Terms containing grafico

Subject	Spanish	English
IT	acelerador gráfico	graphics accelerator
IT	adaptador ampliado de gráficos	extended graphics adapter
IT	adaptador de gráficos en color	colour graphics adapter
IT	adaptador de gráficos en vídeo	video graphics adapter
IT	adaptador mejorado de gráficos	enhanced graphics adapter
stat.	ajuste gráfico de una curva	graphic graduation of a curve
IT, dat.proc.	anclar un gráfico	to fix a graphic
IT, dat.proc.	anclar un gráfico	to anchor a graphic
IT, dat.proc.	anclar un gráfico a un texto	to chain a graphic and a text
IT, dat.proc.	anclar un gráfico a un texto	to anchor a graphic and a text
textile	análisis gráfico	graphic analysis
fin.	análisis gráfico	chart analysis
comp., MS	análisis gráfico de llamadas	callgraph analysis (The graph of method calls and the points in the program that call them. A node would be a method and the link would be the relationship of the other methods that it calls)
stat., scient.	análisis gráfico de percentiles	fractile graphical analysis
math.	análisis gráfico del fractil	fractile graphical analysis
IT, dat.proc.	archivo de elementos gráficos	file in graphical elements
IT	archivo gráfico	graphic file
comp.	arreglo de gráficos en video	video graphics array
ed., IT	audioconferencia con soporte de gráficos	audio-conferencing with graphics support
comp., MS	borde de gráfico	graph edge (A unit in the graph index that consists of an actor, an action, and an object. A graph edge represents an action done by one entity on another entity, or some relationship between two entities. For instance, an edge can represent a user (actor) viewing (action) a document (object). Or an edge can represent a user (actor) being the manager (action) of another user (object). Each graph edge contains metadata, such as a timestamp, relevance weight, and action type)
comp., MS	campo de categoría de gráfico dinámico	PivotChart category field (A field that is assigned a category orientation in a PivotChart report. In a chart, categories usually appear on the x-axis, or horizontal axis, of the chart)
comp., MS	campo de serie de gráfico dinámico	PivotChart series field (A field that is assigned a series orientation in a PivotChart report. In a chart, series are represented in the legend)
IT	carácter gráfico	graphic character
law, life.sc.	catastro grafico	graphic cadastre
law, life.sc.	catastro grafico	graphical cadastre
IT, tech.	caudalímetro gráfico	flow recorder
IT	circuito de control de visualización de símbolos gráficos	graphic display controller
IT	circuito de control para pantallas de símbolos gráficos	graphic display controller
IT, dat.proc.	colección de gráficos	graphics set
arts.	Consejo Internacional de Asociaciones de Diseño Gráfico	International Council of Graphic Design Associations
IT	construcción e interrogación de bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics
IT	controlador gráfico	graphics controller
IT	conversión gráfico-numérica	display data-conversion
IT	coprocesador gráfico	graphics coprocessor
UN, geol.	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades	time/depth conversion table
UN, geol.	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades	time/depth conversion table/plot
UN, geol.	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades	time/depth conversion plot
life.sc.	cálculo grafico de superficies	graphical calculation of areas
cultur.	desglose gráfico	dope-sheet
comp., MS	diapositiva con gráfico	chart slide (A slide in PowerPoint containing a chart)
el.	disco compacto con gráficos	compact disc,plus graphics
ed.	diseñador gráfico	graphic designer
comp., MS	diseñador gráfico de consultas	graphical query designer (A query designer provided by the Reporting Services that allows the user to interactively build a query and view the results for data source types SQL Server, Oracle, OLE DB, and ODBC)
gen.	diseño gráfico	visual communication
gen.	diseño gráfico	commercial art
proj.manag.	diseño gráfico	graphic design
patents.	diseño gráfico	graphic-design
IT, dat.proc.	editor de gráficos	graph editor
meteorol.	editor gráfico de pronósticos GTE	Graphical Forecast Editor
