| Subject | Spanish | English |
| patents. | galletas, barquillos, bombones, dulces, pasteles y gomas de mascar | biscuits, wafers, chocolates, sweets, cakes and chewing |
| industr., construct., chem. | gomas alfin | alfin rubbers |
| chem. | gomas de adición | adduct rubbers |
| gen. | gomas de borrar | rubber erasers |
| chem., el. | gomas de fase líquida | liquid-phase gum |
| chem., el. | gomas de fase vapor | vapour-phase gum |
| gen. | gomas elásticos de oficina | elastic bands for offices |
| patents. | gomas elásticas | rubber bands |
| chem. | gomas existentes | existent gum |
| agric., el. | gomas naturales | natural gums |
| chem. | gomas no lavadas | unwashed gum |
| gen. | gomas colas para la papelería o la casa | gums adhesives for stationery or household purposes |
| gen. | gomas para uso médico | gum for medical purposes |
| chem. | gomas éster | ester gums |
| patents. | material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks |
| patents. | plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras | pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards |