen.	mucho gusto de conocerle	glad to meet you
gen.	mucho gusto de conocerlo	nice to meet you
gen.	mucho gusto de conocerlo	glad to meet you
gen.	mucho gusto, señor	nice to meet you, sir
gen.	no está a gusto en la empresa, así que se irá a la primera de cambio	he's not happy at his company, so he plans to leave as soon as he has the chance
gen.	no le gusta bailar	she doesn't like to dance
gen.	¿no le gusta este hotel?	don’t you like this hotel?
gen.	no le gusta la vida urbana	he doesn't like city life
gen.	no le gusta recibir consejos	she doesn't like taking advice
comp., MS	no me gusta	dislike (A button label to note that the user does not like a suggestion in Local Scout)
gen.	no me gusta...	I don't like...
gen.	no me gusta dormir en casa ajena	I don't like to sleep over at someone else's place
gen.	no me gusta el dispendio de nuestros recursos	I don't like wasting our resources
gen.	no me gusta eso	I do not like that
gen.	no me gusta está música	I don’t like this music
gen.	no me gusta la carne de cerdo	I don't like pork
gen.	No me gusta la comida recalentada	I do not like reheated food
gen.	no me gusta la disposición de los muebles	I don't like the arrangement of the furniture
gen.	no me gusta la idea de ir ahora	I do not like the idea of going now
gen.	no me gusta la televisión	I don't like television
gen.	no me gusta mezclar a los amigos	I don't like to mix my friends
gen.	No me gusta que estés holgando la mayor parte del tiempo	I hate that you're idling most of the time
gen.	no me gustan los animales domésticos	I don't like pets
gen.	no me gustan los chistes escatológicos	I don't care for "bathroom" jokes
gen.	no me gustan los deportes invernales	I don't like winter sports
gen.	no me gustan los viajes organizados	I don't like package tours
gen.	no me gustó su facha	I didn't like the look of him
gen.	no me niegues que te gusta	don't deny you like her
gen.	no ser plato de gusto	to be no fun
gen.	no tengo el gusto de conocerle	I have not had the pleasure of meeting him
gen.	no, todavía no he tenido el gusto	no, I have not yet had the pleasure
gen.	no veo por qué no te gusta	I can't see why you don't like it
gen.	nos gustaría aumentar .	we would like to increase
gen.	nos gustaría exportar este sentimiento solidario a otras comunidades	we'd like our spirit of solidarity to spread to other communities
med.	papila del gusto	taste bud (caliculus gustatorius)
med.	papila del gusto	gustatory bud (caliculus gustatorius)
med.	papilas del gusto	taste bulbs
med.	papilas del gusto	caliculi gustatorii
med.	papilas del gusto	taste buds
med.	papilas del gusto	Schwalbe's corpuscles
gen.	para mi gusto está precioso	I find it very pretty
gen.	pero en realidad no le gusta	but the truth is he does not like it
gen.	perversión del gusto	dysgeusia
gen.	perversión del gusto	distortion of sense of taste
gen.	¿por qué?, ¿te gusta?	why, do you like her?
gen.	prefiero comprar en cualquier tienda de barrio, no me gustan las grandes superficies	I'd rather buy in a local shop, I don't like big stores
gen.	pregúntele que por qué, que si le gusta	ask why, and ask if he likes her
med.	prueba del gusto	gustation test
gen.	pues si te gusta tanto, cómpralo	if you like it that much, then buy it
gen.	quisiera saber si te gusta o no	I'd like to know whether you like it or not
gen.	resulta amargo al gusto	it has a bitter taste
med.	sentido del gusto	sense of taste
gen.	si no te gusta el regalo, lo puedes descambiar	if you don't like the present you can change it for something else
inf.	si no te gusta, te chingas	if you don't like it, tough
gen.	siempre me he sentido muy a gusto en esta casa, ¡hay un ambiente tan hogareño!	I've always felt very comfortable in this house, it's so homey!
pack.	sin gusto	insipid
pack.	sin gusto	flavourless
pack.	sin gusto	tasteless
gen.	sobre gustos no hay nada escrito	each to his own
gen.	sospecho que le gustas	I suspect he likes you
gen.	sí, me gusta	yes, the room is pleasing to me
gen.	sí, me gusta	yes, I like it
gen.	sí, me gusta la pluma	yes, I like the pen
gen.	sí, me gusta mucho	yes, I like it a lot
gen.	sí, me gusta mucho, gracias	yes, I like it very much, thank you
gen.	tanto gusto	pleased to meet you
gen.	¿te gusta?	what do you think?
gen.	¿Te gusta comer pizza con anchoas?	Do you like eating pizza with anchovies?
gen.	¿te gusta el apartamento?	do you like the apartment?
gen.	¿te gusta la música rock?	do you like rock music?
gen.	¿te gusta?, - sí	do you like it?, I do
gen.	¿te gusta?, - sí	do you like it?, yes
gen.	¿te gustan los niños?	do you like children?
gen.	¿te gustaría bailar?	would you like to dance?
gen.	¿Te gustaría charlar después del trabajo?	Would you like to chat after work?
gen.	¿te gustó? — no	did you like it? — no, I didn't
gen.	tiene muy buen gusto para vestirse	she has very good taste in clothes
gen.	tira los que menos te gusten	throw out the ones you like least
gen.	total, a mí no me gustaba	I didn't like it anyway
gen.	un detalle de buen gusto	a tasteful touch
gen.	un toque de buen gusto	a touch of good taste
inf.	y si no te gusta, te jodes	and if you don't like it, that's tough!
inf.	y si no te gusta, te jorobas	and if you don't like it, that's tough
comp., MS	ya no me gusta	unlike (" A Facebook term for removing the "like" a friend's post or disconnecting from a Page by clicking the "unlike" button.")