comp., MS	elemento de gráfico	chart element (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar)
comp., MS	elemento gráfico	graphics (An API that facilitates rendering for geometry, images, bitmaps, text, color, and special effects)
comp., MS	elemento gráfico	adornment (A control or status area that is attached to the edge of a pane or window, such as a toolbar or ruler)
el.	elemento gráfico	pictorial element
gen.	elemento gráfico	graphic element
IT, dat.proc.	elemento gráfico básico	graphic primitive
IT, dat.proc.	elemento gráfico de una célula de carácter	character-box graphic element
IT, dat.proc.	elemento gráfico geométrico	geometric graphics element
IT, dat.proc.	elemento gráfico geométrico	geometric graphic element
comp., MS	elemento gráfico SmartArt	SmartArt graphic (A graphic element from the SmartArt feature)
comp., MS	Elemento web gráfico	Chart Web Part (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint)
meas.inst.	establecer un gráfico	chart
comp., MS	estilo de gráfico	chart style (A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type)
math.	estimador gráfico	graphical estimator
IT, dat.proc.	fichero de elementos gráficos	file in graphical elements
IT	fichero gráfico	graphic file
comp., MS	filtro gráfico	graphic filter (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program)
comp., MS	forma de guion gráfico	storyboard shape (A shape or graphical object that has been added to a storyboard or to a storyboard shapes file)
IT	Formato de intercambio de gráficos	Graphic Interchange Format
comp., MS	formato de intercambio de gráficos	Graphics Interchange Format (A graphic stored as a file in the GIF format)
inet.	Formato de Intercambio Gráfico	Graphics Interchange Format
comp.	formato del título del gráfico	format chart title
IT	generación de símbolos gráficos	display of graphic symbols
IT, el.	generador de gráficos programable	programmable pattern generator
IT	Gestor de entorno gráfico	Graphic Environment Manager
IT	gestor para entornos gráficos	graphical environment manager
IT, dat.proc.	giro de un gráfico	graphic rotation
tech., mater.sc.	grafico de control	control chart
IT, el.	grafico de disposición optima de componentes	layout plot
stat.	grafico de puntos	dot chart
textile	gràfico psicrométrico	psychrometric chart
psychol.	gráfico acumulativo	cumulative graph
comp., MS	gráfico analítico	analytic chart (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format)
math.	gráfico axonométrico	axonometric chart
comp., MS	gráfico cilíndrico	cylinder chart (A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns)
math.	gráfico circular	sector chart
math.	gráfico circular	circular chart
comp., MS	gráfico circular	pie chart (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items)
math.	gráfico circular	pie diagram
math.	gráfico circular	pie chart
math.	gráfico circular	circular diagram
comp., MS	gráfico circular con subgráfico circular	pie of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie)
comp., MS	gráfico circular con subgráfico de barras	bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar)
comp., MS	gráfico circular seccionado	exploded pie chart (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.")
comp., MS	gráfico combinado	combination chart (A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information)
comp., MS	gráfico conectado	connected graph (A graph in which there is a path between any two nodes)
tech.	gráfico continuo	continuous diagram
stat.	gráfico cuantil-cuantil	quantile-quantile plot
stat.	gráfico cuantil-cuantil	QQ plot
comp., MS	gráfico cónico	cone chart (A variation on a column chart that uses cone shapes instead of rectangular columns)
stat.	gráfico de abanico	fan chart
life.sc.	gráfico de alturas de agua	profile
math.	gráfico de amplitud	range chart
comp., MS	gráfico de anillos	doughnut chart (A chart that displays data in rings, where each ring represents a data series)
comp., MS	gráfico de anillos seccionados	exploded doughnut chart (" A doughnut chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the doughnut as "pulled out," or separate, from the whole.")
