Subject | Spanish | English |
tech. | accionamiento frontal | front drive |
agric. | agavillador frontal | front mounted binder |
med. | agujero frontal | supraorbital notch (incisura supraorbitalis) |
med. | agujero frontal | frontal foramen (incisura supraorbitalis) |
tech. | alicate de corte frontal | wire nippers |
commun. | alimentación frontal | front feed |
med. | alpinismo parcial frontal | white forelock |
el.mot. | anillo de retención de conexiones frontales de rotor | rotor end-winding retaining ring |
med. | apófisis angular esterna y interna del hueso frontal | angular process (external and internal) |
med. | apófisis cigomática del hueso frontal | zygomatic process of the frontal bone (processus zygomaticus ossis frontalis) |
med. | apófisis frontal del maxilar superior | frontal process of maxilla |
agric. | arado frontal | push-type-plough |
agric. | arado frontal | front attached plough |
med. | arco dentario frontal | front teeth arch |
mech.eng. | aro de pulverización frontal | front spray ring |
med. | asas ortodónticas frontales | frontal wire-snares |
meteorol. | ascendencia frontal | frontal lifting |
meteorol. | ascenso frontal | frontal lifting |
transp. | asiento frontal | front seat |
mater.sc. | ataque frontal | frontal fire attack |
med. | ataxia frontal | frontal ataxia |
el. | atenuación del haz frontal | attenuation of the forward beam |
meteorol. | bandas frontales de lluvia o nieve | frontal rain or snow bands |
agric. | bao frontal | breast beam |
industr., construct., mech.eng. | bisel frontal | front bevel |
industr., construct., mech.eng. | bisel inicial frontal | initial front bevel |
IT | bocina frontal | front-fed horn |
el. | borde frontal de un impulso | pulse leading edge |
agric. | borde frontal postizo | shin |
agric. | borde frontal postizo | replaceable front edge |
agric. | borde frontal postizo | renewable shin |
agric. | borde frontal postizo | detachable shin |
agric. | borde frontal recambiable | shin |
agric. | borde frontal recambiable | replaceable front edge |
agric. | borde frontal recambiable | renewable shin |
agric. | borde frontal recambiable | detachable shin |
comp., MS | bus frontal | front side bus (The bus within a microprocessor that connects the CPU with main memory. It is used to communicate between the motherboard and other components in a computer system) |
mun.plan., environ. | camión de basuras de carga frontal | front-end roll-off truck |
transp., construct. | camión de volteo frontal | dumptor |
industr., construct., met. | cara frontal | front surface of the sheet |
industr., construct., met. | cara frontal | cold side |
tech., industr., construct. | cara frontal de la lanzadera | front wall of shuttle |
el. | cara frontal de un conector | connector front |
meteorol. | características frontales | frontal features |
coal. | carga frontal | shovel loading |
transp. | carga frontal | head loading |
transp. | carga frontal | front pick-up |
coal. | carga frontal | front end loading |
agric. | cargador frontal | front loader |
agric., tech. | cargador frontal | stumper |
gen. | cargador frontal | front end loader |
environ. | cargador frontal con cucharón de mordazas | front loader with clamshell |
agric. | cargador frontal con tina para racimos | front loader with grape bucket |
forestr. | cargadora frontal | front-end loader |
transp. | carretilla de carga lateral y frontal | swiveling mast truck |
transp., mech.eng. | carretilla de carga lateral y frontal | lateral and front stacking truck |
industr. | carretilla elevadora con horquilla para carga frontal | front load fork-lift truck |
med. | cefalalgia frontal | metopodynia |
radiol. | centrador frontal | front pointer |
mech.eng. | chapa frontal del escalón | step riser |
transp. | choque frontal | head-on collision |
transp. | choque frontal | front crash |
textile | cilindro frontal | front roll |
el. | circuito integrado frontal | front-end integrated circuit |
el. | circuito integrado frontal | front-end IC |
