Terms containing ganancias

Subject	Spanish	English
fin.	amortización de ganancias o pérdidas netas no reconocidas en periodos anteriores	amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting
comp., MS	balance de pérdidas y ganancias, estado de resultados	profit and loss statement (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
fin.	balance trimestral de ganancias y pérdidas del año corriente hasta la fecha	quarterly year-to-date profit / loss statement
law, crim.law.	confiscación de ganancias ilícitas	forfeiture of illicit proceeds
law, crim.law.	confiscación de ganancias ilícitas	confiscation of the proceeds crime
account.	cuenta de ganancias y pérdidas de posesión neutrales	neutral holding gains and losses account
account.	cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales	real holding gains and losses account
IMF.	erosión de la base impositiva y traslado de ganancias a jurisdicciones más favorables	Base Erosion and Profit Shifting
gen.	Estamos generando suficientes ganancias para mantener la empresa funcionando	We are generating enough profit to keep the company running
fin.	exención sobre las ganancias procedentes del juego	windfall exemption
econ., account.	ganancias acumuladas	undistributed earnings
econ., account.	ganancias acumuladas	retained profits
econ., account.	ganancias acumuladas	profits retained
econ., account.	ganancias acumuladas	undistributed profits
econ., account.	ganancias acumuladas	retained earnings
bank.	ganancias brutas	gross profit
fin.	ganancias de cambio	exchange gain
ed.	ganancias de capital	capital gains
econ.	ganancias de capital	capital gain
account.	ganancias de capital no realizadas	unrealised capital gains
econ.	ganancias de capital realizadas	realised capital gains
ed.	ganancias de la loterìa	lottery winnings
IMF.	ganancias de las empresas	trading profits
IMF.	ganancias de las empresas	business profits
el.	ganancias de lazo abierto	open-loop gains
account.	ganancias de posesión neutrales	neutral holding gain
IMF.	ganancias extraordinarias	economic profit
bank.	ganancias extraordinarias	extraordinary earnings
IMF.	ganancias extraordinarias	supranormal profit
IMF.	ganancias extraordinarias	windfall
IMF.	ganancias extraordinarias	windfall profit
IMF.	ganancias extraordinarias	excess profit
IMF.	ganancias extraordinarias de las ventas de oro	windfall gold profits
IMF.	ganancias extraordinarias de las ventas de oro	windfall profits from gold sales
IMF.	ganancias extraordinarias de las ventas de oro	windfall gold sales profits
IMF.	ganancias imprevistas	windfall
IMF.	ganancias imprevistas	windfall profit
IMF.	ganancias inesperadas	windfall
IMF.	ganancias inesperadas	windfall profit
fin.	ganancias misceláneas	miscellaneous proceeds
fin.	ganancias utilidades no distribuidas	retained earnings
comp., MS	ganancias no distribuidas	retained earnings (The accumulated earnings of a company or entity (minus distributed income, such as dividends) since its start date or inception)
market., fin.	ganancias no realizadas	unrealized gains
fin., account.	ganancias no realizadas	paper gain
fin., account.	ganancias no realizadas	unrealised gain
fin., account.	ganancias no realizadas	paper profit
fin.	ganancias no realizadas brutas	gross unrealized gains
econ.	ganancias no repartidas	undivided profits
fin.	ganancias o pérdidas de las actividades ordinarias	profit or loss on ordinary activities
IMF.	ganancias o pérdidas por tenencia	holding gains and losses
IMF.	ganancias o pérdidas por tenencia de activos	holding gains and losses
org.name.	Ganancias para unos cuantos o alimentos para todos	Profit for Few or Food for All
fin.	ganancias por acción totalmente diluidas	fully diluted earnings per share
fin.	ganancias por desapropiación de un activo	surplus on sale of asset
comp., MS	ganancias por la aplicación	app proceeds (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted)
comp., MS	ganancias por la aplicación desde el último pago	app proceeds since last payment (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted)
comp., MS	ganancias por la aplicación hasta la fecha	app proceeds to date (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted)
IMF.	ganancias por tenencia	holding gains
IMF.	ganancias por tenencia	capital gain