stat.	gráfico de bandas	strata chart
comp., MS	gráfico de barras	bar graph (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items)
stat.	gráfico de barras	candlestick chart
comp., MS	gráfico de barras	bar chart (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items)
nat.sc.	gráfico de barras	bar diagram
stat.	gráfico de barras	rod graph
stat.	gráfico de barras	bar graph
stat.	gráfico de barras	vertical line graph
gen.	gráfico de barras	bar chart
comp., MS	gráfico de barras agrupadas	clustered bar chart (A bar chart subtype that compares values across categories)
IT, dat.proc.	gráfico de barras apiladas	stacked-bar graph
IT, dat.proc.	gráfico de barras apiladas	stacked-bar chart
comp., MS	gráfico de barras 100% apiladas	100% stacked bar chart (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories)
stat.	gráfico de barras bidireccionales	two-direction bar chart
IT, dat.proc.	gráfico de barras con niveles superpuestos	depth bar graph
math.	gráfico de barras de las componentes	component bar chart
stat.	gráfico de barras horizontales	horizontal bar chart
stat.	gráfico de barras horizontales	horizontal bar graph
IT, dat.proc.	gráfico de barras múltiple	multiple-bar graph
IT, dat.proc.	gráfico de barras múltiple	multiple-bar diagram
IT, dat.proc.	gráfico de barras múltiple	multiple-bar chart
math.	gráfico de barras múltiples	multiple bar chart
math.	gráfico de barres por componentes	component bar chart
comp., MS	gráfico de beneficios	profit chart (A diagram that displays the theoretical increase in profit that is associated with using various data models)
IT	gráfico de burbujas	bubble chart
comp., MS	gráfico de burbujas	bubble chart (A variation on a scatter chart in which the data points are replaced with bubbles, and three values are compared instead of two. The third value determines the size of the bubble marker)
math.	gráfico de cadena	chain graph
tech.	gráfico de calibración	calibration chart
avia., transp.	gráfico de características	performance chart
transp.	gráfico de carga de una línea	line load plan
transp.	gráfico de cargas	load plan
IT	gráfico de causa/efecto	cause effect graph
IT	gráfico de Chapin	program structure diagram
IT	gráfico de Chapin	Chapin chart
IT	gráfico de Chapin	box diagram
IT	gráfico de Chapin	Nassi-Shneiderman chart
comp., MS	gráfico de ciclo	cycle chart (A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time)
comp., MS	gráfico de cilindro horizontal	horizontal cylinder chart (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles)
comp., MS	gráfico de columnas	column graph (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items)
comp., MS	gráfico de columnas	column chart (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items)
comp., MS	gráfico de columnas agrupadas	clustered column chart (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time)
comp., MS	gráfico de columnas 100% apiladas	100% stacked column chart (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories)
comp., MS	gráfico de columnas 3D	3-D column chart (A column chart subtype that compares data points along two axes)
comp., MS	gráfico de columnas flotante	floating column chart (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values)
dril.	gráfico de conductividad con una línea de tendencia de lutita	single trend line shale conductivity plot
comp., MS	gráfico de cono horizontal	horizontal cone chart (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles)
comp., MS	gráfico de contorno	contour chart (A surface chart subtype that provides a view of the surface chart from above, with colors representing specific ranges of values)
comp., MS	gráfico de contorno reticular	wireframe contour chart (A contour chart displayed without color)
math.	gráfico de control	control chart
comp., MS	gráfico de control	Control chart (A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: Average, Upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and Lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique))
math.	gráfico de control de aceptación	acceptance control chart
stat.	gráfico de control de la calidad	quality control chart
math.	gráfico de control de Shewhart	Shewhart control chart
law, lab.law.	gráfico de control de tiempos	time-study sheet
navig.	gráfico de corrección por vientos	wind-and-drift chart
gen.	gráfico de crecimiento	growth chart
comp., MS	gráfico de datos	data graphic (A graphic element on a drawing that is associated with data)
mil., artil.	gráfico de direcciones	direction board
psychol.	gráfico de dispersión	scatterplot
comp., MS	gráfico de dispersión	scatter chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y))
