Terms containing flap

Subject	Spanish	English
tech.	accionadores de los flaps del borde de ataque izquierdo y derecho	left and right leading edge flap actuators
mech.eng.	actuador de transmisión de flaps	flap drive actuator
avia.	agarradera de los flaps	flap handle
transp.	alerón tipo flap	flap aileron
tech.	alojamiento de los flaps	flapwells
tech.	aproximación final sin flaps	no-flap final approach
tech.	articulación de flaps	flap hinge
tech.	aterrizaje en línea recta sin flaps	no-flap straight in
tech.	bisagra de flaps	flap hinge
tech.	cable de control de interconexión del estabilizador horizontal y del flap desacelerador	flap speed brake/horizontal tail interconnect control cable
tech.	caja de control de los flaps e interruptor del conjunto	flap control box and assembly switch
tech.	caja de control del interruptor de sobrerrecorrido del flap	flap overtravel switch control box
tech.	caja de engranajes del motor que acciona el sistema de flaps	flap system motor gearbox
tech.	carenas de arrastre del flap	flap track fairings
avia.	carril del flap	flap track
tech.	cilindro activador de los flaps	flap actuating cylinder
tech.	cilindro impulsor de los flaps	flap actuating cylinder
tech.	cilindros de los flaps	flap actuating cylinder
transp., mech.eng.	circuito de accionamiento de flaps	flap circuit
transp., mech.eng.	circuito de flaps	flap circuit
tech.	control del flap del borde de ataque izquierdo	left leading edge flap control
tech.	control del flap del borde de salida izquierdo	left trailing edge flap control
tech.	controles del sistema de flaps	wing flap system controls
transp., mech.eng.	corredora de flap	flap track
transp., avia.	costilla de flap de ala	wing flap nose rib
transp., mater.sc.	cuerda de flaps de aterrizaje	landing flap chord
transp., mater.sc.	cuerda de flaps de aterrizaje	wing flap chord
transp., mater.sc.	cuerda de flaps del ala	wing flap chord
transp., mater.sc.	cuerda de flaps del ala	landing flap chord
earth.sc., transp.	eficacia de los flaps	flap efficiency
transp., mech.eng.	engranaje en ángulo doble de flaps	flap duplex bevel gearbox
transp., mech.eng.	engranaje en ángulo simple de flaps	flap simplex bevel gearbox
mech.eng.	fijación del flap	flap setting
transp., avia.	flap anexo	annex foil
transp., mech.eng.	flap aspirado	suction flap
transp., avia.	flap con ranura	slot flap
transp., avia.	flap con ranura	slat
tech.	flap con ranuras dobles	double-acting-slotted flap
transp.	flap de aerofreno	airbrake flap
transp., avia.	flap de ala	wing flap
transp., avia.	flap de ala	flap
transp.	flap de alerón	plain flap
transp., avia.	flap de aterrizaje	landing flap
transp.	flap de borde de ataque	leading edge flap
transp.	flap de borde de ataque	droop flap
transp.	flap de chorro	jet flap
transp.	flap de dirección	rudder flap
transp.	flap de doble ranura	dual-slot flap
transp.	flap de doble ranura	double slotted flap
transp.	flap de elementos filtrantes	filter-element flap
transp.	flap de emergencia	emergency flap
transp.	flap de entrada de aire	air intake flap
tech.	alas de avión flap de entradas	split flaps
transp., avia.	flap de extensión	extension flap
transp.	flap de extradós soplado	upper surface blowing flap
transp.	flap de extradós soplado	USB flap
transp.	flap de frenado	braking flap
tech.	flap de hipersustentación	flap
tech.	flap de intradós	split flaps
transp., avia.	flap de intradós	split flap
tech.	flap de intradós	slip flap
tech.	flap aleroón de mando eléctrico	electrically operated flap
tech.	flap de mando hidráulico	hydraulically-controlled flap
transp.	flap de perfil auxiliar externo	external aerofoil flap
transp.	flap de picado	dive flap
transp.	flap de picado	dive braking flap
transp.	flap de profundidad	rudder flap
avia.	flap de ranura	slotted wing flap
transp.	flap de recogida	recovery flap
transp.	flap de recogida	pull-out flap
transp.	flap de recuperación	pull-out flap
transp.	flap de soplado	externally-blown flap
transp.	flap de soplado	blown flap
transp.	flap de soplado externo	externally-blown flap
transp.	flap de soplado externo	blown flap
aeron.	flap de supercirculación	blown flap
tech.	flap del borde de salida	trailing-edge flap
tech.	flap desacelerador	speed brake
tech.	flap doble común	plain split flap
transp.	flap hipersustentador	wing flap
transp.	flap interno	inboard control surface
transp.	flap obturador	blanking cover
transp.	flap obturador ranurado	slotted flap
transp.	flap obturador ranurado	slot flap
