Terms containing gemelo

Subject	Spanish	English
agric.	abonadora de tolvas gemelas	twin hopper fertilizer distributor
nat.sc., agric.	alumbramiento de animales gemelos	twin birth
health.	antígeno "gemelo"	mimic antigen
med.	arterias gemelas	double arteries
tech.	audífonos gemelos	headset
tech.	auriculares gemelos	headset
avia.	avión gemelo	sister aircraft
agric.	bandajes gemelos	twin wheels
mech.eng.	barrilete de acoplo de ruedas gemelas	twin wheel hub
med.	bolsa del gemelo interno	Brodie's bursa
med.	bolsa serosa del gemelo interno	semimembranaceous gastrocnemial bursa
med.	bolsa serosa del músculo gemelo interno	lateral bursa of gastrocnemius muscle
med.	bolsa serosa media del músculo gemelo interno	medial bursa of gastrocnemius muscle
mech.eng.	bomba gemela	dual pump
mech.eng.	bomba gemela de doble efecto	double-acting duplex pump
nat.sc., agric.	boquilla gemela	twin nozzle
nat.sc., agric.	boquilla gemela	double spray head
transp., nautic., fish.farm.	buque gemelo	sister ship
med.	cabeza lateral de los músculos gemelos de la pierna	lateral head of gastrocnemius muscle
gen.	casete con dos bobinas gemelas	twin-hub cassette
tech.	cilindros gemelos	pair cast cylinders
auto.	cilindros gemelos	twin-cast cylinders
tech.	cilindros gemelos	dual-cast cylinders
transp.	coches gemelos	twin articulated coaches
met.	colada continua entre rodillos gemelos	continuous casting to paired rolls
chem., el.	conductos gemelos	twin flue
chem., el.	conductos gemelos	hairpin flue
tech.	conexión gemela	siamese connection
el.	contacto gemelo	bifurcated contact
gen.	contacto gemelo	twin contact
commun., el.	contactos gemelos	twin contacts
commun., el.	contactos gemelos	twin contact elements
forestr.	copas gemelas	double tops
el.	cristal gemelo	twinned crystal
tech.	cureña motorizada de ametralladoras gemelas	twin-gun motor carriage
tech.	de fundición gemela	casting in pair
transp., mech.eng.	de ruedas gemelas	twin wheel unit
transp., mech.eng.	de ruedas gemelas	dual-wheel unit
law, transp.	detención de buques gemelos	sister-ship arrest
antenn.	diodos gemelos	twin diode
IMF.	déficit gemelo	twin deficit
transp.	eje de ruedas gemelas	axle with double wheels
gen.	El perro comenzó a gemir en cuanto vio la jeringa	The dog began to whine when he saw the syringe
industr.	elevador de correas gemelas	twin band riser
pack.	envases gemelos	twin package
biol.	especies gemelas	sibling species
industr., construct.	estuche para gemelos	binocular-case
pharma.	Estudio de gemelos	Twin study
med.	fenómeno de segmentación en el caso de gemelos verdaderos	phenomenon of segmentation in the case of true twins
tech.	gemela de ballesta	spring shackle
mun.plan.	gemelo de presión	press-button cuff-link
el.	gemelo doble	double twin
med.	gemelos biovulares	dichorial twins
med.	gemelos biovulares	dissimilar twins
med.	gemelos biovulares	dizygotic twins
med.	gemelos biovulares	dichorionic twins
med.	gemelos biovulares	unlike twins
med.	gemelos biovulares	hetero-ovular twins
med.	gemelos biovulares	heterologus twins
med.	gemelos biovulares	fraternal twins
med.	gemelos biovulares	false twins
med.	gemelos biovulares	binovular twins
med.	gemelos conjuntos	conjoined twins
tech.	gemelos de campaña	field glasses
tech.	gemelos de campaña	binoculars
industr., construct.	gemelos de teatro	opera glasses
industr., construct.	gemelos de turismo	binoculars for touring
agric.	gemelos dicigóticos	dizygotic twins
med.	gemelos dicoriales	fraternal twins
med.	gemelos dicoriales	unlike twins
med.	gemelos dicoriales	hetero-ovular twins
med.	gemelos dicoriales	heterologus twins
