Terms containing formular

Subject	Spanish	English
IT, dat.proc.	ajuste automático de una fórmula	automatic adjustment of a formula
comp., MS	Autocompletar fórmula	Formula AutoComplete (An AutoComplete feature for Excel formulas)
textile	constitución de formula	formulation
textile	constitución de formula	formula constitution
earth.sc., mech.eng.	corrección de formula	correction formula
gen.	el funcionario podrá formular demandas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos	officials may submit requests to the appointing authority
IMF.	encargado de formular la política económica	policymaker
IT, dat.proc.	evaluación de una fórmula	formula evaluation
life.sc.	formula antigénica	antigenic formula
math.	formula de Erlang	Erlang's formula
math.	formula de la altura barométrica	barometric altitude formula
math.	formula de Pollaczek-Khintchine	Pollaczek-Khintchine formula
agric., chem.	formula del fertilizante	fertilizer ratio
agric., chem.	formula del fertilizante	fertilizer analysis
agric., chem.	formula del fertilizante	fertilizer formula
chem.	formula empírica	empirical formula
chem.	formula estructural	structural formula
med.	formula leucocitaria	white-blood count
med.	formula leucocitaria	w.b.c.
fin.	formula-marco	layout key
earth.sc.	formula Seger	Seger formula
law	formular alegaciones	to lodge pleadings
law	formular cargos	arraign
gen.	formular conclusiones y recomendaciones	to draw up conclusions and recommendations
IMF.	formular el presupuesto	budget
law	formular recomendaciones	to make recommendations
law, patents.	formular reconvención	to file a counterclaim
gen.	formular sus conclusiones	to reach one's final conclusions
UN	formular un cuestionario sobre el adelanto	formulate a questionnaire on the advancement of
patents.	formular un recurso	enter an appeal
law	formular una advertencia al Estado miembro	give notice to the Member State
law	formular una notificación de comparecencia	file or enter appearance
gen.	formular una opinión	to deliver one's opinion
IMF.	formular una queja	issue a complaint against a member (contra un país miembro)
patents.	formular una queja	lodge an appeal
law	formular una recomendación	make a recommendation
gen.	formular una recomendación	to make a recommendation
law	formular una reserva	make a reservation
polit.	formular una reserva de espera	to reserve one's position
polit.	formular una reserva de espera	to enter a provisional reservation
insur., lab.law.	formular una solicitud de pensión	to apply for a pension
health.	fórmula adaptada	formula milk
IT	fórmula aleatoria	randomizer formula
food.ind., industr.	fórmula alimentaria	formulated food
food.ind., industr.	fórmula alimentaria	blended food
med.	fórmula alimentaria administrada	feed formula given
med.	fórmula antigénica	antigen formula
fin., scient.	fórmula ARIMA	Box-Jenkins model
fin., scient.	fórmula ARIMA	Auto-Regressive Moving Average Model
IT, dat.proc.	fórmula aritmética	arithmetical formula
IT, dat.proc.	fórmula aritmética	arithmetic formula
IT, dat.proc.	fórmula booleana	logical formula
IT, dat.proc.	fórmula booleana	Boolean formula
IT, dat.proc.	fórmula científica	scientific formula
math.	fórmula circular	circular formula
gen.	fórmula-cuadro	sample layout
crim.law., law	fórmula dactiloscópica	classification formula
gen.	fórmula de agradecimiento	formula of thanks
med.	fórmula de Bazett	Bazett formula
med.	fórmula de Bernhardt	Bernhardt formula
med.	fórmula de Binet	Binet formula
med.	fórmula de Bird	Bird formula
med.	fórmula de Black	Black formula
math.	fórmula de Black-Scholes	Black-Scholes formula
med.	fórmula de Bohr	Bohr formula
med.	fórmula de Bouchardat	Bouchardat formula
med.	fórmula de Brenner	Brenner standard formula
med.	fórmula de Broca	Broca formula
IT, dat.proc.	fórmula de contenido	contents formula
earth.sc., mech.eng.	fórmula de conversión	conversion formula
