Subject | Spanish | English |
comp. | adaptador de gráficas a color | graphics adapter |
comp. | adaptador de gráficas a color | color adapter |
comp. | adaptador para gráficas mejorado | enhanced graphics adapter |
IT, dat.proc. | archivo de elementos gráficos | file in graphical elements |
IT | archivo gráfico | graphic file |
cultur. | artes gráficas | graphic art |
cultur. | artes gráficas | graphic arts |
commun. | artes gráficas e industrias anexas | printing and allied industries |
gen. | artes gráficas y edición | printing and publishing |
gen. | artes gráficas y edición | manufacture of paper and paper products |
med. | asimbolia gráfica | graphic asemia |
ed., IT | audioconferencia con soporte de gráficos | audio-conferencing with graphics support |
tech. | cambios manuales pertinentes a la actualización de gráficas | chart update manual changes |
IT | carácter gráfico | graphic character |
law, life.sc. | catastro grafico | graphic cadastre |
IT, tech. | caudalímetro gráfico | flow recorder |
ed. | Centro de enseñanzas gráficas | Printing Industry Training Centre |
IT | circuito de control de visualización de símbolos gráficos | graphic display controller |
IT, el. | circuito de visualización para ecualización gráfica | graphic display equalizer circuit |
gen. | Coloquio sobre fusiones, movimientos de capitales e industrias gráficas | Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry |
life.sc. | compensación grafica | graphical adjustment |
mater.sc. | composición gráfica | combination symbol |
IT | controlador gráfico | graphics controller |
IT | conversión gráfico-numérica | display data-conversion |
commun. | coordinador gráfico | graphics coordinator |
IT | coprocesador gráfico | graphics coprocessor |
life.sc. | correlación gráfica coaxial | coaxial graphical relationship |
life.sc. | correlación gráfica coaxial | coaxial graphical correlation |
life.sc. | cálculo grafico de superficies | graphical calculation of areas |
cultur. | desglose gráfico | dope-sheet |
comp., MS | diapositiva con gráfico | chart slide (A slide in PowerPoint containing a chart) |
el. | disco compacto con gráficos | compact disc,plus graphics |
patents. | diseño de artes gráficas | graphic-arts designing |
comp., MS | Diseño de imágenes gráficas SmartArt | SmartArt graphic Picture Layout (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts) |
meteorol. | Diseño de interfaz gráfica | Graphic Interface Design |
gen. | diseño gráfico | visual communication |
gen. | diseño gráfico | commercial art |
IT | documentación gráfica | graphic documentation |
IT, dat.proc. | edición gráfica | graphical editing |
IT, dat.proc. | edición gráfica | graphic editing |
IT, dat.proc. | editor de gráficos | graph editor |
environ. | el densitómetro se calibró mediante una escala gráfica de grises | the densitometer was calibrated by means of a step wedge |
comp., MS | elemento de gráfico | chart element (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
comp. | elemento de información gráfica | pixel |
comp., MS | elemento gráfico | graphics (An API that facilitates rendering for geometry, images, bitmaps, text, color, and special effects) |
comp., MS | elemento gráfico | adornment (A control or status area that is attached to the edge of a pane or window, such as a toolbar or ruler) |
el. | elemento gráfico | pictorial element |
gen. | elemento gráfico | graphic element |
IT, dat.proc. | elemento gráfico básico | graphic primitive |
IT, dat.proc. | elemento gráfico de una célula de carácter | character-box graphic element |
IT, dat.proc. | elemento gráfico geométrico | geometric graphics element |
IT, dat.proc. | elemento gráfico geométrico | geometric graphic element |
comp., MS | elemento gráfico SmartArt | SmartArt graphic (A graphic element from the SmartArt feature) |
IT | entrada y sálida gráfica | graphical input output |
rem.sens. | escala gráfica | bar scale |
rem.sens. | escala gráfica | graphic scale |
rem.sens. | escala gráfica de gris | step wedge |
rem.sens. | escala gráfica de gris | neutral scale |
rem.sens. | escala gráfica de gris | step continuous wedge |