med.	gemelos dicoriales	false twins
med.	gemelos dicoriales	dizygotic twins
med.	gemelos dicoriales	dissimilar twins
med.	gemelos dicoriales	dichorial twins
med.	gemelos dicoriales	dichorionic twins
med.	gemelos dicoriales	binovular twins
med.	gemelos disimilares	dichorionic twins
med.	gemelos disimilares	dizygotic twins
med.	gemelos disimilares	fraternal twins
med.	gemelos disimilares	unlike twins
med.	gemelos disimilares	hetero-ovular twins
med.	gemelos disimilares	heterologus twins
med.	gemelos disimilares	false twins
med.	gemelos disimilares	dissimilar twins
med.	gemelos disimilares	dichorial twins
med.	gemelos disimilares	binovular twins
med.	gemelos dizigóticos	dichorial twins
med.	gemelos dizigóticos	dichorionic twins
med.	gemelos dizigóticos	dizygotic twins
med.	gemelos dizigóticos	fraternal twins
med.	gemelos dizigóticos	hetero-ovular twins
med.	gemelos dizigóticos	unlike twins
med.	gemelos dizigóticos	heterologus twins
med.	gemelos dizigóticos	false twins
med.	gemelos dizigóticos	dissimilar twins
med.	gemelos dizigóticos	binovular twins
piez.	gemelos eléctricos	electrical twins
med.	gemelos enzigóticos	uniovular twins (gemini aequales)
med.	gemelos enzigóticos	enzygotic twins (gemini aequales)
med.	gemelos enzigóticos	monochorial twins (gemini aequales)
med.	gemelos enzigóticos	mono-ovular twins (gemini aequales)
med.	gemelos enzigóticos	one-egg twins (gemini aequales)
med.	gemelos enzigóticos	true twins (gemini aequales)
med.	gemelos enzigóticos	similar twins (gemini aequales)
med.	gemelos enzigóticos	monochorionic twins (gemini aequales)
med.	gemelos enzigóticos	identical twins (gemini aequales)
med.	gemelos enzigóticos	monozygotic twins (gemini aequales)
med.	gemelos fraternos	dichorial twins
med.	gemelos fraternos	dichorionic twins
med.	gemelos fraternos	dizygotic twins
med.	gemelos fraternos	fraternal twins
med.	gemelos fraternos	hetero-ovular twins
med.	gemelos fraternos	unlike twins
med.	gemelos fraternos	heterologus twins
med.	gemelos fraternos	false twins
med.	gemelos fraternos	dissimilar twins
med.	gemelos fraternos	binovular twins
anim.husb.	gemelos idénticos	uniovular twins
anim.husb.	gemelos idénticos	identical twins
anim.husb.	gemelos idénticos	monozygotic twins
industr., construct.	gemelos militares	army or navy binoculars
agric.	gemelos monocigóticos	monozygotic twins
anim.husb.	gemelos monocigóticos	uniovular twins
anim.husb.	gemelos monocigóticos	identical twins
med.	gemelos monocoriónicos	monochorial twins (gemini aequales)
med.	gemelos monocoriónicos	monochorionic twins (gemini aequales)
med.	gemelos monocoriónicos	enzygotic twins (gemini aequales)
med.	gemelos monocoriónicos	identical twins (gemini aequales)
med.	gemelos monocoriónicos	uniovular twins (gemini aequales)
med.	gemelos monocoriónicos	mono-ovular twins (gemini aequales)
med.	gemelos monocoriónicos	similar twins (gemini aequales)
med.	gemelos monocoriónicos	one-egg twins (gemini aequales)
med.	gemelos monocoriónicos	true twins (gemini aequales)
med.	gemelos monocoriónicos	monozygotic twins (gemini aequales)
industr., construct.	gemelos para la observación durante la noche	night glasses
health.	gemelos periscópicos	periscopic binoculars
life.sc.	gemelos prismáticos	prism binocular
life.sc.	gemelos prismáticos	prismatic binocular
med.	gemelos que se adaptan a las monturas de las gafas de patillas	binoculars made in the form of spectacles
med.	gemelos siames	conjoined twins
med.	gemelos siameses	Siamese twins
med.	gemelos siameses	conjoined twins
med.	gemelos unidos	conjoined twins
med.	gemelos unidos	Siamese twins