med. | circunvolución cuarta frontal | ascending gyrus (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circunvolución cuarta frontal | frontal gyrus (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circunvolución frontal ascendente | ascending gyrus (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circunvolución frontal ascendente | frontal gyrus (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | circunvolución frontal superior | superfrontal convolution (gyrus frontalis superior) |
med. | circunvolución primera frontal | superfrontal convolution (gyrus frontalis superior) |
med. | circunvolución tercera frontal | Broca's convolution |
med. | circunvolución tercera frontal | subtemporal convolution |
med. | circunvolución tercera frontal | inferior frontal gyrus |
med. | circunvolución tercera frontal | Broca's gyrus |
tech., el. | coeficiente de pérdidas frontales | top loss coefficient |
el. | cohesión frontal | face bonding |
commun., IT | colisión frontal | head-on-collision |
telegr. | colisión frontal | head on collision |
transp., polit. | colisión frontal | head-on collision |
transp., polit. | colisión frontal | frontal impact |
transp., polit. | colisión frontal | front-end collision |
transp., polit. | colisión frontal | front crash |
phys.sc. | colisión frontal | central collision |
dat.proc. | computador frontal | front-end computer |
microsc. | condensador con lente frontal basculante | swing-out condenser |
tech., industr., construct. | condensador frontal de un sistema de estirado | front condenser of a drafting arrangement |
IT, el. | conector de panel frontal | front-panel connector |
el.mot. | conexión frontal | end winding |
IT, industr., construct. | conexión frontal | front connection |
tech. | conjunto de la rueda dentada de alimentación frontal | front-feed sprocket assembly |
el. | contacto de desmontaje frontal | front release contacts |
nucl.phys. | contador de ventanilla frontal | end-window counter |
meteorol. | Cordillera Frontal | Front Range |
agric. | cosechadora con barra de corte frontal | front-cut combine harvester |
agric. | cosechadora con mecanismo de corte frontal | front-cut combine harvester |
med. | cristales auditivos de micrófono frontal | frontal-microphone auditory spectacles |
IT, el. | cuadro frontal | frontal shelf |
IT, el. | cuadro frontal secundario | frontal-secondary shelf |
comp., MS | cámara frontal | front (A camera on the front of an electronic device (such as a smartphone), which faces the user. This allows the user to video chat with another person also using a front-facing device. It may also be used to take videos and pictures) |
med. | defecto de oclusión frontal | open bite |
med. | defecto de oclusión frontal | hiatodontia |
meteorol. | depresión frontal | frontal low |
construct. | dique frontal | front embankment |
earth.sc. | dispersión frontal | forward scatter |
tech. | dispositivos infrarrojos de exploración frontal | forward looking infrared devices |
nat.sc., agric. | distribuidor de abonos frontal | front-mounted fertilizer distributor |
med. | diámetro mínimo frontal | minimum frontal diameter |
forestr. | eje frontal | front axle |
mech.eng. | elevador hidráulico frontal | front hydraulic lift |
nat.sc., agric. | elevadora de horquilla frontal | front mounted fork lift |
med. | eminencia frontal | frontal eminence (tuber frontale) |
med. | enganche frontal | front teeth tenaculum |
tech. | engranaje de dentadura frontal | face gear |
IT, dat.proc., tech. | ensayo de choque frontal contra una barrera | frontal impact test against a barrier |
transp., tech. | ensayo de colisión frontal contra una barrera | frontal impact test against a barrier |
met., mech.eng. | entrada frontal | end gate |
med. | epilepsia frontal | frontal epilepsy |
med. | escotadura frontal | frontal notch (incisura frontalis) |
environ. | espacio frontal | head space |
med. | espejo frontal | head mirror |
med. | espejo frontal | head reflector |
med. | espejo frontal | frontal mirror |
med. | espina nasal del hueso frontal | spina frontalis |
meteorol. | estructuras frontales | frontal features |
mater.sc. | etiqueta frontal | front label |
meteorol. | evento frontal | frontal event |
construct. | excavadora con cuchara de carga frontal | traxcavator |
transp., mater.sc. | falda frontal | front skirt |
med. | fontanela frontal | bregmatic space |
med. | fontanela frontal | frontal fontanel |
