Terms containing focos

Subject	Spanish	English
el.	alimentación en el foco	focal point feed
el.	antena de alimentación en el foco principal	prime focus-fed antenna
el.	antena de alimentación en el foco principal	prime focus-fed aerial
el.	antena de reflector parabólico con alimentación desplazada del foco	off-focus fed parabolic reflector antenna
el.	antena de reflector parabólico con alimentación desplazada del foco	off-focus fed parabolic reflector aerial
comp., MS	apariencia de foco de entrada	input focus appearance (The visual display of a control or other object that indicates it has the input focus)
agric.	ataque a los focos del incendio	hot-spotting
pharma.	brote de foco persistente	continuing source outbreak
pharma.	brote de foco persistente	continuing source epidemic
gen.	¿Cambiaste el foco de la cocina?	Did you change the focus of the kitchen?
comp., MS	cierre del elemento por cambio de foco	light dismiss (An effect in which a UI element, such as a flyout, disappears when the user touches anywhere on the screen outside of the element)
med.	complejo afectación-foco	focal disease complex
commun., IT	descentramiento de los alimentadores con respecto al foco	offsetting of feeds from focus
med.	diagnóstico del foco	focal diagnosis
transp., tech., law	diana de "corona y foco"	ring and spot target
meteorol.	distancia de focos secundarios desde el frente de llamas	spotting range
earth.sc.	distancia foco-eje	focus-axis distance
earth.sc.	distancia foco-objeto	object distance
earth.sc.	distancia foco-objeto	focus-to-object distance
earth.sc.	distancia foco-objeto	focus to object distance
earth.sc.	distancia foco/pelicula	focus-film distance
earth.sc.	distancia foco/pelicula	focal-film distance
med.	distancia foco-película	focus-to-film distance
earth.sc.	distancia foco-película	focus to film distance
med.	distancia foco-película	focal-film distance
earth.sc.	distancia foco-piel	focus-skin distance
med.	distancia foco-piel	focus-skin-distance
earth.sc.	distancia foco-placa	focal-film distance
earth.sc.	distancia foco-placa	focus-film distance
earth.sc.	distancia foco-receptor de imagen	focus to image receptor distance
earth.sc.	distancia foco-receptor de imagen	source to image distance
med.	drenaje de focos tuberculosos	autotuberculonozation
pharma.	epidemia de foco persistente	continuing source outbreak
pharma.	epidemia de foco persistente	continuing source epidemic
pharma.	Epidemia de foco puntual	Point source epidemic
pharma.	Epidemia foco puntual	Point source epidemic
commun., IT	estrategia de foco de atención	focus of attention
commun., IT	estrategia de foco de atención	best-few strategy
meteorol.	evento sísmico de foco superficial	shallow-focus event
health., nat.res., agric.	extinción del último foco	eradication of the last outbreak
med.	extirpación del foco	focal removal
chem., el.	foco a baja presión	low-pressure light source
med.	foco activo	active focus
IT	foco actínico	actinic light
el.	foco caliente	hot reservoir
el.	foco caliente	high temperature reservoir
energ.ind.	foco caliente	hot spot
meteorol.	foco circular de lluvia intensa	bull's-eye
health., nat.res., agric.	foco clínico	clinical outbreak
UN, clim.	foco concentrado	point source
UN, clim.	foco concentrado	point emission source
gen.	foco concentrado de	point pollution
earth.sc.	foco conjugado	conjugated focus
environ.	foco contaminador	pollution source
environ.	foco contaminador	pollution emitter
med.	foco corporal	extracranial focus
med.	foco corporal	corporeal focus
meteorol.	foco critico	hotspot
environ.	foco crítico	hot spot
social.sc.	foco crónico	chronic localisation
med.	foco crónico de microorganismos	chronic localization of micro-organisms
med.	foco de Assmann	Assmann's focus
med.	foco de Assmann	Assmann's tuberculous infiltrate
IT	foco de atención	focus of attention
work.fl., IT	foco de base	basic focus
comp., MS	foco de control	focus of control (In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. Activation is represented by a thin rectangle)
gen.	foco de desempleo	pocket of unemployment
med.	foco de eliminación	focus elimination
comp., MS	foco de entrada	input focus (The location where the user is currently directing input)
med.	foco de epilepsia	epileptic focus (focus epilepticus)
coal., chem.	foco de explosión	point of initiation
chem.	foco de gas comprimido	high-pressure gas light source
environ., agric.	foco de humo	smudge
chem.	foco de ignición	source of ignition
chem.	foco de incendio	heart of a fire
mater.sc.	foco de incendio	seat of fire
med.	foco de infeccion	source of infection
med.	foco de infeccion	focus of infection
pharma.	Foco de infección	Source of infection
health.	foco de infección	focus of infection
health.	foco de infección	pocket of infection
agric.	foco de infección	source of infection
health.	foco de la epidemia	disease outbreak site
