Terms containing fragil

Subject	Spanish	English
met.	acero fragil en caliente	steel that is brittle either when hot
met.	acero fragil en frio	steel that is brittle when cold
met.	acero frágil en caliente	hot-short steel
tech., met.	barniz frágil	brittle coating
gen.	bulto postal frágil	fragile parcel
life.sc.	capa dura fragil	fragipan
met.	capa frágil	brittle layer
gen.	colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado	put breakable packaging into closed unbreakable container
gen.	colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado	unbreakable packaging
IT, el.	compuesto frágil de aluminio y oro	purple plaque
pharma.	Datos frágiles	Soft data
commun.	encomienda frágil	fragile parcel
gen.	encomienda postal frágil	fragile parcel
met.	escoria frágil	friable slag
dril.	esfuerzo frágil de gel	fragile gel strength
environ.	especie frágil	fragile species
gen.	Estado frágil	fragile state
tech.	frágil hierro agrio	brittle
pack.	frágil al frío	cold-short
health.	frágil ampolla	fragile blister
health.	frágil ampolla	bullae
met.	insensibilidad a la rotura frágil	insensibility to brittle fracture
gen.	libros frágiles	brittle books (Fragile, easily broken, usually because the paper, boards, and adhesives are acidic)
met.	los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro	the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
tech., met.	los materiales frágiles se pueden triturar	for brittle materials crushing can be used
tech.	material frágil	brittle material
market., transp.	mercancía frágil	fragile goods
gen.	New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles	New Deal for engagement in fragile states
gen.	New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles	New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
gen.	New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles	New Deal
gen.	Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles	New Deal for engagement in fragile states
gen.	Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles	New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
gen.	Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles	New Deal
gen.	paquete postal frágil	fragile parcel
gen.	Principios para el compromiso internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad	Principles for good international engagement in fragile states and situations
gen.	Principios para la intervención internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad	Principles for good international engagement in fragile states and situations
met.	resistencia a la rotura fragil	brittle behaviour
gen.	resistencia a la rotura frágil	brittle fracture resistance
met.	rotura frágil	brittle cleavage fracture
industr., construct., chem.	rotura frágil	brittle fracture
industr., construct., chem.	rotura frágil	brittle failure
IMF.	Servicio Financiero para Economías Frágiles y Afectadas por Conflictos	Conflict-Affected and Fragile Economies Facility
health.	síndrome del cromosoma X frágil	Martin-Bell syndrome
health.	síndrome del cromosoma X frágil	fragile X syndrome
health.	síndrome del cromosoma X frágil	fragile x chromosome syndrome
health.	síndrome del cromosoma X frágil	Fra-X syndrome
health.	síndrome del cromosoma X frágil	FRAXA syndrome
health.	síndrome del X frágil	fragile x chromosome syndrome
health.	síndrome del X frágil	Fra-X syndrome
health.	síndrome del X frágil	fragile X syndrome
health.	síndrome del X frágil	Martin-Bell syndrome
health.	síndrome del X frágil	FRAXA syndrome
health.	síndrome X frágil	Fra-X syndrome
health.	síndrome X frágil	fragile x chromosome syndrome
health.	síndrome X frágil	fragile X syndrome
health.	síndrome X frágil	Martin-Bell syndrome
health.	síndrome X frágil	FRAXA syndrome
met.	temperatura de transición dúctil-frágil	brittle transition temperature
met.	transición dúctil-frágil	ductile/brittle transition
tech., met.	técnica de laca frágil	brittle lacquer technique
gen.	una salud muy frágil	weak health
industr., construct., chem.	vidrio frágil	brittle glass
environ., agric.	zona rural frágil	fragile rural area