ed., commun. | Escuela superior de artes gráficas, comercialización y relaciones públicas | University College of Management in Graphic Production, Marketing and Public Relations |
IT | especificaciones de software de representaciones gráficas | graphic software specifications |
IT | especificaciones gráficas iniciales de una central | initial graphic exchange specifications |
commun., IT | estación de trabajo gráfica | graphic paint box |
IT | estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems |
comp., MS | estilo de gráfico | chart style (A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type) |
math. | estimador gráfico | graphical estimator |
IT | estructura gráfica de los datos | graphic data structure |
mech. | estática gráfica | graphic static |
industr. | Federación escocesa de empresarios de artes gráficas | Scottish Print Employers Federation |
commun. | Federación Gráfica Internacional | International Graphical Federation |
IT, dat.proc. | fichero de elementos gráficos | file in graphical elements |
IT | fichero gráfico | graphic file |
IT | figura gráfica | graphic figure |
comp., MS | forma de guion gráfico | storyboard shape (A shape or graphical object that has been added to a storyboard or to a storyboard shapes file) |
IT | forma gráfica móvil | sprite |
IT | Formato de intercambio de gráficos | Graphic Interchange Format |
comp., MS | formato de intercambio de gráficos | Graphics Interchange Format (A graphic stored as a file in the GIF format) |
commun. | formato de intercambio gráfico | graphic interchange format |
inet. | Formato de Intercambio Gráfico | Graphics Interchange Format |
IT | generación de símbolos gráficos | display of graphic symbols |
IT | Gestor de entorno gráfico | Graphic Environment Manager |
math. | grafica de caja y bigotes | box-and-whisker plot |
tech., mater.sc. | grafico de control | control chart |
IT, el. | grafico de disposición optima de componentes | layout plot |
stat. | grafico de puntos | dot chart |
math. | gráfica circular | pie chart |
math. | gráfica circular | circle graph |
tech. | gráfica columnar | surface chart |
tech. | gráfica columnar | columnar chart |
psychol. | gráfica de aceleración estándar | standard acceleration chart |
tech. | gráfica de adiestramiento | training chart |
tech. | gráfica de afiliación | relationship chart |
isol. | gráfica de Arrhenius para la endurancia térmica | Arrhenius graph for thermal endurance |
isol. | gráfica de Arrhenius para la endurancia térmica | thermal endurance graph |
math. | gráfica de barras | bar graph |
tech. | gráfica de barras | bar chart |
tech. | gráfica de blanco básico | basic target graphic |
mil. | gráfica de blanco táctico automatizada | automated tactical target graphic |
chem. | gráfica de calibración | calibration graph |
transp. | gráfica de carga | loading chart |
meteorol. | gráfica de carga de llegadas al aeropuerto | Airport Arrival Demand Chart |
avia. | gráfica de circulación | flow chart |
transp. | gráfica de consumos | howgozit |
math. | gráfica de coordenadas | coordinate grid |
math. | gráfica de coordenadas | coordinate graph |
mil., artil. | gráfica de corrección-objetivo | lead curve |
demogr. | gráfica de crecimiento | growth chart |
transp. | gráfica de distribución | loading chart |
math. | gráfica de doble barra | double bar graph |
math. | gráfica de doble línea | double line graph |
isol. | gráfica de endurancia térmica | Arrhenius graph for thermal endurance |
isol. | gráfica de endurancia térmica | thermal endurance graph |
law, lab.law. | gráfica de estudio de tiempos | time-study sheet |
tech. | gráfica de fuerza laboral empleada | manpower input chart |
gen. | gráfica de instrumento | instrument chart |
stat. | gráfica de línea digital | digital line graph |
transp., mater.sc. | gráfica de Nyquist | Nyquist plot |
tech. | gráfica de números índices | index number chart |
IT | gráfica de ordenador | infography |
IT | gráfica de ordenador | computer graphics |
tech. | gráfica de perfil del horario | shift profile chart |
stat. | gráfica de puntos alineados | line chart |
stat. | gráfica de puntos alineados | line diagram |
stat. | gráfica de puntos alineados | curve chart |