med.	foco de la infección	focus of infection
transp., mater.sc.	foco de la parábola	parabola focus
tech.	foco de mano	flashlight
nat.sc.	foco de mesa de rayos ultravioleta	fixed ultra-violet lamp
vet.med.	foco de origen	initial outbreak
health.	foco de paludismo	malaria focus
el.	foco de plasma denso	Dense Plasma Focus Device
el.	foco de plasma denso	DPF device
gen.	foco de pobreza	pocket of poverty
agric.	foco de polen	pollen source
acrid.	foco de propagación	outbreak centre
acrid.	foco de propagación	outbreak area
nat.sc.	foco de rayos ultravioleta	ultra-violet light source
med.	foco de reblandecimiento	softening focus
health.	foco de reproducción	breeding place
agric.	foco del incendio	head fire
tech.	foco del retículo de la mira	pipper
earth.sc.	foco efectivo	effective focal spot
health.	foco electrónico	focal spot
vet.med.	foco epidémico	epidemic focus
med.	foco epidémico	centre of epidemic
med.	foco epileptógeno	epileptogenic brain lesion
med.	foco extracraneal	extracranial focus
med.	foco extracraneal	corporeal focus
commun., IT	foco fijo	fixed focus
el.	foco frío	low temperature reservoir
el.	foco frío	cold reservoir
med.	foco hemorrágico	haemorrhagic focus
health.	foco infeccioso	focus of infection
med.	foco infeccioso dental	dental infectious focus
meteorol.	foco intenso	hotspot
med.	foco intermitente	facultative focus
antenn.	foco lineal	line focus
chem., el.	foco luminoso	luminous source
UN, geol.	foco magmático del manto	mantle hot spot
UN, geol.	foco magmático del manto	hot spot
med.	foco malácico	softening focus
environ.	foco muy fuerte	hot spot
vet.med.	foco necrótico	necrotic focus
environ., agric.	foco no extinguido	smudge
earth.sc.	foco nominal	nominal focal spot value
med.	foco papulonecrótico	papulonecrotic lesion
med.	foco potencial	potential focus
health., anim.husb.	foco primario	primary outbreak
earth.sc., life.sc.	foco primario	prime focus
med.	foco reumático	focalrheumatism
load.equip.	foco rotativo	revolving light (n.m.)
load.equip.	foco rotativo	rotating lamp (n.m.)
load.equip.	foco rotativo	revolving warning light (n.m.)
load.equip.	foco rotativo	dome light (n.m.)
load.equip.	foco rotativo	revolving reflector lamp (n.m.)
load.equip.	foco rotativo	emergency rotating light (n.m.)
meteorol.	foco secundario	spotting fire
health., agric.	foco secundario	secondary outbreak
meteorol.	foco secundario	spot fire
med.	foco tuberculoso inicial	initial tuberculous focus
el.	foco térmico	heat reservoir
earth.sc.	foco térmico	focal track
photo.	foco universal	universal focus
meteorol.	focos circulares de precipitación intensa	precipitation bull’s eye
life.sc.	focos de bromo	bromine sources
med.	focos de calcificación	calcium deposits
med.	focos de infección	pockets of infection
meteorol.	focos localizados de precipitación intensa	precipitation bull’s eye
meteorol.	focos secundarios	spotting
meteorol.	focos secundarios causados por pavesas	spotting
meteorol.	focos secundarios de corto alcance y de largo alcance	short- and long-range spotting
comp., MS	Fábrica de foco	Focus Factory (A feature of Lync Server or Office Communications Server that helps to manage conferences and schedule meetings)
meteorol.	generación de focos secundarios	spotting
med.	lado del foco	focal affected side
med.	localización de los focos	localisation of the foci
transp., tech., law	luminancia máxima del foco	maximum spot-luminance value
med.	nefritis en foco	focal nephritis
IT	parábola iluminada desde el foco	focus-fed parabola
meas.inst.	pirómetro de foco fijo	Foster pyrometer
meas.inst.	pirómetro de foco fijo	fixed-focus pyrometer
med.	profilaxis de los focos	focal prophylaxis
rem.sens.	profundidad de foco	depth of image space
rem.sens.	profundidad de foco	depth of focus
med.	prueba para identificación del foco	focal test
med.	reactivación del foco	focal activation
el.	reflector parabólico iluminado desde el foco	focus-fed parabolic reflector
el.	reflector parabólico iluminado desde el foco por una fuente única	single focus-fed prime focus parabolic reflector
railw., sec.sys.	señal luminosa de posición de focos	position light signal
meteorol.	sismo de foco poco profundo	shallow-focus event
med.	síndrome bronquial por foco dentario	dentobronchitis
med.	síndrome bronquial por foco dentario	dentobronchial syndrome
med.	tamaño del foco	focal spot size
med.	tratamiento operatorio de los focos con tuberculostáticos	operative tuberculostatic focal therapy
antenn.	tubo con foco lineal	line-focus tube
earth.sc.	tubo de doble foco	dual focus tube
earth.sc.	tubo de doble foco	double focus tube
antenn.	tubo de doble foco	double-focus tube
health.	tubo de foco lineal	line focus tube
med.	valor nominal del foco	nominal focal spot value
tech.	rayos X ángulo de foco	target angle
tech.	ángulo que forma el eje del tubo con el plano del foco	target angle
nat.sc., agric.	árbol foco	brood tree