life.sc.	gráfico de distribución	distribution graph
life.sc.	gráfico de distribución	distribution curve
stat.	gráfico de ejes múltiples	multiple axis chart
comp., MS	gráfico de elevación	lift chart (In Analysis Services, a chart that compares the accuracy of the predictions of each data mining model in the comparison set)
tech.	gráfico de enlaces	relationship chart
IT	gráfico de entrada-proceso-salida	input-process-output chart
fin., scient.	gráfico de escalera	line chart
earth.sc.	gráfico de espectro	shadowgraph
comp., MS	gráfico de evolución	burndown chart (A graphical representation of the amount of work left and the period of time available)
dril.	gráfico de extremo a extremo	end-to-end plot
math.	gráfico de fajas	band chart
stat.	gráfico de fajas	strata chart
math.	gráfico de franjas	strata chart
math.	gráfico de franjas	band chart
IT, dat.proc.	gráfico de frecuencia acumulativa	cumulation display
stat.	gráfico de frecuencias acumulativas	cumulative frequency graph
stat.	gráfico de frecuencias acumulativas	cumulative curve chart
stat.	gráfico de frecuencias acumulativas	cumulative chart
life.sc.	gráfico de frecuencias de precipitaciones	precipitation frequency curve
math.	gráfico de guijarros	scree test
psychol.	gráfico de intervalos regulares	equal-interval graph
IT	gráfico de la estructura	program structure chart
IT	gráfico de la estructura	structure chart
IT	gráfico de la estructura	hierarchy chart
comp., MS	gráfico de lagunas de aptitudes	skill gap wheel (A graphical tool that enables fast recognition of entire skill profiles and skill gaps)
demogr.	gráfico de Lexis	Lexis diagram
comp., MS	gráfico de llamadas	call graph (The graph of method calls and the points in the program that call them)
comp., MS	gráfico de llamadas	callgraph (The graph of method calls and the points in the program that call them)
IT	gráfico de llamadas	call graph
IT	gráfico de llamadas	tier chart
IT	gráfico de llamadas	call tree
psychol.	gráfico de línea	line graph
stat.	gráfico de línea digital	digital line graph
comp., MS	gráfico de líneas	line chart (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines)
meteorol.	gráfico de mareas	tide chart
fin.	gráfico de medias móviles	moving-average chart
stat.	gráfico de movimiento	flow chart
math.	gráfico de máximos y mìnimos	high-low graph
IT, dat.proc.	gráfico de máximos y mínimos	Hi-Lo graph
IT, dat.proc.	gráfico de máximos y mínimos	High-Low graph
IT, dat.proc.	gráfico de máximos y mínimos	High-Low chart
IT, dat.proc.	gráfico de máximos y mínimos	Hi-Lo chart
stat., scient.	gráfico de máximos y mínimos	high-low graph
stat.	gráfico de máximos y mínimos	minimum-maximum chart
stat.	gráfico de máximos y mínimos	range-column chart
math.	gráfico de múltiples barras	multiple bar chart
IT	gráfico de Nassi-Shneiderman	program structure diagram
IT	gráfico de Nassi-Shneiderman	Nassi-Shneiderman chart
IT	gráfico de Nassi-Shneiderman	box diagram
IT	gráfico de Nassi-Shneiderman	Chapin chart
life.sc.	gráfico de niveles	stage hydrograph
life.sc.	gráfico de niveles de un pozo	well hydrograph
transp., mater.sc.	gráfico de ocupación de las vías	track occupation graph
transp., mater.sc.	gráfico de ocupación de las vías	track occupation diagram
tech.	gráfico de paralajes	azimuth difference chart
life.sc.	gráfico de paso de avenidas	isochrone
life.sc.	gráfico de paso de avenidas	histograph
life.sc.	gráfico de paso de avenidas	isochrone map
comp., MS	gráfico de perfiles de aptitudes	skill profile wheel (A control that visually represents the complete list of competencies that an employee, a unit, or a team can demonstrate. A skill profile wheel is often used in connection with skill gap analyses, for example to display the difference between an employee's current profile and that of a career path)
comp., MS	gráfico de pirámide horizontal	horizontal pyramid chart (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles)
stat.	gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden	probability-probability plot
stat.	gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden	P-P plot
stat., scient.	gráfico de probabilidad beta	beta probability plot
anim.husb.	gráfico de probabilidad de celo	heat expectancy chart
stat.	gráfico de probabilidad normal	normal quantile-quantile plot
stat.	gráfico de probabilidad normal	normal probability plot
stat.	gráfico de probabilidad normal	normal Q-Q plot
dril.	gráfico de programación de las presiones	pressure schedule graph
fin., scient.	gráfico de puntos	point and figure chart
stat.	gráfico de puntos	dot plot
fin., scient.	gráfico de puntos	point and figure