med.	gemelos uniovulares	monochorionic twins (gemini aequales)
med.	gemelos uniovulares	mono-ovular twins (gemini aequales)
med.	gemelos uniovulares	similar twins (gemini aequales)
med.	gemelos uniovulares	true twins (gemini aequales)
med.	gemelos uniovulares	one-egg twins (gemini aequales)
med.	gemelos uniovulares	enzygotic twins (gemini aequales)
med.	gemelos uniovulares	identical twins (gemini aequales)
med.	gemelos uniovulares	monochorial twins (gemini aequales)
med.	gemelos uniovulares	uniovular twins (gemini aequales)
anim.husb.	gemelos uniovulares	monozygotic twins
anim.husb.	gemelos uniovulares	identical twins
anim.husb.	gemelos uniovulares	uniovular twins
med.	gemelos uniovulares	monozygotic twins (gemini aequales)
UN, biol.	gemelos univitelinos	identical twins
piez.	gemelos ópticos	optical twins
genet.	genes gemelos	twin gene
antenn.	haz gemelo de rayos catódicos	twin cathode-ray beam
anim.husb.	hembras gemelas	twin females
industr.	horno compound con conductos de caldeo gemelos y sistema de calefacción por la parte inferior	underjet twin-flue compound oven
law, transp.	inmovilización de buques gemelos	sister-ship arrest
chem.	límite de planos gemelos	twin boundary
chem.	límite de planos gemelos	twin-plane boundary
transp., avia.	mandos gemelos	dual controls
med.	mano en gemelos	"main en lorgnette"
med.	mano en gemelos	opera-glass hand
tech.	mecanismo gemelo de dirección	double-acting-steering gear
nat.sc., agric.	mero de pintas gemelas	twinspot grouper (Epinephelus bleekeri)
chem.	mezcladora de tambores gemelos	twin-shell blender
chem.	mezcladora de tambores gemelos	twin-cylinder mixer
transp., mech.eng.	motores gemelos	paired engines
tech.	motores gemelos de seis cilindros	twin-six engine
med.	músculos gemelos y sóleo	muscle gastrocnemicus
biotechn.	obtención de embriones gemelos	embryo twinning
construct.	pantallas gemelas trabadas	twin tied diaphragm walls
pharma.	Parejas de gemelas	Twin pairs
med.	parto de gemelos	twin birth
tech.	perno de gemelos de resorte	shackle bolt
med.	porción media de los gemelos de la pierna	medial head of gastrocnemius muscle
el.	postes gemelos	twin poles
industr., construct., mech.eng.	prensa gemela para cubiertas de neumáticos	twin tyre press
math.	primos gemelos	twin primes
nat.sc., agric.	producción de gemelos	production of twins
industr., construct., chem.	punzones gemelos	twin plunger
fish.farm.	redes de arrastre gemelas con puertas	multi-rig otter trawls
fish.farm.	redes de arrastre gemelas con puertas	otter twin trawls
fishery	redes de arrastre gemelas con puertas	otter twin trawl
fish.farm.	redes gemelas de arrastre, con puertas	otter twin trawls
transp.	remolque de ejes gemelos	twin-axle trailer
transp.	remolque de ejes gemelos	tandem axle trailer
mech.eng.	ruedas gemelas	dual wheels
mech.eng.	ruedas gemelas	twin wheels
transp.	ruedas gemelas	twinned wheels
tech.	ruedas neumáticas gemelas	dual-pneumatic wheels
tech.	ruedas posteriores de neumáticos gemelos	dual rear tires
coal.	sal gema	rock salt
food.ind.	sal gema, sal de salinas, sal marina, sal de mesa	common salt including rock salt, sea salt and table salt
IMF.	superávits gemelos	twin surplus
avia.	tacómetro y sincroscopio gemelos	dual tachometer and synchronoscope
agric.	tolvas gemelas	twin hopper
agric.	tolvas gemelas	partitioned hopper
mech.eng.	tornillo sin fin gemelo	twin worm
automat.	transportador de cinta gemelo	twin tape transporter
transp.	traviesa gemela	twin sleeper
transp.	tren de rodadura de ejes gemelos	twin-axle running gear
construct.	vigas gemelas	twin girder