comp., MS	ganancias retenidas	retained earnings (The accumulated earnings of a company or entity (minus distributed income, such as dividends) since its start date or inception)
fin., BrE	ganancias utilidades retenidas	retained profit
comp., MS	ganancias retenidas	retained profit (The accumulated earnings of a company or entity (minus distributed income, such as dividends) since its start date or inception)
fin.	ganancias utilidades retenidas	retained earnings
fin.	ganancias retenidas con desgravación fiscal	untaxed reserve
comp., MS	ganancias según consecución de objetivos	gain sharing (A variable compensation plan that rewards employees based on their achievement of a predetermined goal which is usually associated with a program or project that promotes cost-cutting or other productivity improvements)
ed.	ganancias tributables	taxable earnings
fin.	ganancias y pérdidas	profit and loss
econ.	ganancias y pérdidas de capital realizadas	capital gains or losses realised
account.	ganancias y pérdidas de posesión	holding gains/losses
account.	ganancias y pérdidas de posesión nominales	nominal holding gains/losses
account.	ganancias y pérdidas de posesión reales	real holding gains/losses
IMF.	ganancias y pérdidas por tenencia	holding gains and losses
fin.	impuesto sobre las ganancias acumuladas	accumulated earnings tax
fin.	impuesto sobre las ganancias acumuladas	accumulated profits tax
IMF.	impuesto sobre las ganancias de capital	capital gains tax
IMF.	impuesto sobre las ganancias de las empresas	business profit tax
econ.	impuesto sobre las ganancias del capital	capital gains tax
IMF.	impuesto sobre las ganancias extraordinarias	windfall profit tax
IMF.	impuesto sobre las ganancias extraordinarias	windfall tax
fin.	impuesto sobre las ganancias retenido en origen	income tax withholding
econ.	impuestos que gravan las ganancias de capital	capital gains taxes
IMF.	impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital	taxes on income, profits, and capital gains (MEFP)
stat.	impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los impuestos totales	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes
stat.	impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los ingresos corrientes	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue
IMF.	impuestos sobre la renta, las utilidades y las ganancias de capital	taxes on income, profits, and capital gains (MEFP)
tax., hobby	impuestos sobre las ganancias de lotería, juegos y apuestas	taxes on lottery,gambling or betting winnings
tax., hobby	impuestos sobre loterías, juegos y apuestas excepto aquellos que gravan las ganancias realizadas	taxes on lotteries,gambling and betting,other than those on winnings
fin.	ingreso por compensación fiscal de pérdidas con ganancias de años anteriores	benefit due to loss carryback deferred taxation
fin.	ingreso por compensación fiscal de pérdidas con ganancias de años posteriores	benefit due to loss carryforward deferred taxation
fin.	ingresos y ganancias de otros ejercicios	revenues concerning prior periods
econ.	intereses, ganancias y pérdidas distribuidas a los asegurados	interest,gains or losses distributed to the insured
tax.	margen de ganancias disponible	scope for distribution
gen.	pérdidas o ganancias cambiarias	currency exchange gains and losses
law, fin.	pérdidas o ganancias de capital	capital gains/losses
corp.gov.	pérdidas o ganancias no realizadas	unrealized gains or losses
corp.gov.	pérdidas o ganancias realizadas	realized gains or losses
gen.	pérdidas o ganancias sobre el tipo de cambio	currency exchange gains and losses
UN, police	Sección de la Delincuencia Transnacional y las Ganancias Ilícitas	Transnational Crime and Proceeds of Crime Section
econ.	situación ganancias/pérdidas	profit/loss situation
IMF.	Subcuenta Temporal de Inversión de las Ganancias Extraordinarias	Temporary Windfall Profits Subaccount
fin.	tratamiento contable de las ganancias y pérdidas cambiarias	accounting treatment of exchange gains and losses
account.	variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión neutrales	changes in net worth due to neutral holding gains/losses
account.	variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales	changes in net worth due to nominal holding gains/losses
account.	variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales	changes in net worth due to real holding gains/losses