comp., MS	gráfico de puntos y figuras	Point and Figure chart (A chart that plots day-to-day price movements without taking into consideration the passage of time)
stat., tech.	gráfico de recorridos	range chart
el.	gráfico de registro	chart record
el.	gráfico de registro	recording chart
econ.	gráfico de rentabilidad	profit graph
tech.	gráfico de rumbo	bearing chart
stat.	gráfico de runflas	run chart
stat.	gráfico de sectores	pie diagram
math.	gráfico de sectores	circular chart
math.	gráfico de sectores	sector chart
stat.	gráfico de sectores	pie chart
math.	gráfico de sectores	circular diagram
law, lab.law.	gráfico de secuencias	process chart
math.	gráfico de sedimentacion	scree test
life.sc.	gráfico de sedimentos	sediment hydrograph
mil.	gráfico de seguridad	safety diagram
stat.	gráfico de serie cronológica	time-series graph
stat.	gráfico de serie cronológica	time-series chart
earth.sc.	gráfico de sombra	shadowgraph
stat., scient.	gráfico de sumas acumulativas	cusum chart
stat., scient.	gráfico de sumas acumulativas	cumulative sum chart
IT, dat.proc.	gráfico de superficie	surface chart
IT, dat.proc.	gráfico de superficie	surface graph
IT, dat.proc.	gráfico de superficie	surface diagram
IT, dat.proc.	gráfico de superficie	area graph
IT, dat.proc.	gráfico de superficie	area chart
IT, dat.proc.	gráfico de superficie	area diagram
comp., MS	gráfico de superficie	surface chart (A chart that shows a three dimensional surface that connects a set of data points. As in a topographic map, colors and patterns indicate areas that are in the same range of values)
stat.	gráfico de tallos y hojas	stem-and-leaf display
IT, dat.proc.	gráfico de tarta	pie
IT, dat.proc.	gráfico de tarta	circular graphic
IT, dat.proc.	gráfico de tarta	circular graph
IT, dat.proc.	gráfico de tarta con separación de sectores	exploded circular graphic
IT, dat.proc.	gráfico de tarta con separación de sectores	exploded pie
IT, dat.proc.	gráfico de tarta con separación de sectores	exploded circular graph
IT, dat.proc.	gráfico de tarta con separación de valores	exploded-pie graph
IT, dat.proc.	gráfico de tarta con separación de valores	exploded-pie diagram
IT, dat.proc.	gráfico de tarta con separación de valores	exploded-pie chart
comp., MS	gráfico de tendencias	trend chart (A chart that shows the change in data over time)
IT	gráfico de tipo "alambre"	wireframe-graphics
stat., scient.	gráfico de tipo Fourier de Andrews	Andrews'Fourier-type plot
econ., stat.	gráfico de trabajo	work record chart
econ., stat.	gráfico de trabajo	work graph
comp., MS	gráfico de trama	raster graphic (An image created as a collection of small, independent dots, called pixels, which are arranged in rows and columns)
stat., tech.	gráfico de valores acumulados	cusum chart
fin., scient.	gráfico de volumen	on balance volume
cultur., agric.	gráfico de vuelo	print laydown
cultur., agric.	gráfico de vuelo	photo index map
stat.	gráfico de áreas	area diagram
comp., MS	gráfico de áreas	area chart (A type of chart that displays the trend of values over time or categories. By displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole)
stat.	gráfico de áreas	area graph
stat.	gráfico de áreas	surface diagram
IT	gráfico del flujo de transacciones	transaction flowgraph
life.sc., tech.	gráfico del recorrido del globo piloto	pilot balloon plotting board
IT	gráfico dirigido	directed graph
IT	gráfico dirigido	digraph
stat.	gráfico doblemente logaritmico	double logarithmic chart
math.	gráfico doblemente logarìtmico	double logarithmic chart
stat., scient.	gráfico doblemente logarítmico	double logarithmic chart
dat.proc.	gráfico en coordenadas cartesianas	rectangular-coordinates chart
dat.proc.	gráfico en coordenadas cartesianas	rectangular-coordinates graph
dat.proc.	gráfico en coordenadas cartesianas	Cartesian-coordinates graph
dat.proc.	gráfico en coordenadas cartesianas	Cartesian-coordinates chart
math.	gráfico en embudo	funnel plot
dril.	gráfico en escala log-log	log-log plot
stat.	gráfico en log-log	loglog graph
stat.	gráfico en log-log	double-log graph
stat.	gráfico en log-log	log-log chart
stat.	gráfico en log-log	double logarithmic chart
commun.	gráfico en línea	inline graphic
meteorol.	gráfico esquemático	idealized graphic
stat., IT	gráfico estadístico	statistical graph
stat., IT	gráfico estadístico	statistical diagram
commun., IT	gráfico generativo por ordenador	picture synthesis
IT	gráfico genético	genetic graph
comp., MS	gráfico incrustado	embedded chart (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet)
math.	gráfico isométrico	isometric chart
IT	gráfico jerárquico	program structure chart
IT	gráfico jerárquico	structure chart