avia.	flap para disminuir la velocidad	air brake
mech.eng.	flap parafuegos	fire flap
tech.	flap perforado	perforated wing flap
avia.	flap que solo produce resistencia al arrastre	drag brake
transp.	flap ranurado	slotted flap
transp.	flap soplado	upper surface blowing flap
transp.	flap soplado	blown flap
transp.	flap soplado	USB flap
aeron.	flap tipo ZAP	zap flap
transp., avia.	flaps abajo	flaps extended
transp., avia.	flaps abajo	flaps down
avia.	flaps con ranura	slotted flaps
transp.	flaps de ala	wing flaps
tech.	flaps de aterrizaje	landing flap
avia.	flaps de compensación	trim flaps
transp., avia.	flaps de intradós	split flaps
tech.	flaps divididos	split flaps
tech.	flaps dobles	split flaps
transp., avia.	flaps en la posición de aterrizaje	wing flaps in the landing position
transp., avia.	flaps extendidos	flaps extended
transp., avia.	flaps extendidos	flaps down
avia.	flaps ranurados	slotted flaps
tech.	flaps tipo Fowler	Fowler flaps
mech.eng.	gato de bolas de flaps	flap jack
mech.eng.	gato de bolas de flaps	flap ball screwjack
avia.	indicador de la posición del flap	flap position indicator
IT, transp.	indicador de posición de flap	flap position indicator
IT, transp.	indicador de posición de flaps	wing flap position indicator
IT, transp.	indicador de posición de flaps y aletas de ranura	flap and slat position indicator
tech.	indicador de posición de los flaps	flap position indicator
tech.	interruptor auxiliar de los flaps	alternate flap switch
tech.	interruptor de advertencia de los flaps del borde de ataque derecho	right leading edge flap warning switch
tech.	interruptor de control de fijación de los flaps del borde de ataque izquierdo	left leading edge flap lock control switch
tech.	interruptor limitador de advertencia del flap y del deflector aerodinámico spoiler ubicado dentro del acelerador	flap and spoiler warning throttle limit switch
tech.	interruptor manual del flap	flap thumb switch
tech.	interruptores de control de fijación de los flaps izquierdo y derecho	left and right flap lock control switches
tech.	los flaps y el tren de aterrizaje hacia abajo	flaps and gear down
tech.	luz de los flaps del borde de ataque derecho	right leading edge flap light
avia.	mando por flap	flap control
mech.eng.	mango de mando de aletas y flaps	flap and slat control handle assy
mech.eng.	mango de mando de aletas y flaps	flap and slat control handle assembly
avia.	manivela de los flaps	flap handle
tech.	motor de fijación de los flaps	flap lock motor
mech.eng.	motor de flaps de ala	wing-flap motor
mech.eng.	motor de flaps sencillos	wing-flap motor
transp., mech.eng.	muelle de bloqueo de flap	flap lock spring
tech.	palanca de mando de los flaps	flap lever
transp.	plantilla de carrera de flaps	flap travel jig
mech.eng.	posicionado del flap	flap setting
transp., avia.	posición do los flaps	flap position
mech.eng.	rail | raíl de flap interno	internal flap track
tech.	relé de potencia para bajar los flaps	flap power down relay
tech.	relé de transferencia de la barra colectora de control de los flaps	flap control bus transfer relay
mech.eng.	seguridad de mando de flaps	flap control lever safety pin
tech.	servomotor de fijación de los flaps del borde de ataque izquierdo	left leading edge flap lock actuator motor
transp.	superficie de flaps de aterrizaje	landing flap area
tech.	superficie de mando del flap	flap control surface
mech.eng.	tobera de flaps múltiples	multiflap nozzle
IT, transp.	transmisor de posición de flaps	wing flap follow-up
tech.	velocidad calculada para el vuelo con los flaps extendidos	design flap speed
transp., avia.	velocidad con flaps fuera	flaps-extended speed
transp., tech.	velocidad con flaps para el cálculo	design flap speed
transp., avia.	velocidad con flaps sacados	flaps-extended speed
transp., avia.	velocidad de diseño para el vuelo con flaps extendidos	design flap speed
transp., avia.	velocidad de diseño para el vuelo con flaps para procedimientos de vuelo	design flap speed for procedure flight conditions design flap speed for procedure flight conditions
transp., tech.	velocidad de pérdida con flaps entrados	stalling speed with flaps retracted
transp., tech.	velocidad de pérdida con flaps extendidos	stalling speed with flaps extended
transp., avia.	velocidad máxima con los flaps extendidos	maximum flap extended speed
tech.	válvula selectora de los flaps	flap select valve
tech.	válvula selectora del sistema de flaps	flap system selector valve