mater.sc., el.	fórmula de costes	cost formula
med.	fórmula de Cowgill	Cowgill formula
ed.	fórmula de cálculo de necesidad económica	need-analysis formula
ed.	Fórmula de cálculo del aporte familiar previsto	The EFC Formula
med.	fórmula de Demoivre	Demoivre formula
gen.	fórmula de despedida	formal ending
law	fórmula de doble mandato	double-hatting formula
transp.	fórmula de ejes	axle arrangement
el.	fórmula de Esaki	Esaki formula
fin.	fórmula de evaluación de opción	option valuation model
fin.	fórmula de evaluación de opción	Black-Scholes model
fin.	fórmula de evaluación de opción	Black-Scholes formula
IT, dat.proc.	fórmula de fila	row formula
fin.	fórmula de financiación	financing scale
med.	fórmula de Fridericia	Fridericia formula
med.	fórmula de Gray	Gray formula
med.	fórmula de Henderson-Hasselbalch	Henderson-Hasselbalch equation
life.sc.	fórmula de Hershfield	Hershfield's formula
med.	fórmula de Hertz	Herz formula
med.	fórmula de Hill	Hill formula
med.	fórmula de Horne-Wildy	Horne-Wildy formula
commun., IT	fórmula de identificación	transmittal sheet
med.	fórmula de Jackson	Jackson formula
nat.sc.	fórmula de Kittredge	Kittredge's formula
life.sc.	fórmula de Koppe	Koppe's formula
math.	fórmula de Kuder-Richardson	Kuder-Richardson formula
life.sc.	fórmula de latitud media	mid-latitude formula
life.sc.	fórmula de latitud media	Gauss's mid-latitude formula
pharma.	Fórmula de Ledermann	Ledermann formula
math.	fórmula de Lugananni-Rice	Lugananni-Rice formula
stat., scient.	fórmula de Macaulay	Macaulays formula
math.	fórmula de Macaulay	Macaulay's formula
transp., tech.	fórmula de medición	formulae of measurement
math.	fórmula de Mortara	Mortara formula
environ.	fórmula de NCR	NCR formula
gen.	fórmula de notificación	formula of notice
med.	fórmula de Ombrédanne	Ombrédanne formula
med.	fórmula de Pearl	Pearl formula
math.	fórmula de Pollaczek	Pollaczek's formula
stat.	fórmula de Pollaczek-Khintchine	Pollaczek-Khintchine formula
earth.sc., transp.	fórmula de potencia	power formula
comp., MS	fórmula de precio medio	median price formula (A formula that calculates the average of the high and low prices)
med.	fórmula de Ranke	Ranke formula
earth.sc.	fórmula de Rayleigh	Rayleigh formula
med.	fórmula de Read	Read formula
commun.	fórmula de reclamación	inquiry form
gen.	fórmula de reclamación	enquiry form
gen.	fórmula de reembolso	reimbursement formula
IT, dat.proc.	fórmula de referencia	reference formula
econ., fin.	fórmula de revisión de precios	price adjustment clause
econ., fin.	fórmula de revisión de precios	indexation clause
IT, dat.proc.	fórmula de selección	selection formula
transp., mater.sc.	fórmula de Simson	Simpson's rule
IT, dat.proc.	fórmula de simulación	simulation formula
agric., industr., construct.	fórmula de Smalian	Smalian's formula
math.	fórmula de Spearman-Brown	Spearman-Brown prophesy formula
math.	fórmula de Spearman-Brown	Spearman-Brown formula
math.	fórmula de Spencer	Spencer formula
life.sc.	fórmula de Stokes	Stockes's formula
comp., MS	fórmula de suma condicional	conditional sum formula (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions)
transp., mater.sc.	fórmula de sustentación	lift formula
environ.	fórmula de Sutton	Sutton's formula
earth.sc., mech.eng.	fórmula de Torricelli	velocity head formula
earth.sc., mech.eng.	fórmula de Torricelli	Torricelli's formula
IT, dat.proc.	fórmula de transformación	transformation formula
commun.	fórmula de UPU	UPU form
comp., MS	fórmula de validación	validation formula (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered)
environ.	fórmula de Velz	Velz formula
el.	fórmula de Zener	Zener formula
gen.	fórmula del cociente rectificado	adjusted quotient method
med.	fórmula del metabolismo basal de Boothby	Boothby formula of basal metabolism
earth.sc., el.	fórmula electrónica	electronic formula
chem.	fórmula empírica	empirical formula
