Subject | Spanish | English |
tech. | accionadores de los flaps del borde de ataque izquierdo y derecho | left and right leading edge flap actuators |
tech. | caja de control de los flaps e interruptor del conjunto | flap control box and assembly switch |
transp., mater.sc. | cuerda de flaps de aterrizaje | landing flap chord |
transp., mater.sc. | cuerda de flaps de aterrizaje | wing flap chord |
transp., mater.sc. | cuerda de flaps del ala | wing flap chord |
transp., mater.sc. | cuerda de flaps del ala | landing flap chord |
transp., avia. | flaps abajo | flaps extended |
transp., avia. | flaps abajo | flaps down |
avia. | flaps con ranura | slotted flaps |
transp. | flaps de ala | wing flaps |
tech. | flaps de aterrizaje | landing flap |
avia. | flaps de compensación | trim flaps |
transp., avia. | flaps de intradós | split flaps |
tech. | flaps divididos | split flaps |
tech. | flaps dobles | split flaps |
transp., avia. | flaps en la posición de aterrizaje | wing flaps in the landing position |
transp., avia. | flaps extendidos | flaps extended |
transp., avia. | flaps extendidos | flaps down |
avia. | flaps ranurados | slotted flaps |
tech. | flaps tipo Fowler | Fowler flaps |
IT, transp. | indicador de posición de flaps y aletas de ranura | flap and slat position indicator |
tech. | interruptor de advertencia de los flaps del borde de ataque derecho | right leading edge flap warning switch |
tech. | interruptor de control de fijación de los flaps del borde de ataque izquierdo | left leading edge flap lock control switch |
tech. | interruptores de control de fijación de los flaps izquierdo y derecho | left and right flap lock control switches |
tech. | los flaps y el tren de aterrizaje hacia abajo | flaps and gear down |
tech. | luz de los flaps del borde de ataque derecho | right leading edge flap light |
mech.eng. | motor de flaps de ala | wing-flap motor |
mech.eng. | motor de flaps sencillos | wing-flap motor |
tech. | servomotor de fijación de los flaps del borde de ataque izquierdo | left leading edge flap lock actuator motor |
transp. | superficie de flaps de aterrizaje | landing flap area |
mech.eng. | tobera de flaps múltiples | multiflap nozzle |
tech. | velocidad calculada para el vuelo con los flaps extendidos | design flap speed |
transp., avia. | velocidad con flaps fuera | flaps-extended speed |
transp., tech. | velocidad con flaps para el cálculo | design flap speed |
transp., avia. | velocidad con flaps sacados | flaps-extended speed |
transp., avia. | velocidad de diseño para el vuelo con flaps extendidos | design flap speed |
transp., avia. | velocidad de diseño para el vuelo con flaps para procedimientos de vuelo | design flap speed for procedure flight conditions design flap speed for procedure flight conditions |
transp., tech. | velocidad de pérdida con flaps entrados | stalling speed with flaps retracted |
transp., tech. | velocidad de pérdida con flaps extendidos | stalling speed with flaps extended |
transp., avia. | velocidad máxima con los flaps extendidos | maximum flap extended speed |