Subject | Spanish | English |
earth.sc. | aumento del deslizamiento del grafito | enhanced creep of graphite |
nucl.phys. | central nuclear de tipo grafito-agua ligera | graphite light water nuclear plant |
met. | compuesto de epoxi-grafito | graphite-epoxy composite |
earth.sc. | desmantelamiento por control remoto del grafito | remotely controlled dismantling of graphite |
environ. | el colector se realizó con hilos recubiertos de grafito | the collector was made of graphite-coated wires |
met. | electrodo de grafito | graphite electrode |
therm.energ. | elemento de calentamiento de grafito | graphite heating element |
earth.sc. | eliminación segura de grafito a largo plazo | long-term disposal of graphite |
met. | espuma de grafito | kish |
earth.sc. | estabilidad dimensional del grafito bajo irradiación | dimensional stability of graphite under irradiation |
textile | fibra de grafito | graphite fiber |
mater.sc. | fibra de grafito y matrices poliméricas | graphite fiber in a polymer matrix |
polit. | fibras de grafito | graphite fibres synthetic organic fibres (fibras sintéticas orgánicas) |
polit. | fibras de grafito | graphite fibres (synthetic organic fibres, fibras sintéticas orgánicas) |
met. | fundición con grafito esferoidal | ductile iron |
met. | fundición con grafito esferoidal | nodular graphite cast iron |
met. | fundición con grafito esferoidal | speroidal graphite cast iron |
met. | fundición con grafito esferoidal | spherulitic graphite iron |
met. | fundición con grafito esferoidal | spherulitic graphite cast iron |
met. | fundición con grafito esferoidal | ductile cast iron |
met. | fundición con grafito laminar | grey cast iron |
met. | fundición con grafito laminar | gray cast iron USA |
chem. | grafito Acheson | electrographite |
chem. | grafito Acheson | Acheson graphite |
chem. | grafito artificial | electrographite |
chem. | grafito artificial | electro-graphite |
chem. | grafito artificial | artificial graphite |
chem. | grafito artificial de pureza nuclear | nuclear grade artificial graphite |
chem. | grafito artificial impregnado o impermeabilizado | impregnated or impervious artificial graphite |
chem. | grafito coloidal | colloidal graphite |
chem. | grafito cristalino | flake graphite |
energ.ind., el. | Grafito de calidad nuclear | Nuclear grade graphite |
nat.sc. | grafito de granulometría volumétrica fina recristalizada | fine grain recrystallised bulk graphite |
nat.sc. | grafito de granulometría volumétrica fina recristalizado | fine grain recrystallized graphite |
met. | grafito de retorta | gas carbon |
met. | grafito de retorta | retort carbon |
chem. | grafito de retorta | retort graphite |
chem. | grafito embutido a prensa | die-pressed graphite |
met. | grafito en rosetas | type B graphite |
met. | grafito en rosetas | rosette graphite |
chem. | grafito en suspensión en los aceites de petróleo | graphite suspension in petroleum oil |
industr. | grafito esferoidal | spheroidal graphite |
life.sc. | grafito espectroscópicamente puro | spec-pure graphite |
met. | grafito estrellado | chunk graphite |
met. | grafito granulado | carbon sand |
chem. | grafito granular redondo | circular-grained graphite |
met. | grafito interdendrítico | undercooled graphite |
met. | grafito interdendrítico | interdendritic graphite |
chem. | grafito lamelar | flake graphite |
met. | grafito laminar | flake graphite |
gen. | grafito lubrificante | lubricating graphite |
met. | grafito mejicano | mexican graphite |
tech. | grafito mineral | talc |
chem. | grafito natural | natural graphite |
chem. | grafito natural | plumbago |
chem. | grafito natural | black lead |
met. | grafito nodular | nodular graphite |
earth.sc., el. | grafito orientado | pyrographite |
earth.sc., el. | grafito orientado | directional pyro-graphite |
chem. | grafito para crisoles | crucible graphite |
met. | grafito primario | primary graphite |
tech., amer. | grafito pulverizado finamente | gunite |
chem. | grafito revestido con itria | yttria-coated graphite |
met. | grafito secundario | secondary graphite |
industr. | grafito semicoloidal | semi-colloidal graphite |
met. | grafito seudolaminar | quasi-flake graphite |
met. | grafito tipo B | type B graphite |
met. | grafito tipo B | rosette graphite |
met. | grafito tipo D y E | undercooled graphite |
met. | grafito tipo D y E | interdendritic graphite |
met. | grafito vermicular | compacted graphite |
met. | grafito vermicular | quasiflake graphite |
met. | grafito vermicular | seminodular graphite |
met. | grafito vermicular | vermicular graphite |
met. | grafito vermicular | aggregated flake graphite |
chem., mech.eng. | grasa de grafito | graphite grease |
tech. | grasa silicónica de grafito | graphite silicone grease |
met. | hibrido de grafito-epoxy | graphite-epoxy composite |
met. | horno de fusión con electrodo de grafito | consumable graphite electrode furnace |
tech., chem. | horno de grafito | graphite oven |
industr., construct., chem. | inclusión de grafito | carbon entrapment |
mech.eng. | junta de grafito | carbon seal |
tech. | lápiz de grafito suave | soft lead pencil |
industr., construct., met. | mancha de grafito | carbon mark |
gen. | manguito de grafito | graphite sleeve |
gen. | manguito interior de grafito | graphite inner sleeve |
gen. | mina de grafito para lapiceros | graphite pencil lead |
chem. | moderador de grafito | graphite moderator |
met. | nido de grafito | kish graphite inclusion |
met. | nódulo de grafito | nodule |
met. | piel brillante de grafito | lustrous carbon films |
met. | piel brillante de grafito | kish tracks |
mater.sc. | plástico reforzado con fibras de grafito y vidrio | plastic reinforced with fibers of graphite and glass |
health. | polvo de grafito | graphite dust |
chem. | polvo de grafito | powdered graphite |
met. | porosidades de grafito | kishgraphite spots |
earth.sc., el. | potenciómetro de capa de grafito | graphite potentiometer |
earth.sc., el. | potenciómetro de grafito | graphite potentiometer |
el. | prensaestopas de anillos de grafito | carbon-ring gland |
nucl.phys. | reactor con moderador de grafito | graphite-moderated reactor |
energ.ind., el. | Reactor de agua ligera moderado con grafito | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor |
energ.ind., el. | Reactor de agua ligera moderado con grafito | Light Water cooled Graphite moderated Reactor |
nucl.phys. | reactor de gas-grafito | gas-graphite reactor |
nucl.phys. | reactor de uranio natural-gas-grafito | natural uranium-gas-graphite reactor |
nucl.phys. | reactor enfriado por gas y moderado por grafito | gas cooled graphite-moderated reactor |
energ.ind., el. | reactor gas-grafito | gas graphite reactor |
el. | reactores de gas-grafito | gas-graphite reactors |
el. | semiconductor de grafito pirolítico | pyrolytic-graphite semiconductor |
el. | susceptor de grafito pirolítico | pyrolytic-graphite susceptor |
tech. | suspensión coloidal de grafito desfloculado en agua | aquadag |
med. | tipo grafito | graphite type |
earth.sc. | tratamiento del grafito radiactivo | treatment of radioactive graphite |
chem. | tubo de grafito | graphite tube |
earth.sc. | técnica de toma de muestras de grafito | sampling technique of graphite |