med. | fontanela frontal | bregmatic fontanel |
med. | fontanela frontal | anterior fontanel |
med. | fontanela frontal | anterior fontanelle (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis) |
med. | fractura del seno frontal | frontal sinus fracture |
automat. | fresa frontal de dos cortes | shell end cutter |
fishery | frontal de trazado | moulded depth |
med. | férula frontal | frontal splint |
earth.sc., mech.eng. | guía frontal de brida | guide facing |
commun. | haz frontal | forward beam |
agric. | hidráulica frontal | front power lift |
med. | hiperostosis frontal interna | Morgagni's syndrome |
med. | hiperostosis frontal interna | internal frontal hyperostosis |
med. | hiperostosis frontal interna | endocranial hyperostosis |
med. | hiperostosis frontal interna | Morel's syndrome |
med. | hiperostosis frontal interna | Morgagni's hyperostosis |
med. | hiperostosis frontal interna | Morgagni's disease |
agric., mech.eng. | horca frontal para ensilado | front loader-silage grab fork |
med. | hueso frontal | forehead |
nat.sc. | hueso frontal | frontal bone |
med. | hueso frontal | os frontal |
commun., mater.sc. | impresión frontal | frontal printing |
commun., mater.sc. | impresión frontal | top surface printing |
pack. | impresión frontal | top surface printing (on the face of a transparent printing carrier) |
transp., avia. | información de guía en una pantalla de visualización frontal | monitored head-up display |
coal. | infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo. | long hole infusion is carried out from the face line |
commun., IT | inserción frontal | front-feed insert |
textile | inserción frontal de trama | frontal filling |
textile | inserción frontal de trama | frontal weft insertion |
IT, el. | interruptores del panel frontal | front-panel switches |
meteorol. | inversión frontal | frontal inversion |
IT, el. | lamparita indicadora del panel frontal | front panel indicator lamp |
tech. | larguero frontal | front beam |
load.equip., span. | linterna frontal | headlight |
load.equip., span. | linterna frontal | head lamp |
load.equip., span. | linterna frontal | headlamp |
load.equip., span. | linterna frontal | head light |
span. | linterna frontal | head-lamp (n.f.) |
span. | linterna frontal | head light (n.f.) |
span. | linterna frontal | headlamp (n.f.) |
span. | linterna frontal | head lamp (n.f.) |
load.equip., span. | linterna frontal | head-lamp |
span. | linterna frontal | headlight (n.f.) |
med. | lobotomia frontal | leukotomy |
med. | lobotomia frontal | prefrontal lobotomy |
med. | lobotomia frontal | frontal lobotomy |
med. | lobotomia frontal | leucotomy |
transp. | luna frontal | front panel |
el. | lámpara frontal con dispositivo para sujetar en la cabeza | examination lamp fixed to a headband |
med. | lámpara frontal de Bruenings-Perwitzschky | Bruenings headlamp |
med. | lámpara frontal de Kirstein | Kirstein head light |
meteorol. | límite frontal | frontal boundary |
med. | lóbulo frontal | frontal lobe (lobus frontalis) |
commun. | magnetoscopio de carga frontal | front-loading machine |
tech. | martinete frontal | helve hammer |
industr., construct., chem. | mechero frontal de pozo | front kiln burner |
industr., construct., mech.eng. | microbisel frontal | front microbevel |
el. | montaje frontal | front-mounted |
el. | montaje frontal | above-chassis mounted |
earth.sc. | morrena frontal | frontal moraine |
earth.sc. | morrena frontal | terminal moraine |
earth.sc. | morrena frontal | end moraine |
agric. | motoguadañadora frontal | motor mower with centre drive |
earth.sc., mech.eng. | motor frontal | electric motor with disc-shaped rotor |
earth.sc., mech.eng. | motor frontal de bobina isolada | air gap disc motor |
med. | músculo frontal | venter frontalis (musculi occipitofrontalis) |
med. | músculo frontal | muscle frontalis |
med. | nervio frontal | frontal nerve |
med. | nervio frontal externo | supraorbital nerve |
life.sc. | niebla frontal | frontal fog |
meteorol. | nube frontal | frontal cloud |
meteorol. | oclusión frontal | frontal occlusion |
med. | oclusión frontal de los dientes | front teeth supraclusion |
life.sc. | onda frontal | frontal wave |