IT	gráfico jerárquico	hierarchy chart
comp., MS	gráfico Kagi	Kagi chart (A chart, mostly independent of time, used to track price movements and to make decisions on purchasing stock)
fin., scient.	gráfico lineal	line chart
stat.	gráfico lineal aleatorio	random linear graph
math.	gráfico logarìtmico	logarithmic graph
math.	gráfico logarìtmico	logarithmic chart
stat., scient.	gráfico logarítmico	logarithmic chart
stat.	gráfico logarítmico	logarithmic graph
IT, dat.proc.	gráfico mixto	mixed chart
IT, dat.proc.	gráfico mixto	mixed graph
IT, dat.proc.	gráfico mixto	composite graph
IT, dat.proc.	gráfico mixto	composite chart
math.	gráfico moral	moral graph
forestr.	gráfico multiple	multiplot
nat.sc.	gráfico múltiple	composite plot
gen.	gráfico múltiple	multiplot
IT, dat.proc.	gráfico no acumulativo	non-cumulating graph
IT, dat.proc.	gráfico no acumulativo	non-cumulating chart
forestr.	gráfico panorámico	panoramic profile map
comp., MS	gráfico piramidal	pyramid chart (A variation on a column chart that uses pyramid shapes instead of rectangular columns)
polit.	gráfico por computadora	computer graphics
polit.	gráfico por computadora	computer graphics Techniques for graphic or pictorial representation of information in a computer (Técnicas de representación gráfica o ilustrada de la información a través de computadoras)
comp., MS	gráfico radial	radar chart (A type of chart that compares the aggregate values of a number of data series)
transp., mater.sc.	gráfico real	actual graph of train running
IMF.	gráfico sectorial	pie chart
math.	gráfico semi-logarìtmico	semi-logarithmic graph
math.	gráfico semi-logarìtmico	semi-logarithmic chart
stat.	gráfico semi-logarítmico	semi-logarithmic chart
stat.	gráfico semilogarítmico	semi-logarithmic chart
psychol.	gráfico semilogarítmico	semilogarithmic chart
stat.	gráfico semi-logarítmico	semi-logarithmic graph
IT, dat.proc.	gráfico separado	separated graphics
IT, dat.proc.	gráfico superpuesto	overlay graphic
stat.	gráfico triangular	trilinear chart
stat.	gráfico tridimensional	volume chart
stat.	gráfico tridimensional	solid diagram
stat.	gráfico tridimensional	three-dimensional graph
comp., MS	gráfico vectorial	vector graphic (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels)
comp., MS	gráfico XY	xy chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y))
stat.	gráfico z	Z-chart
comp., MS	Gráficos adaptables de RemoteFX	RemoteFX Adaptive Graphics (A feature that enables a seamless delivery of virtual desktop and RemoteApp programs by using the Windows Aero and 3-D experience across a variety of networks, including networks where bandwidth is limited and latency is high)
IT	gráficos computerizados	infography
IT	gráficos computerizados	computer graphics
comp.	gráficos de barra	bar graph
comp.	gráficos de línea	line graph
stat., transp.	gráficos de marcha	speed-profile graph
patents.	gráficos de pared	wall charts
meteorol.	gráficos de predicción puntuales y espaciales	spatial and point forecast graphics
stat., scient.	gráficos de probabilidad seminormal	half normal plots
math.	gráficos estadìsticos	statistical graphics
stat.	gráficos estadísticos	statistical graphics
health.	gráficos moleculares	molecular graphics
comp.	gráficos por ordenador	computer graphics
comp., MS	Gráficos recomendados	Recommended Charts (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided)
comp., MS	gráficos SmartArt	SmartArt graphics (An Office feature that allows users to create professional looking information graphics quickly and easily)
IT	gráficos y diálogo con bases de conocimientos para sistemas dinámicos	Graphical dialogue environment
comp., MS	guion gráfico	storyboard (A conceptualization of the user interface and user interactions for a software compontent)
cultur.	guión gráfico	story-board
comp., MS	guión gráfico	storyboard (A view of the workspace that displays the sequence of your clips)
IT	guión gráfico	story-boarding
cinema	guión gráfico	storyboard
comp., MS	hoja de gráfico	chart sheet (A sheet in a workbook that contains only a chart)
IT	iconos y gráficos	icons and graphics
IT, dat.proc.	importar gráficos	to import graphical images
IT, dat.proc.	importar gráficos	to import graphic images
textile	impresora de gráficos	plotter
IT	impresora/trazadora de gráficos	printer/plotter
comp., MS	informe de gráfico dinámico	PivotChart report (A chart that provides interactive analysis of data, like a PivotTable report. You can change views of data, see different levels of detail, or reorganize the chart layout by dragging fields and by showing or hiding items in fields)