stat. | gráfica de puntos alineados | line graph |
stat. | gráfica de puntos alineados | alignment chart |
tech. | gráfica de relación | relationship chart |
earth.sc. | gráfica de resistencia | drag curve |
law, lab.law. | gráfica de series del proceso | process chart |
tech. | gráfica de superficie del área local | local area surface chart |
tech. | gráfica de trayectorias | trajectory chart |
med. | gráfica de tres ventrículos | three-chamber system |
navig. | gráfica de vientos y derivaciones | wind-and-drift chart |
mil., artil. | gráfica de visibilidad | visibility chart |
law, lab.law. | gráfica del desarrollo | process chart |
tech. | gráfica del indicador | indicator card |
tech. | gráfica del perfil del horario | shift profile chart |
law, lab.law. | gráfica del proceso de fabricación | flow process chart |
fin., scient. | gráfica del volumen de contrataciones | on balance volume |
tech. | gráfica en coordenadas polares | polar coordinates graph |
stat. | gráfica en forma de tarta | pie diagram |
stat. | gráfica en forma de tarta | circular chart |
stat. | gráfica en forma de tarta | pie chart |
pharma. | Gráfica en forma de tarta | Pie chart |
tech. | gráfica en papel semilogarítmico | ratio chart |
meteorol. | gráfica espectral | spectral trace |
tech. | gráfica facsímil de resumen radárico | facsimile radar summary chart |
commun. | gráfica graduada en frecuencia | frequency increment chart |
pharma. | Gráfica isométrica | Isometric chart |
stat., scient. | gráfica isométrica | isometric chart |
math. | gráfica lineal | line graph |
tech. | gráfica lineal | line chart |
math. | gráfica lineal al azar | random linear graph |
med. | gráfica optométrica de Fridenberg | Fridenberg eye chart |
med. | gráfica optométrica de Friedenwald | Friedenwald eye chart |
tech. | gráfica plegable | flip chart |
tech. | gráfica plegable del motor | engine flip chart |
gen. | gráfica trilineal nuclear | nuclear trilinear chart |
math. | gráfica verdadera | real graph (See context) |
ed. | gráficas computacionales | computer graphics |
transp. | gráficas de características | performance chart |
dat.proc. | gráficas de cómputo | computer graphics |
math. | gráficas de datos de dos variables | two-variable data graphs |
tech. | gráficas de operaciones conjuntas | joint operations graphics |
tech. | gráficas de operaciones conjuntas | joint operations graphic |
law, lab.law. | gráficas hombre-máquina | man-machine chart |
psychol. | gráfico acumulativo | cumulative graph |
comp., MS | gráfico analítico | analytic chart (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format) |
math. | gráfico axonométrico | axonometric chart |
comp., MS | gráfico cilíndrico | cylinder chart (A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns) |
comp., MS | gráfico circular | pie chart (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items) |
math. | gráfico circular | circular chart |
comp., MS | gráfico circular con subgráfico circular | pie of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie) |
comp., MS | gráfico circular seccionado | exploded pie chart (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.") |
comp., MS | gráfico conectado | connected graph (A graph in which there is a path between any two nodes) |
stat. | gráfico cuantil-cuantil | quantile-quantile plot |
stat. | gráfico cuantil-cuantil | QQ plot |
comp., MS | gráfico cónico | cone chart (A variation on a column chart that uses cone shapes instead of rectangular columns) |
stat. | gráfico de abanico | fan chart |
lab.law. | gráfico de actividades múltiples | multiple activity chart |
life.sc. | gráfico de alturas de agua | profile |
math. | gráfico de amplitud | range chart |
comp., MS | gráfico de anillos | doughnut chart (A chart that displays data in rings, where each ring represents a data series) |
comp., MS | gráfico de beneficios | profit chart (A diagram that displays the theoretical increase in profit that is associated with using various data models) |
IT | gráfico de burbujas | bubble chart |
math. | gráfico de cadena | chain graph |
IT | gráfico de causa/efecto | cause effect graph |