life.sc. | onda frontal | cyclone wave |
life.sc. | onda frontal | cyclonic wave |
tech. | onda frontal | bow wave |
med. | opérculo frontal | frontal operculum |
IT, tech. | ordenador frontal | front end processor |
IT, tech. | ordenador frontal | front-end processor |
IT, el., construct. | ordenador frontal | frontal |
IT | ordenador frontal inteligente | intelligent front end |
coal. | pala frontal | front shovel |
agric. | pala frontal | tipping scoop for yard manure |
agric. | pala frontal | manure bucket |
transp. | panel frontal | up-front control |
gen. | panel frontal | front panel |
transp. | panel frontal del parabrisas | windshield front panel |
transp. | panel frontal del parabrisas | windscreen front panel |
transp. | pantalla de visualización frontal | head-up display |
pack. | pared frontal | front wall |
pack. | pared frontal | end |
pack. | pared frontal | end wall |
pack. | pared frontal | front side |
pack. | pared frontal | front end |
anim.husb. | pared frontal movible para cargadores frontales | completely removable front for front-loader cleaning |
med. | pars triangularis de la circunvolución frontal inferior | triangular part of the inferior frontal gyrus |
med. | parte frontal de la cápsula interna | frontal part of the corona radiata |
med. | parte nasal del hueso frontal | nasal part of the frontal bone |
med. | parte opercular de la circunvolución frontal inferior | posterior part of the interior frontal gyri |
med. | parte orbitaria del hueso frontal | orbital plate of the frontal bone |
med. | parte superior de la circunvolución frontal media | superior part of the middle frontal gyrus |
meteorol. | paso frontal | frontal passage |
tech., industr., construct. | peine frontal | front comb |
tech., industr., construct. | peine frontal | entry comb |
el. | perturbación frontal | frontal disturbance |
tech. | pinzas de corte frontal | carew cutters |
industr., construct., met. | piñón frontal | front wall |
mech.eng. | placa frontal | front plate |
tech. | placa frontal | faceplate |
gen. | placa frontal | front panel |
mech.eng. | placa frontal completa | complete front panel |
earth.sc., transp. | placa frontal de la tapa de enfoque | focusing hood front |
mech.eng., construct. | placa frontal enrasada | flush coverplate |
tech. | plano de elevación frontal | front elevation |
med. | plano frontal | frontal plane |
med. | plano frontal de la glabella | frontal glabellar plane |
mater.sc. | pliegue frontal | end folding |
mater.sc. | pliegue frontal | frontal folding |
pack. | pliegue frontal | end fold |
pack. | pliegue frontal | front fold |
tech. | polarización frontal | forward bias |
med. | porción orbitaria del hueso frontal | pars orbitalis ossis frontalis |
life.sc. | precipitación frontal | frontal precipitation |
med. | presentación frontal | brow presentation |
transp., mater.sc. | presión frontal | frontal pressure |
IT, tech. | procesador frontal | front-end processor |
IT, tech. | procesador frontal | front end processor |
IT | procesador frontal remoto | remote front-end processor |
IT | programa informático para ordenador frontal de fácil manejo | user-friendly front-end software |
tech. | propulsión frontal | front drive |
gen. | proyección frontal | front screen projection |
gen. | proyección frontal | front projection |
automat. | prueba de flexion de la cara frontal de la soldadura | face bend test |
med. | prueba de la arteria frontal | preliminary supratrochlear artery test |
transp., mech.eng. | puerta frontal | front access door |
commun., IT | página frontal | startup page |
commun., IT | página frontal | welcome page |
commun., IT | página frontal | homepage |
tech. | radar aerotransportado de observación frontal | forward-looking infrared radar |
tech. | radar frontal | forward looking radar |
tech. | SAR radar infrarrojo de observación frontal | forward looking infrared radar |
transp., mech.eng. | radiador frontal | nose radiator |
med. | radiografía frontal | frontal radiograph |
el. | reflector parabólico con alimentación frontal | front-fed parabolic reflector |
med. | región opercular de la tercera circunvolución frontal | pars opercularis gyri frontalis |
