| Subject | Spanish | English |
| nat.res., agric. | caza de focas | seal hunting |
| environ. | Comisión de la Foca para el Atlántico Noroccidental | Sealing Commission for the Northwest Atlantic |
| environ. | Comisión de la Foca para el Atlántico Nororiental | Sealing Commission for the Northeast Atlantic |
| environ. | Comisión para la Foca del Atlántico Noroccidental | Sealing Commission for the Northwest Atlantic |
| environ. | Comisión para la Foca del Atlántico Nororiental | Sealing Commission for the Northeast Atlantic |
| environ. | Comisión sobre las Focas de Piel del Pacífico Septentrional | North Pacific Fur Seal Commission |
| environ., nat.res. | Comisión sobre las Focas para Peletería del Pacífico Septentrional | North Pacific Fur Seal Commission |
| org.name. | Convención para la Conservación de Focas Antárticas | Convention for the Conservation of Antarctic Seals |
| org.name. | Convención sobre la conservación de las focas de pelo fino del Pacífico norte | Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals |
| nat.res. | cría de foca | seal pup |
| life.sc., min.prod., fish.farm. | cría de foca con capucha "de lomo azul" | pup of hooded seal blueback |
| life.sc., min.prod., fish.farm. | cría de foca rayada "de capa blanca" | whitecoat pup of harp seal |
| industr., construct. | felpa piel de foca | sealskin plush |
| nat.res. | foca anillada | ringed seal (Phoca hispida, Pusa hispida) |
| nat.res. | foca barbuda | bearded seal (Erignathus barbatus) |
| ichtyol. | foca cangrejera Lobodon carcinophagus | crabeater seal |
| nat.res., fish.farm. | foca capuchina | hooded seal (Cystophora cristata) |
| nat.res. | foca común | harbour seal (Phoca vitulina) |
| nat.res. | foca común | common seal (Phoca vitulina) |
| nat.res., fish.farm. | foca con capucha | hooded seal (Cystophora cristata) |
| nat.res., fish.farm. | foca de casco | hooded seal (Cystophora cristata) |
| nat.res. | foca de Groenlandia | harp seal (Pagophilius groenlandicus, Pagophilus groenlandicus) |
| ichtyol. | foca de Ross Ommatophoca rossii | ross seal |
| ichtyol. | foca de Weddell Leptonychotes weddellii | Weddell seal |
| nat.res. | foca fraile | pied monk seal (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | foca fraile | Mediterranean monk seal (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | foca gris | grey seal (Halichoerus grypus) |
| ichtyol. | foca leopardo Hydrurga leptonyx | seal leopard |
| ichtyol. | foca leopardo Hydrurga leptonyx | leopard seal |
| nat.res. | foca monje | Mediterranean monk seal (Monachus monachus) |
| nat.res. | foca monje | monk seal (Monachus monachus) |
| gen. | foca monje Monacus monacus | monk seal |
| nat.res. | foca rayada | harp seal (Pagophilius groenlandicus, Pagophilus groenlandicus) |
| environ., nat.res. | focas monje | monk seals (Monachus spp.) |
| med. | mano en aleta de foca | phocomelous hand |
| med. | mano en aleta de foca | seal-fin deformity |
| environ. | piel de cria de foca | seal pup skin |
| footwear | piel de foca | pin seal |
| textile | piel de foca | sealskin |
| gen. | pieles de foca revestimientos de esquís | seal skins coverings for skis |
| gen. | pieles de focas revestimientos de esquís | seal skins coverings for skis |
| fish.farm. | red resistente a las focas | seal-proof net |
| industr., construct. | terciopelo piel de foca | sealskin velvet |