IT | gráfico de Chapin | Chapin chart |
comp., MS | gráfico de cilindro horizontal | horizontal cylinder chart (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
comp., MS | gráfico de cono horizontal | horizontal cone chart (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
comp., MS | gráfico de contorno reticular | wireframe contour chart (A contour chart displayed without color) |
math. | gráfico de control | control chart |
math. | gráfico de control de aceptación | acceptance control chart |
math. | gráfico de control de Shewhart | Shewhart control chart |
law, lab.law. | gráfico de control de tiempos | time-study sheet |
comp., MS | gráfico de datos | data graphic (A graphic element on a drawing that is associated with data) |
psychol. | gráfico de dispersión | scatterplot |
comp., MS | gráfico de dispersión | scatter chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
life.sc. | gráfico de distribución | distribution graph |
life.sc. | gráfico de distribución | distribution curve |
IT | gráfico de entrada-proceso-salida | input-process-output chart |
fin., scient. | gráfico de escalera | line chart |
earth.sc. | gráfico de espectro | shadowgraph |
comp., MS | gráfico de evolución | burndown chart (A graphical representation of the amount of work left and the period of time available) |
math. | gráfico de fajas | band chart |
transp. | gráfico de flujos de viajeros | ray diagram |
math. | gráfico de franjas | strata chart |
math. | gráfico de franjas | band chart |
IT, dat.proc. | gráfico de frecuencia acumulativa | cumulation display |
life.sc. | gráfico de frecuencias de precipitaciones | precipitation frequency curve |
math. | gráfico de guijarros | scree test |
psychol. | gráfico de intervalos regulares | equal-interval graph |
comp., MS | gráfico de lagunas de aptitudes | skill gap wheel (A graphical tool that enables fast recognition of entire skill profiles and skill gaps) |
comp., MS | gráfico de llamadas | call graph (The graph of method calls and the points in the program that call them) |
IT | gráfico de llamadas | call graph |
comp., MS | gráfico de llamadas | callgraph (The graph of method calls and the points in the program that call them) |
psychol. | gráfico de línea | line graph |
stat. | gráfico de línea digital | digital line graph |
transp. | gráfico de marcha | train diagram |
transp. | gráfico de marcha | graphic timetable |
fin. | gráfico de medias móviles | moving-average chart |
math. | gráfico de máximos y mìnimos | high-low graph |
IT, dat.proc. | gráfico de máximos y mínimos | Hi-Lo chart |
IT, dat.proc. | gráfico de máximos y mínimos | Hi-Lo graph |
IT, dat.proc. | gráfico de máximos y mínimos | High-Low chart |
IT, dat.proc. | gráfico de máximos y mínimos | High-Low graph |
stat., scient. | gráfico de máximos y mínimos | high-low graph |
IT | gráfico de Nassi-Shneiderman | Nassi-Shneiderman chart |
IT | gráfico de Nassi-Shneiderman | program structure diagram |
IT | gráfico de Nassi-Shneiderman | box diagram |
IT | gráfico de Nassi-Shneiderman | Chapin chart |
life.sc. | gráfico de niveles | stage hydrograph |
life.sc. | gráfico de paso de avenidas | histograph |
comp., MS | gráfico de pirámide horizontal | horizontal pyramid chart (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
stat., scient. | gráfico de probabilidad beta | beta probability plot |
fin., scient. | gráfico de puntos | point and figure chart |
stat. | gráfico de puntos | dot plot |
fin., scient. | gráfico de puntos | point and figure |
comp., MS | gráfico de puntos y figuras | Point and Figure chart (A chart that plots day-to-day price movements without taking into consideration the passage of time) |
stat., tech. | gráfico de recorridos | range chart |
el. | gráfico de registro | chart record |
transp. | gráfico de rendimiento | performance chart |
stat. | gráfico de sectores | pie diagram |
stat. | gráfico de sectores | pie chart |
math. | gráfico de sectores | circular chart |
law, lab.law. | gráfico de secuencias | process chart |
math. | gráfico de sedimentacion | scree test |
life.sc. | gráfico de sedimentos | sediment hydrograph |
earth.sc. | gráfico de sombra | shadowgraph |
