Terms containing golpear

Subject	Spanish	English
tech.	acción de examinar un objeto por el sonido que produce al golpearlo	sounding
gen.	algo me golpeó en la cara	something hit me in the face
baseb.	bateador golpeado	hit batter
tech.	conectador con orejetas para apretar golpeando	hammer union
industr., construct., chem.	cuerpo golpeado	bruised body
gen.	desahogó su frustración golpeando la mesa	she took her frustration out on the table
environ.	erosión por golpeo	splash erosion
gen.	ese desgraciado me golpeó en la cabeza	that despicable person hit me on the head
mech.eng.	funcionamiento sin golpeo	smooth going
transp., mater.sc.	golpeado con bolas de acero	shot peening with steel balls
transp., mater.sc.	golpeado con granallas de acero	shot peening with steel shots
chem.	golpeado del azulejo	tapping
baseb.	golpeado por la pelota	hit by pitch
baseb.	golpear con un lanzamiento	hit with a pitch
gen.	golpear con violencia	smite
tech.	golpear el vástago de la válvula con un punzón de fibra	staking
auto.	golpear ligeramente	tap (knock lightly)
tech.	golpear ligeramente	tap
mech.eng.	golpeo del pistón	piston knocking
gen.	Golpeó la puerta con tal fuerza que parecía que la quería derribar	He hit the door so hard that it seemed that he wanted it down
gen.	la rama le golpeó en plena cara	the branch hit him full in the face
gen.	la ventana no dejaba de golpear	the window kept banging
gen.	no se vale golpear por debajo del cinturón	hitting below the belt is not allowed
agric., mech.eng.	palanca de golpeo horizontal	horizontally swinging arm
coal.	quebrantadora de cilindro de golpeo	impact roll crusher
med.	síndrome del niño golpeado	maltreatment syndrome
med.	síndrome del niño golpeado	battered child syndrome
gen.	tienes que golpear la carne para ablandarla	you need to pound the meat to soften it up
baseb.	tratar de golpear una pelota	hit a pitch