med. | región orbitaria de la tercera circunvolución frontal | pars orbitalis gyri frontalis |
med. | región triangular de la tercera circunvolución frontal | pars triangularis gyri frontalis (praeoperculum) |
gen. | relativo a la pared de una cavidad relativo al hueso frontal | parietal |
gen. | relativo a la pared de una cavidad relativo al hueso frontal | outer wall-related |
transp., agric. | remolque autocargador frontal | self-loading trailer with front pick-up |
transp., tech. | resistencia a la colisión frontal | frontal impact resistance |
earth.sc., transp. | resistencia frontal | head resistance |
transp., mil., grnd.forc. | retrovisor frontal | front mirror |
jet. | riostras del armazón frontal del compresor | compressor front frame struts |
agric. | rueda de surco frontal | front furrow wheel |
mech.eng. | rueda frontal | contrate gear |
mech.eng. | rueda frontal | US:face gear |
transp., avia. | sector de rumbo frontal | front course sector |
transp. | sector de rumbo frontal | front course line sector |
tech. | sector de rumbo frontal | front course stop (ILS) |
med. | segmento orbital de la circunvalación frontal media | inferior part of the middle frontal gyrus |
med. | segmento orbitario de la circunvolución frontal inferior | orbital part of the inferior frontal gyrus |
auto. | sello frontal | front seal |
med. | seno frontal | frontal sinus |
meteorol. | sensor de visibilidad de dispersión frontal | forward scatter visibility sensor |
transp., avia. | sistema de guía frontal en el aterrizaje | head-up guidance landing system |
gen. | sistema de proyección frontal | front-projection system |
meteorol. | sistema frontal | frontal system |
meteorol. | sistema frontal de latitudes medias | mid-latitude frontal system |
transp., avia. | sistema híbrido de guía frontal en el aterrizaje | hybrid head-up display landing system |
transp., avia. | sistema híbrido de guía frontal en el aterrizaje | hybrid HUDLS |
mech.eng. | soplante frontal de motor | engine front fan |
earth.sc., mech.eng. | superficie frontal | face area |
life.sc. | superficie frontal | frontal surface |
med. | surco olfatorio en el lóbulo frontal | sulcus olfactorius lobi frontalis |
med. | surco orbital en el lóbulo frontal | sulcus orbitalis lobi frontalis |
med. | sutura frontal | metopic suture |
med. | sutura frontal | frontal suture |
commun., industr., construct. | taco frontal | front-lay |
tech. | toma de aire en la parte frontal del motor de propulsión a chorro | inlet |
transp., industr. | topadora frontal | dozer |
nat.sc., agric. | torno frontal | front-mounted winch |
earth.sc., transp. | tracción frontal | front-wheel drive |
earth.sc., transp. | tracción frontal | front drive |
mech.eng. | tubería de alimentación de aceite de cojinete frontal principal | feed oil pipe to front main bearing |
mech.eng. | tubería de retorno de aceite de cojinete frontal | return oil pipe from front main bearing |
industr., construct., chem. | tubo con lente frontal | lens-fronted tubing |
industr., construct. | tuerca cilíndrica de agujeros frontales | cylindrical nut with drive holes in face |
meteorol. | vaguada frontal | frontal trough |
mun.plan., earth.sc. | velocidad frontal | frontal velocity |
mun.plan., earth.sc. | velocidad frontal | face velocity |
gen. | velocidad frontal de la onda | shock front velocity |
transp. | ventana frontal | sight frontal window |
transp. | viga frontal | head stock |
transp. | viga frontal | buffer beam |
tech. | puente viga frontal auxiliar de corrimiento | launching nose |
transp. | visión infrarroja frontal | forward looking infra-red |
earth.sc., mech.eng. | vista frontal | vertical view |
gen. | vista frontal | front view |
transp. | vista frontal de fuselaje | fuselage front view |
transp., avia. | visualización frontal | head-up display |
mech.eng. | válvula reguladora frontal delantera | front normal regulating valve |
agric. | yugo frontal | head yoke |
life.sc. | zona frontal | frontal zone |
med. | ángulo frontal | frontal angle of parietal bone |
med. | índice de amplitud y longitud del arco dental frontal | breadth-length index of the frontal dental arch |
med. | índice de curvatura del frontal | curvature index of the frontal bone |