stat., scient. | gráfico de sumas acumulativas | cusum chart |
stat., scient. | gráfico de sumas acumulativas | cumulative sum chart |
IT, dat.proc. | gráfico de superficie | area graph |
IT, dat.proc. | gráfico de superficie | surface diagram |
IT, dat.proc. | gráfico de superficie | surface graph |
IT, dat.proc. | gráfico de superficie | surface chart |
IT, dat.proc. | gráfico de superficie | area diagram |
IT, dat.proc. | gráfico de superficie | area chart |
stat. | gráfico de tallos y hojas | stem-and-leaf display |
IT, dat.proc. | gráfico de tarta | pie |
IT, dat.proc. | gráfico de tarta | circular graphic |
IT, dat.proc. | gráfico de tarta | circular graph |
IT, dat.proc. | gráfico de tarta con separación de sectores | exploded pie |
IT, dat.proc. | gráfico de tarta con separación de sectores | exploded circular graphic |
IT, dat.proc. | gráfico de tarta con separación de sectores | exploded circular graph |
IT, dat.proc. | gráfico de tarta con separación de valores | exploded-pie diagram |
IT, dat.proc. | gráfico de tarta con separación de valores | exploded-pie graph |
IT, dat.proc. | gráfico de tarta con separación de valores | exploded-pie chart |
comp., MS | gráfico de tendencias | trend chart (A chart that shows the change in data over time) |
IT | gráfico de tipo "alambre" | wireframe-graphics |
stat., scient. | gráfico de tipo Fourier de Andrews | Andrews'Fourier-type plot |
econ., stat. | gráfico de trabajo | work record chart |
econ., stat. | gráfico de trabajo | work graph |
stat., tech. | gráfico de valores acumulados | cusum chart |
fin., scient. | gráfico de volumen | on balance volume |
cultur., agric. | gráfico de vuelo | print laydown |
cultur., agric. | gráfico de vuelo | photo index map |
IT | gráfico del flujo de transacciones | transaction flowgraph |
life.sc., tech. | gráfico del recorrido del globo piloto | pilot balloon plotting board |
IT | gráfico dirigido | directed graph |
IT | gráfico dirigido | digraph |
math. | gráfico doblemente logarìtmico | double logarithmic chart |
stat., scient. | gráfico doblemente logarítmico | double logarithmic chart |
stat., IT | gráfico estadístico | statistical graph |
stat., IT | gráfico estadístico | statistical diagram |
commun., IT | gráfico generativo por ordenador | generative computer graphics |
IT | gráfico genético | genetic graph |
comp., MS | gráfico incrustado | embedded chart (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet) |
math. | gráfico isométrico | isometric chart |
IT | gráfico jerárquico | structure chart |
IT | gráfico jerárquico | program structure chart |
IT | gráfico jerárquico | hierarchy chart |
comp., MS | gráfico Kagi | Kagi chart (A chart, mostly independent of time, used to track price movements and to make decisions on purchasing stock) |
math. | gráfico logarìtmico | logarithmic graph |
math. | gráfico logarìtmico | logarithmic chart |
stat., scient. | gráfico logarítmico | logarithmic chart |
IT, dat.proc. | gráfico mixto | mixed chart |
IT, dat.proc. | gráfico mixto | composite graph |
IT, dat.proc. | gráfico mixto | mixed graph |
IT, dat.proc. | gráfico mixto | composite chart |
math. | gráfico moral | moral graph |
nat.sc. | gráfico múltiple | composite plot |
gen. | gráfico múltiple | multiplot |
IT, dat.proc. | gráfico no acumulativo | non-cumulating graph |
IT, dat.proc. | gráfico no acumulativo | non-cumulating chart |
polit. | gráfico por computadora | computer graphics |
cultur., mater.sc. | gráfico-publicitario | graphic-advertising |
math. | gráfico semi-logarìtmico | semi-logarithmic graph |
math. | gráfico semi-logarìtmico | semi-logarithmic chart |
psychol. | gráfico semilogarítmico | semilogarithmic chart |
stat. | gráfico semilogarítmico | semi-logarithmic chart |
stat. | gráfico semi-logarítmico | semi-logarithmic chart |
IT, dat.proc. | gráfico separado | separated graphics |
IT, dat.proc. | gráfico superpuesto | overlay graphic |
comp., MS | gráfico XY | xy chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
stat. | gráfico z | Z-chart |
IT | gráficos computerizados | infography |
IT | gráficos computerizados | computer graphics |
