| Subject | Spanish | English |
| life.sc., environ., nat.res. | ballena pico de ganso | beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| life.sc., environ., nat.res. | ballena pico de ganso | goose-beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| gen. | ballena pico de ganso | Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| agric. | bandada de gansos | goose flock |
| tech. | barra de cuello de ganso | gooseneck bar |
| agric. | ceba forzada de gansos | force-feeding of geese |
| agric. | ceba forzada de gansos | fattening of geese |
| agric. | ceba forzada de gansos | cramming of geese |
| agric. | criador de gansos | goose keeper |
| agric. | criador de gansos | goose breeder |
| agric. | cría de gansos | goose breeding |
| tech. | cuello de ganso | gooseneck bend |
| agric. | cultivador pata de ganso | duckfoot cultivator |
| agric., mech.eng. | diente pata de ganso | duckfoot tooth |
| agric., mech.eng. | diente pata de ganso | duckfoot tine |
| agric. | explotación de gansos | goose rearing |
| nat.res. | ganso carinegro | brent goose (Branta bernicla) |
| agric. | ganso cebado | table goose |
| agric. | ganso cebado | fattened goose |
| agric. | ganso cebado con avena | oat fattened goose |
| nat.res. | ganso de Egipto | Egyptian goose (Alopochen aegyptiacus, Alopochen aegyptiata) |
| agric. | ganso en ceba | table goose |
| agric. | ganso hembra | goose |
| agric. | ganso joven | early fattened goose |
| life.sc., environ. | ganso nené | néné (Branta sandvicensis) |
| life.sc., environ. | ganso nené | Hawaiian goose (Branta sandvicensis) |
| environ., nat.res. | ganso né-né | néné (Branta sandvicensis) |
| environ., nat.res. | ganso né-né | Hawaiian goose (Branta sandvicensis) |
| gen. | ganso overo | magpie goose |
| tax., agric., food.ind. | ganso semideshuesado | goose paletot |
| agric. | grasa de ganso | fat of geese |
| agric. | jaula individual para la ceba forzada ganso | single cage for fattening |
| tech. | llave de pata de ganso | crowfoot wrench |
| gen. | Mamá Ganso | Mother Goose |
| agric. | manada de gansos | goose flock |
| electric. | pata de ganso | bridle |
| health. | pata de ganso | pes anserinus |
| med. | pata de ganso | tendinous expansion |
| nat.sc., agric. | pata de ganso con brazo rígido | duckfoot share with rigid stem |
| avia. | pata de ganso o de gallo para el portabrocas del avión | aircraft chuck crowfoot |
| agric. | pienso para gansos y patos | geese and duck feed |
| tax., agric., food.ind. | rabadilla de ganso | goose rump |
| agric. | reja pata de ganso | close wing shovel |
| agric. | reja pata de ganso | duckfoot shovel |
| agric. | reja pata de ganso | goose foot shovel |
| agric. | reja pata de ganso | arrow head point |
| agric. | sangrador para gansos | goose killer |
| transp. | ventilador de cuello de ganso | swanneck |
| transp. | ventilador de cuello de ganso | gooseneck |