comp., MS	Infraestructura de gráficos de DirectX	DirectX Graphics Infrastructure (The infrastructure that manages low-level graphics-related tasks, such as output adapter and swap chain configuration, and provides a common framework for managing virtualized graphics components and resources)
comp., MS	Interfaz de dispositivo gráfico	Graphics Device Interface (An executable program that processes graphical function calls from a Windows-based application and passes those calls to the appropriate device driver, which performs the hardware-specific functions that generate output. By acting as a buffer between applications and output devices, GDI presents a device-independent view of the world for the application while interacting in a device-dependent format with the device)
IT	Interfaz gráfico de dispositivo	graphical device interface
IT	Interfaz gráfico de dispositivo	Graphics Device Interface
IT	Interfaz gráfico de dispositivo	Graphic Device Interface
IT	interfaz gráfico de usuario	graphic user interface
IT	interfaz gráfico de usuario	Graphical User Interface
IT, dat.proc.	intersección de los ejes de un gráfico	intercept of a graphical axis
IT, dat.proc.	intersección de los ejes de un gráfico	intercept of a graphic axis
life.sc.	itinerario grafico con brújula	graphical compass traverse
IT, dat.proc.	juego de caracteres gráficos	graphical character set
IT, dat.proc.	juego de caracteres gráficos	graphic character set
comp., MS	Lenguaje de consulta de gráfico	Graph Query Language (A query language used to query the graph index)
IT, dat.proc.	lenguaje de generación de gráficos	graph generation language
patents.	mapas, gráficos de pared	maps, wall charts
IT	matriz de gráficos ampliada	extended graphics array
comp.	matriz de gráficos de vídeo	video graphics array
IT	matriz multicolor de gráficos	multicolor graphics array
comp., MS	memoria de gráficos	graphics memory (A type of memory used by video cards to store information that will be displayed on a monitor. The amount of video memory dictates the maximum resolution and color depth available for the display)
IT	metafichero informático de gráficos	computer graphics metafile
IT, earth.sc.	microprocesador gráfico	graphic microprocessor
math.	modello chain grafico	graphical chain model
math.	modelo de gráfico de cadena	chain graph model
math.	modelo gráfico	graphical model
IT, dat.proc.	modo de visualización de gráficos	graphical display mode
IT, dat.proc.	modo de visualización de gráficos	graphic display mode
IT, dat.proc.	modo gráfico	graphical mode
IT, dat.proc.	modo gráfico	image mode
IT, dat.proc.	modo gráfico	picture mode
IT, dat.proc.	modo gráfico	graphic mode
textile	método gràfico	graphical method
comp., MS	método gráfico	graphics method (A method in code that performs a graphics-related function such as drawing a line or shape or repainting a background with a solid color)
IT	método gráfico aproximado	approximate graphical method
nat.sc.	método gráfico Bergeron	Bergeron's graphical method of characteristic quantities
nat.sc.	método gráfico Bergeron	graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron
nat.sc.	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron	graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron
nat.sc.	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron	Bergeron's graphical method of characteristic quantities
IT	nivel gráfico	graphetic level
comp., MS	nodo de gráfico	graph node (An entity that is included in at least one graph edge, either as an actor or as an object)
IT, dat.proc.	ocultar un gráfico	to hide a graph
comp., MS	opción de efectos de gráfico	chart effect option (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category)
mater.sc.	ordenamiento por gráficos	network planning
industr., construct.	papel gráfico	graph paper
industr., construct.	papel para gráficos	chart paper
IT, dat.proc.	paquete de software gráfico	graphical software package program
IT, dat.proc.	paquete de software gráfico	graphic software package program
IT, dat.proc.	par de datos de un gráfico	graphic coordinates
IT, dat.proc.	par de datos de un gráfico	data pair of a graph
tech.	problema gráfico	diagram problem
IT	procesador gráfico	graphics processor
IT	procesador gráfico	graphics processing unit
rem.sens.	proceso gráfico	graphic processing
meteorol.	Producción de gráficos	Graphics/Media Production
meteorol.	producto gráfico de cenizas volcánicas	Volcanic Ash Graphic
IT	programa gráfico	graphical software
IT	programas gráficos objeto-orientados	object-oriented graphical programming
comp., MS	puerto de gráficos acelerado	accelerated graphics port (A technology that provides a dedicated, high-speed port through which large blocks of 3-D texture data can be moved between the computer's graphics controller and system memory)