stat., transp. | gráficos de marcha | speed-profile graph |
stat., scient. | gráficos de probabilidad seminormal | half normal plots |
math. | gráficos estadìsticos | statistical graphics |
health. | gráficos moleculares | molecular graphics |
comp., MS | Gráficos recomendados | Recommended Charts (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided) |
comp., MS | gráficos SmartArt | SmartArt graphics (An Office feature that allows users to create professional looking information graphics quickly and easily) |
comp., MS | guion gráfico | storyboard (A conceptualization of the user interface and user interactions for a software compontent) |
IT | guión gráfico | story-boarding |
cultur. | guión gráfico | story-board |
comp., MS | guión gráfico | storyboard (A view of the workspace that displays the sequence of your clips) |
math. | hacer una gráfica | graph |
comp., MS | hoja de gráfico | chart sheet (A sheet in a workbook that contains only a chart) |
tech. | hoja gráfica | chart sheet |
IT | iconos y gráficos | icons and graphics |
econ. | ilustración gráfica | graphic illustration |
IT, dat.proc. | importar gráficos | to import graphical images |
IT, dat.proc. | importar gráficos | to import graphic images |
IT | impresora/trazadora de gráficos | printer/plotter |
comp., MS | imágenes gráficas del fondo | background graphics (Any graphics on a slide, including drawing objects, patterns in a background fill, and pictures) |
med. | inclinación de una gráfica | slant |
commun., industr., construct. | indicador gráfico | graphical indicator |
commun., environ. | industria gráfica | printing industry |
commun., environ. | industria gráfica | print industry |
environ. | industria gráfica | printing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats |
polit. | industrias gráficas | printing industry |
polit. | Industrias gráficas y editoriales | Printing and publishing industry |
IT | información gráfica | graphical information |
IT | información gráfica | graphic information |
IT | información gráfica lentamente evolutiva | slow-moving graphic information |
dat.proc. | informática gráfica | computer graphics |
IT | informática gráfica | graphic data processing |
IT | integración gráfica | graphical integration |
IT | interface gráfica de usuario | graphical user interface |
gen. | interfaz gráfica | graphic interface |
inet. | Interfaz Gráfica de Usuario | Graphical User Interface |
comp., MS | interfaz gráfica de usuario | graphical user interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
comp. | interfaz gráfica del usuario | graphical user interface |
IT | Interfaz gráfico de dispositivo | Graphics Device Interface |
IT | Interfaz gráfico de dispositivo | graphical device interface |
IT | Interfaz gráfico de dispositivo | Graphic Device Interface |
IT | interfaz gráfico de usuario | graphic user interface |
IT | interfaz gráfico de usuario | Graphical User Interface |
life.sc. | intersección grafica | graphical intersection |
life.sc. | itinerario grafico con brújula | graphical compass traverse |
IT, dat.proc. | juego de caracteres gráficos | graphical character set |
IT, dat.proc. | juego de caracteres gráficos | graphic character set |
math. | la gráfica | graph |
navig. | línea trazada en una gráfica que une los puntos de igual declinación reticular | isogriv |
meteorol. | línea trazada en una gráfica que une los puntos en los cuales el hielo se derrite al mismo tiempo | isotach |
IT | macroinstrucción gráfica | graphical macro-instruction |
market. | manual de normas gráficas de la franquicia | graphic rules for using brand,ensign and logos |
commun., IT | marcación gráfica manual | manually-plotted bearing |
comp. | mejoramiento del estándar para pantalla de matriz de gráficas de vídeo | super vga |
commun. | mesa gráfica táctica | tactical display plotting board |
IT | metafichero informático de gráficos | computer graphics metafile |
IT, earth.sc. | microprocesador gráfico | graphic microprocessor |
math. | modello chain grafico | graphical chain model |
math. | modelo de gráfico de cadena | chain graph model |
math. | modelo gráfico | graphical model |