med.	fórmula eritrocítica	red blood picture
chem.	fórmula estructural	structural formula
chem.	fórmula estructural	graphic formula
ed.	fórmula estándar	standard formula
IT, dat.proc.	fórmula inmediata	simultaneous formula
IT, dat.proc.	fórmula inmediata	immediate formula
med.	fórmula leucocitaria	white blood cells
pharma.	fórmula magistral	extemporaneous formulation
comp., MS	fórmula matemática	mathematical formula (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning)
fin.	fórmula matemática explícita	explicit formula
fin.	fórmula matemática explícita	analytical formula
IT, dat.proc.	fórmula matricial	matrix formula
comp., MS	fórmula MDX	MDX formula (The online analytical processing (OLAP) equivalent of an SQL query)
chem.	fórmula molecular	molecular formula
pharma.	fórmula oficinal	pharmaceutical preparation
pharma.	fórmula oficinal	officinal formula
life.sc.	fórmula psicrométrica	psychrometric formula
chem.	fórmula química	chemical formula
gen.	fórmula reglamentaria	statutory formula
med.	fórmula sanguínea	differential blood count
med.	fórmula sanguínea	peripheral blood picture
med.	fórmula sanguínea	blood status
med.	fórmula sanguínea	blood findings
med.	fórmula sanguínea seudorregenerativa	pseudoregenerative blood picture
med.	fórmula sanguínea talasémica	Mediterranean blood picture
earth.sc., met.	fórmula simplificada	simplified formula
el.	fórmula tipo por instalación	facility attachment
IT	fórmulas bien formadas	well-formed formula
life.sc.	fórmulas de Vening-Meinesz	Vening-Meinesz formulas
gen.	la comisión competente para formular una opinión	the committee asked for its/an opinion
gen.	la Comisión formulará recomendaciones	the Commission shall formulate recommendations
gen.	Los investigadores formularon un nuevo medicamento	The researchers formulated a new drug
health., chem.	medicamento alternativo producido siguiendo fórmulas magistrales	alternative medicine produced in accordance with magistral formulae
IT, dat.proc.	operador de fórmula	formula operator
market.	procedimiento obligatorio para formular pedidos de aprovisionamiento	franchisee's ordering procedure
comp., MS	producto de fórmula	formula item (An output of a batch process controlled by a formula)
gen.	Protocolo I - Disposiciones para formular los informes sobre sucesos relacionados con sustancias perjudiciales	Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances
UN, polit.	Reunión de centros nacionales para la CTPD y la CEPD para examinar actividades y formular un programa	Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme
UN	Reunión de expertos designados por los gobiernos para formular un proyecto de estrategia para la reducción de la degradación del medio marino por la contaminación procedente de fuentes terrestres y por las actividades en las zonas costeras	Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas
gen.	se formularán protestas por la vía diplomática antes de adoptar medidas	diplomatic representations shall precede action
law	sentencia contra la que no se podrá formular oposición	judgment which not be set aside
law	sentencia contra la que se podrá formular oposición	judgment which may be the subject of an application to set aside
automat.	traductor de formulas	Fortran system
automat.	traductor de formulas	formula translator
law	tribunal ante el que se formula la demanda	the court hearing the action
law	tribunal ante el que se formula la demanda	the court in which the claim is pending
law	tribunal ante el que se formula la demanda	the court seised
law	tribunal ante el que se formula la demanda	the court applied to
law	tribunal ante el que se formula la demanda	the court addressed
law	venta de una fórmula de éxito	'how-to-succeed'sale
IT, dat.proc.	área de fórmulas	formula area
gen.	órgano jurisdiccional ante el que se formula la segunda demanda	court second seized