IT	puerto para gráficos acelerados	accelerated graphics board
med.	puntos gráficos de presión	graphic pressure points
IT, dat.proc.	recálculo de un gráfico	graph shape-up
IT, dat.proc.	redimensionar un gráfico	to resize a graphical illustration
IT, dat.proc.	redimensionar un gráfico	to resize a graphic illustration
meas.inst.	registrador continuo de gráfico	continuous-chart pen recorder
snd.rec., meas.inst.	registrador continuo de gráfico	continuous-chart recorder
IT, tech.	registrador de gráficos X-Y	X-Y plotter
tech., construct.	registrador gráfico continuo	strip chart
health.	registrador gráfico del nivel	graphic level recorder
IT, dat.proc.	registrador gráfico digital	digital plotter
earth.sc., el.	registrador gráfico directo	direct recorder
earth.sc., tech.	registrador gráfico mediante pluma	pen recorder
IT, tech.	registrador gráfico mediante ultravioleta	ultraviolet recorder
tech., construct.	registradores gráficos	graphic recorder
el.	registro gráfico	recording chart
el.	registro gráfico	chart record
tech.	registro gráfico en un diagrama	plotting
comp., MS	región de datos de gráfico	chart data region (A report item on a report layout that displays data in a graphical format)
IT	repertorio teletex básico de caracteres gráficos	teletex basic graphic character repertoire
IT	repertorio teletex de caracteres gráficos	teletex graphic character repertoire
cultur., commun.	reportero gráfico	reporter cameraman
cultur., commun.	reportero gráfico	cameraman-reporter
IT, dat.proc.	reunir gráficos	to pile up graphs
geogr.	ruido gráfico	graphic noise
comp., MS	sección de gráficos de datos	chart data region (A report item on a report layout that displays data in a graphical format)
comp., MS	Servicio de gráficos de Visio	Visio Graphics Service (A Microsoft SharePoint Server 2010 service application that allows users to share and view Visio web drawings using Visio Services. The service application also enables data-connected Microsoft Visio 2010 web drawings to be refreshed and updated from a variety of data sources)
IT	servicio gráfico de elevada resolución	high resolution graphic service
patents.	servicios de diseño gráfico	graphic-design services
comp., MS	Shell gráfico de servidor	Server Graphical Shell (The graphical user interface which installs on Windows Server by default and which includes the new Windows user interface Start screen, Internet Explorer, Windows Explorer, and the desktop)
unions.	Sindicato de prensa y medios gráficos	Graphical, Paper and Media Union
snd.rec.	sistema CD más gráficos	CD plus graphics system
IT	sistema de núcleo gráfico	graphics kernel system
IT	sistema granular de gráficos	graphics kernel system
health.	sistema gráfico 3-D	3-D molecular graphic system
patents.	soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada	magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and
mater.sc.	símbolo gráfico	graphical symbol
gen.	símbolo gráfico	pictogram
IT, dat.proc., lab.law.	símbolo gráfico	graphic
gen.	símbolo gráfico	icon
gen.	símbolos gráficos	graphic symbols
radio	tabla de gráficos	graphics tablet
life.sc.	taquímetro grafico	diagram-tacheometer
IT, dat.proc.	teclado gráfico	graphics keyboard
IT, dat.proc.	terminal gráfico	graphic terminal
IT, dat.proc.	terminal gráfico	computer graphic terminal
tech.	tipo de gráfico	chart type
comp.	todos los archivos gráficos	all graphics files
ed., IT	transmisión de material gráfico	transmission of currently generated graphical material
rem.sens.	tratamiento gráfico	graphic processing
IT	trazador gráfico	graph plotter
IT	trazador gráfico	pen plotter
IT	trazador gráfico	data plotter
gen.	trazador gráfico	plotter
comp., MS	unidad de procesamiento gráfico	graphics processing unit (A processor on a graphics card that is used as a video encoding accelerator)
comp., MS	vista Gráfico dinámico	PivotChart view (A view that shows a graphical analysis of data in a datasheet or form. You can see different levels of detail or specify the layout by dragging fields and items or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields)
el.	visualizador de gráficos de barras	bargraph display
comp., MS	vínculo a guion gráfico	storyboard link (A type of work item link that is used to link work items to storyboard files)
comp., MS	área del gráfico	chart area (The entire chart and all its elements)
comp.	área del gráfico seleccionada	selected chart area
comp., MS	índice de gráfico	graph index (An index structure that stores graph edges and their associated data such as actor, action, and object)