law | modificación de la representación gráfica de una marca comunitaria | alteration of the representation of a Community trade mark |
IT, dat.proc. | modo gráfico | image mode |
IT, dat.proc. | modo gráfico | picture mode |
IT, dat.proc. | modo gráfico | graphical mode |
IT, dat.proc. | modo gráfico | graphic mode |
IT | método gráfico aproximado | approximate graphical method |
nat.sc. | método gráfico Bergeron | Bergeron's graphical method of characteristic quantities |
nat.sc. | método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron |
nat.sc. | método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron | Bergeron's graphical method of characteristic quantities |
IT | nivel gráfico | graphetic level |
comp., MS | nodo de gráfico | graph node (An entity that is included in at least one graph edge, either as an actor or as an object) |
tech., el. | norma uniforme para la medición y para la representación gráfica de las interferencias | uniform standard of measurement and portrayal of interference |
market. | normas gráficas | mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos |
patents. | obras gráficas | graphic prints |
patents. | obras y representaciones gráficas | graphic prints and representations |
polit. | obrero de artes gráficas | printing worker |
mater.sc. | ordenamiento por gráficos | network planning |
math. | ordenar los datos en una gráfica | graphing data |
el. | pantalla gráfica | graphics display |
textile | pantalla gráfica | graphic video |
gen. | pantalla gráfica | graphic display |
industr., construct. | papel gráfico | graph paper |
industr. | papel para artes gráficas | graphic paper |
IT, dat.proc. | paquete de software gráfico | graphical software package program |
IT, dat.proc. | paquete de software gráfico | graphic software package program |
cultur. | película para las artes gráficas | graphic arts film |
cultur. | película para las artes gráficas | film for the graphic arts |
comp., MS | plataforma gráfica | graphics platform (The foundation technology by which a computer displays graphic images) |
IT | posibilidad gráfica de simulación | graphics simulation possibility |
tech. | presentación gráfica | exhibition |
tech. | presentación gráfica | display |
comp., MS | primitiva gráfica | graphics primitive (A basic shape (a point, a line, circle, curve, or polygon) that a graphics adapter can manipulate as a discrete entity) |
IT, dat.proc. | primitivas gráficas | graphical primitives |
IT | procesador gráfico | graphics processor |
IT | procesador gráfico | graphics processing unit |
IT | programa gráfico | graphical software |
IT | programación de representaciones gráficas | graphical software |
IT | programación gráfica | graphic programming |
IT | programas gráficos objeto-orientados | object-oriented graphical programming |
med. | puntos gráficos de presión | graphic pressure points |
rem.sens. | rectificación gráfica | graphical rectification |
life.sc. | refección grafica | graphical resection |
IT, tech. | registrador de gráficos X-Y | X-Y plotter |
tech., construct. | registrador gráfico continuo | strip chart |
health. | registrador gráfico del nivel | graphic level recorder |
IT, dat.proc. | registrador gráfico digital | digital plotter |
earth.sc., el. | registrador gráfico directo | direct recorder |
earth.sc., tech. | registrador gráfico mediante pluma | pen recorder |
IT, tech. | registrador gráfico mediante ultravioleta | ultraviolet recorder |
tech., construct. | registradores gráficos | graphic recorder |
el. | registro gráfico | recording chart |
el. | registro gráfico | chart record |
comp., MS | región de datos de gráfico | chart data region (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
tech. | regla de escalas gráficas | plotting scale |
IT | repertorio teletex básico de caracteres gráficos | teletex basic graphic character repertoire |
IT | repertorio teletex de caracteres gráficos | teletex graphic character repertoire |
cultur. | reportera gráfica | reporter cameraman |
cultur. | reportera gráfica | cameraman-reporter |
cultur., commun. | reportero gráfico | reporter cameraman |
cultur., commun. | reportero gráfico | cameraman-reporter |
