| Subject | Spanish | English |
| agric., mech.eng. | brazo elástico de fresa | coil-shank |
| med. | cardias fresa de cabeza cónica | Cardia rose-head burr |
| agric. | cosechadora de fresas | strawberry harvester |
| agric. | fresa ananás | pine strawberry (Fragaria ananassa, Fragaria grandiflora) |
| transp., mech.eng. | fresa angular | cone countersink |
| mech.eng. | fresa-avellanador | conical cutter |
| mech.eng. | fresa cónica | conical cutter |
| chem., el. | fresa cónica hembra | milling pipe cutter |
| industr., construct. | fresa de acero | steel milling wheel |
| transp., mech.eng. | fresa de avellanar | rose countersink |
| transp., mech.eng. | fresa de avellanar | cone countersink |
| med. | fresa de Beutelrock | Beutelrock dental burr |
| nat.sc., agric. | fresa de burro | strawberry headed clover (Trifolium fragiferum) |
| agric. | fresa de burro | strawberry clover (Trifolium fragiferum) |
| mech.eng. | fresa de dientes alternados | staggered milling cutter |
| mech.eng. | fresa de dientes cónicos | angle milling cutter |
| mech.eng. | fresa de dientes helicoidales | helical milling cutter |
| mech.eng. | fresa de dientes rectos | plain milling cutter |
| med. | fresa de Lindemann | Lindemann drill |
| transp., mech.eng. | fresa de mango | shank cutter |
| med. | fresa de odontología | dental drill |
| transp., mech.eng. | fresa de perfil | profile miller |
| industr., construct. | fresa de perfilar | gear-cutter |
| agric. | fresa de pezuñas | claw miller |
| transp., mech.eng. | fresa-de prototipo | proto miller |
| med. | fresa de pulir | finishing-bur |
| mech.eng. | fresa de tronzar | slitting saw blade |
| agric. | fresa desensiladora | silage unloading cutter |
| mech.eng. | fresa disco | milling disc |
| agric. | fresa estrellada | green strawberry (Fragaria collina, Fragaria viridis) |
| agric. | fresa estrellada | green pine strawberry (Fragaria collina, Fragaria viridis) |
| med. | fresa hundida | hollow fraise |
| med. | fresa intraarticular | internal burr |
| med. | fresa intraarticular | cutting instrument |
| mech.eng. | fresa madre | worm hob |
| mech.eng. | fresa-madre | hob |
| mech.eng. | fresa modulo | gear cutter |
| agric. | fresa moschata | hautboy strawberry (Fragaria elatior, Fragaria moschata) |
| mech.eng. | fresa sierra | slitting saw blade |
| mech.eng. | fresa sierra | slotting saw blade |
| industr., construct. | fresa-sierra | circular slitting and slotting saw |
| industr., construct. | fresar bordes | to trim the stitchings |
| tech. | fresar con fresa maestra | hobbing |
| agric., food.ind. | fresas azucaradas | strawberries containing added sugar |
| agric. | fresas de borde | fringe cutters |
| agric. | guayaba fresa | strawberry guava (Psidium cattleianum) |
| agric. | guayaba fresa | cattley guava (Psidium cattleianum) |
| gen. | hierros de fresar | curling tongs |
| transp., met. | mecanizar por fresa | machine with milling cutter |
| transp., mech.eng. | montaje para fresar | milling fixture |
| nat.sc., agric. | motocultivador con fresa rotativa | self-propelled rotary cultivator |
| mech.eng. | máquina de cepillar y fresar | planing and milling machine |
| mech.eng. | máquina de cepillar y fresar | milling-planing machine |
| industr. | máquina de fresar | milling machine |
| mech.eng. | máquina de fresar las ranuras | milling machine for grooving |
| tech. | máquina de fresar matrices | die sinker |
| mech.eng. | máquina de roscar con fresa | thread milling machine |
| mech.eng. | máquina de tallar engranajes con fresa | gear-cutting machine |
| food.ind. | panellet de fresa | strawberry panellet |
| agric. | recogedora de fresas | strawberry picker |
| mech.eng. | tallado con fresa modulo | module-controlled milling cutting |
| nat.sc., agric. | trébol fresa | strawberry headed clover (Trifolium fragiferum) |
| agric. | trébol fresa | strawberry clover (Trifolium fragiferum) |