| Subject | Spanish | English |
| health. | asistencia a la población da las islas griegas aisladas desde el punto de vista médico | assistance for the populations of medically-isolated Greek islands |
| environ. | Asociación griega para la protección de la naturaleza | Greek Nature Conservation Association |
| ed. | Centro Griego de Estudios Europeos | Greek Centre of European Studies |
| hobby, transp. | Club Griego del Automóvil y del Turismo | Greek Automobile and Touring Club |
| textile | colcha alhambra griega | Grecian alhambra |
| polit. | Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur | Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America |
| polit. | Consejo Griego pro Refugiados | Greek Council for Refugees |
| fin., econ. | dracma griega | Greek drachma |
| fin. | dragma griega | drachma |
| fin. | dragma griega | Greek drachma |
| tech. | en forma de la letra griega delta | delta type |
| fish.farm. | escardinio griego | Greek rudd (Scardinius graecus) |
| nat.res. | gavilán griego | Levant sparrow hawk (Accipiter brevipes) |
| nat.res. | gavilán griego | Levant sparrowhawk (Accipiter brevipes) |
| agric. | guinda griega | sour cherry |
| agric. | guinda griega | morello cherry |
| agric. | guindo griego | sour cherry tree (Prunus cerasus) |
| agric. | guindo griego | morello cherry tree (Prunus cerasus) |
| nat.sc., agric., tech. | heno griego | fenugreek (Trigonella foenum graecum) |
| spice. | heno griego Trigonella foenum-graecum | fenugreek |
| nat.sc., environ. | Instituto Griego de Estudios Geológicos | Institute of Geology and Mineral Exploration |
| fin., polit., loc.name. | islas periféricas griegas | Greek outlying islands |
| IT, dat.proc. | juego de caracteres griegos | Greek character set |
| industr., construct. | ligamento griego | Grecian weave |
| fin., industr. | Organismo griego de las pequeñas y medianas empresas transformadoras y de la artesanía | Hellenic Organization of Small and Medium-sized Industries and Handicrafts |
| hobby | Organismo griego de turismo | Greek National Tourism Organisation |
| agric., industr. | Organismo griego del algodón | Greek Cotton Board |
| polit. | Parlamento griego | Greek Parliament |
| gen. | Partido Comunista Griego | Greek Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Griego | Communist Party of Greece |
| nat.res. | perdiz griega | rock partridge (Alectoris graeca) |
| nat.res. | perdiz griega | greek partridge (Alectoris graeca) |
| nat.res. | perdiz griega | chukar (Alectoris graeca) |
| nat.res. | perdiz griega alpina | rock partridge (Alectoris graeca saxatilis) |
| nat.res. | perdiz griega siciliana | rock partridge (Alectoris graeca whitaken) |
| baseb. | pez griega | resin |
| med. | pie griego | Greek foot |
| transp. | Red de ferrocarriles griegos | Hellenic Railways Organisation |
| transp. | Red de ferrocarriles griegos | Organisation of Railways of Greece |
| transp. | Red de ferrocarriles griegos | Greek Railway Organisation |
| gen. | Reunión "Darmstadt, municipio griego" | Meeting on Darmstadt, the Greek Municipality |
| polit. | Sector griego | Greek Section |
| fin., agric. | Seguros Agrarios Griegos | Greek Agricultural Insurance Organization |
| fish.farm. | siluro griego | Greek sheatfish (Parasilurus aristotelis, Silurus aristotelis) |
| econ. | sociedad griega de administración y desarrollo local | Greek Local Government and Local Development Corporation |
| polit. | Unidad de la Interpretación Griega | Greek Interpretation Unit |
| polit. | Unidad de la Traducción Griega | Greek Translation Unit |
| transp. | Y griega | reversing triangle |
| transp. | Y griega | Y track |