gen. | representaciones gráficas | graphic representations |
math. | representación gráfica | graphic display |
IT | representación gráfica | graphic display device |
IT | representación gráfica | graphic representation |
cultur., work.fl., EU. | representación gráfica | 2) graphic representation |
commun. | representación gráfica | pictorial presentation |
stat. | representación gráfica | plotting |
math. | representación gráfica | graphical representation |
tech. | representación gráfica | graph |
health. | representación gráfica de alta velocidad | high-speed graphics |
IT | representación gráfica de causa-efecto | cause effect graphing |
nat.sc., agric. | representación gráfica de un cuadro | ground quadrat |
nat.sc., agric. | representación gráfica de un cuadro | chart quadrat |
tech. | representación gráfica del trayecto y la velocidad absoluta | ground plot |
meteorol. | representación gráfica idealizada | idealized graphic |
agric., chem. | representación gráfica logarítmica | log-log graph |
gen. | reproducciones gráficas | graphic reproductions |
patents. | reproducciones y representaciones gráficas | graphic reproductions and representations |
IT, dat.proc. | reproducción gráfica | graphic rendition |
commun. | reproductor de imágenes gráficas | graphic image reproducer |
rem.sens. | restitución gráfica | graphical plotting |
IT, dat.proc. | reunir gráficos | to pile up graphs |
IT | servicio gráfico de elevada resolución | high resolution graphic service |
gen. | servicios de diseñadores de artes gráficas | graphic arts designing |
law | signo que puede ser objeto de una representación gráfica | sign capable of being represented graphically |
law | signos que pueden ser objeto de una representación gráfica | signs capable of being represented graphically |
unions. | Sindicato de prensa y medios gráficos | Graphical, Paper and Media Union |
tech. | sistema de coordenadas gráficas | earth reference system |
IT | sistema de núcleo gráfico | graphics kernel system |
IT | sistema granular de gráficos | graphics kernel system |
tech. | sistema informático de imagen gráfica y visualización | graphical imaging computer system |
IT | solución gráfica | graphic solution |
tech. | solución gráfica de la dirección y velocidad del viento | wind star |
mater.sc. | símbolo gráfico | graphical symbol |
IT, dat.proc., lab.law. | símbolo gráfico | graphic |
gen. | símbolo gráfico | pictogram |
gen. | símbolo gráfico | icon |
gen. | símbolos gráficos | graphic symbols |
IT | tablilla gráfica | graphic tablet |
life.sc. | taquímetro grafico | diagram-tacheometer |
comp. | tarjeta de adaptador de gráficas | graphics adapter card |
tech. | tarjeta de gráficas | graphics card |
IT | tarjeta gráfica discreta | discrete graphics card |
IT | tarjeta gráfica Hercules | Hercules graphic card |
IT, dat.proc. | teclado gráfico | graphics keyboard |
IT | tecnología gráfica computerizada | computer graphics technology |
commun., IT | toma gráfica | graphic entry |
cultur. | trama para artes gráficas | printing screen |
IT | tratamiento de la información gráfica | graphic data processing |
IT | trazador gráfico | pen plotter |
IT | trazador gráfico | graph plotter |
IT | trazador gráfico | data plotter |
comp., MS | unidad de procesamiento gráfico | graphics processing unit (A processor on a graphics card that is used as a video encoding accelerator) |
IT | unidad de visualización gráfica | graphic display unit |
IT | unidad de visualización gráfica | graphic terminal |
IT | unidad de visualización gráfica | graphic data-display terminal |
IT | unidad de visualización gráfica | graphic CRT display system |
IT, dat.proc. | ventana gráfica | graphical window |
IT, dat.proc. | ventana gráfica | graphic window |
IT, dat.proc. | ventana gráfica | graphical frame |
IT, dat.proc. | ventana gráfica | graphic frame |
comp., MS | vínculo a guion gráfico | storyboard link (A type of work item link that is used to link work items to storyboard files) |
comp., MS | área del gráfico | chart area (The entire chart and all its elements) |
comp., MS | área gráfica | graphic region (The area on a Web page where graphics overlap) |